Leda Figueiró

Arquivo de Som:

Gloria (Olivia Leiva) em Chaves / Melody Jones em Josie e As Gatinhas em Os Novos Filmes de Scooby-Doo

Biografia:

Leda Figueiró foi uma dublador Paulistana e Carioca.
 
Leda Figueiró nasceu em 17 de Agosto em Ilha das Flores, Rio Grande do Sul.

 

Boates

 

Começou a carreira bem nova como atriz em uma boate no Uruguai em 1958, depois partindo para boates em Buenos Aires, entre elas a Ambassy. Posteriormente, fez sucesso também no Chile e Peru.

 

Leda Figueiró e Luely Figueiró (1963)

 

Retornou ao Brasil em 1961, indo morar no Rio de Janeiro aonde residia a irmã, a cantora Luely Figueiró.

 

No Rio, torna-se modelo da noite na companhia Skindô, e também participa do Teatro Carlos Gomes.

 

Leda Figueiró (1962)

 

Na época, Leda se torna uma vedete conhecida, uma espécie de sexy-simbol da época, o que a fazia pousar para muitas revistas.

Por volta de 1963, desfilava na boate Night'n'Day, nas noites cariocas.

 

Cinema

 

Em 1962, tem a sua primeira chance de atuar no cinema, no filme Nordeste Sangrento, ao lado da irmã que a convidou, aonde também atuou, no caso como cantora. A partir daí atuou em outros filmes, como O Diabo de Vila Velha (1966), Diário de Uma Prostituta (1979), A Virgem (1980), O Bem-Dotado (1980), e Rodeio de Bravos (1982).

 

Chegou a ser cogitada para atuar no filme Os Homens Querem Paz, de Péricles do Amaral em 1964, mas a produção acabou não se concretizando.

 

Teatro

 

Entre outros, atuou na peça A Tia de Carlito (1963), com direção de Fábio Sabag, ao lado de Domingos Martins, Mário Lago Agildo Ribeiro, Arthur Costa Filho, Iolanda Cardoso e outros.

 

Também atuou na peça infantil Toninho na Terra do Sorvete (1964), no Teatro da Praça. Curiosidade sobre, é que levava seu filho de apenas 6 anos para assistir a peça.

 

TV Rio

 

Por volta de 1964, esteve na emissora, aonde atuava em vários programas.

 

TV Tupi (RJ)

 

Leda esteve na TV Tupi no humorístico Gira o Mundo Gira (1964), ao lado de Neide Aparecida, José Santa Cruz, Lúcio Mauro, Telma Elita, Arlete Salles, e Margot Lorel.

 

No mesmo ano, atuou no humorístico Manda-Brassa (1964), de Bruno Neto com texto de Renato Aragão e outros, ao lado de Dari Reis, Selma Lopes, Terezinha Moreira, Mário Lúcio, Altivo Diniz e outros.

 

Leda também atuou no programa Espetáculos Tonelux por volta de 1964.

 

TVS

 

Maroca

Nos anos de 1980 ingressou na TVS, aonde participou do Programa do Bozo como a Jurada Maroca, uma galinha engraçada e desafinada.

 

Também fazia outros personagens na atração, como cantoras antipáticas que sempre eram molhadas pela Vovó Mafalda e Papai Papudo, tendo sido uma delas a Bidu Raião, entre outras.

 

Leda Figueiró em Alegria 82 (1982)

 

Também na TVS, atuou no programa humorístico Alegria 81 (1982-1983), um dos primeiros programas humorísticos da TVS (SBT).

 

Na atração, atuou ao lado de Guilherme Osty, Gibi, Wilza Carla, Jorge Loredo, Simplício, Rone Cócegas, Turíbio Ruiz, Renato Master, e grande elenco. Na atração, ficou conhecida com a personagem Bruxinha Min Nhoca em 1982.

 

O programa mudava de nome a cada ano. Por exemplo em 1982 se chamava Alegria 82, e assim sucessivamente.

Vida Pessoal

 

Leda Figueiró e Luely Figueiró (1963)

 

Leda era irmã da cantora Luely Figueiró, que fez sucesso nas décadas de 1950 e 1960 no Rio, e atuou, em outras na Gravadora Continental.

 

Leda Figueiró (1963)

 

Em relação a sua vida pessoal, Leda ficou muito conhecida por seus inúmeros namoros noticiados nos tablóides de notícia. Namorou com e o produtor cinematográfico, cineasta e ator, Joffre Rodrigues (1963), filho do escritor Nelson Rodrigues, os empresários como Alberto Madeira (1964), Gerson Guedes (1964), milionários como Jorge Guinle (1964), além de Jaime Teixeira Neto (1965).

 

Em 1958, deu a luz a um menino, fruto de um relacionamento que teve na época.

 

Em 1971 casa-se, e afasta-se da televisão, das boates e do teatro.

 

Dublagem

 

Por volta de final dos anos de 1960, início dos anos de 1970, transfere-se para São Paulo.

 

Nos início dos anos de 1970, ingressa na dublagem pela CineCastro de São Paulo. Com o fim da cede da empresa em São Paulo, Leda se transfere para a AIC, futura BKS, aonde fez uma carreira extensa, até meados dos anos de 1990. Também ingressa na época na Álamo, estúdio que atua muito nos anos de 1970 e 1980.

Leda Figueiró (2006)

No final dos anos de 1970, Leda se integra a cooperativa Com-Arte, que funcionava nos estúdios da TVS, e na Odil Phono Brasil. Após isso Leda vai para o Rio de Janeiro trabalhar na Herbert Richers, aonde ficou até meado dos anos de 1980, quando retorna para São Paulo. 

 

Leda Figueiró ao lado de Leonardo Camilo (Anos de 2010)

Em São Paulo foi para a Elenco, que prestava serviços para a TVS (já SBT na época) e para a Maga, de Marcelo Gastaldi, também nos estúdio da TVS. Na Maga fez inúmeros trabalhos. Também nos anos de 1980, trabalhou na empresa de Emerson Camargo, a Windstar.

 

Nos anos de 1990 ingressa na Dublavídeo, aonde fez uma carreira extensa como dubladora e diretora de dublagem. Na mesma época também atua nos estúdios Sigma e Studio Gábia.

 

Leda Figueiró (2007)

 

Entre seus trabalhos, temos as atrizes Lorelei Ambrosia na primeira dublagem de Superman III, - Flo em O Homem Com a Morte Nos Olhos, Sean na primeira dublagem de Tubarão 2, Pam Magnus em Na Linha de Fogo, Becky em Sintonia de Amor, Kelly Hennenlotter em Baile de Formatura - Parte 2 - Vestida Para Vingança, Peter em O Milagre da Rua 34 / De Ilusão Também Se Vive, entre outros.

 

Paty em Chaves

 

Em séries, foi a segunda e mais frequente voz de Paty interpretada por Ana Lílian de la Macorra, e Gloria interpretada por Olivia Leiva em Chaves, Rhonda Blake em O Super Herói Americano, Minoru Koyama em Esquadrão Especial Winspector, Minnie em Spectreman, Senhorita Rumaldina em A Turma do Quico, Tomohiro Takebe em Nacional Kid, entre outros.

 

Laura em Os Ursinhos Carinhosos

 

Em desenhos, foi Laura, na primeira dublagem de Os Ursinhos Carinhosos, Jerry e Patinho Duque nas dublagens da BKS de Tom e Jerry, - Gato Felix em As Novas Aventuras do Gato Felix, Sally na primeira dublagem de A Turma do Charlie Brown, Pelúcia em Popples, Terry em Fantomas - O Guerreiro da Justiça, Sallas Benzai-Ten em Shurato, Pual nos longas Dragon Ball - A Bela Adormecida no Castelo Mal Assombrado, e Dragon Ball - A Lenda de Shen Long, entre outros.

 

Nega, Leda Figueiró, Márcia Regina, Angélica Santos, e Vanessa Alves (2007)

 

Como diretora de dublagem, foi responsável pela direção dos desenhos Futurama (1ª diretora), Slayers, e Shurato, além da série De Volta Aos Anos 70. Entre outros.

 

Leda veio a falecer em 9 de Julho de 2013, por decorrência de AVC.

Trabalhos:

 

Filmes

 

- Lorelei Ambrosia (Pamela Stephenson) em Superman III (1ª Dublagem)

- Flo (Ann McCrea) em O Homem Com a Morte Nos Olhos

- David Bezar em Comboio da Carga Pesada

- Janie, Fotógrafa de Café (Gloria Blondell) em Almas Desesperadas

- Sean (Marc Gilpin) em Tubarão 2

- Pam Magnus (Patrika Darbo) em Na Linha de Fogo

- Becky (Rosie O'Donnell) em Sintonia de Amor

- Kelly Hennenlotter (Terri Hawkes) em Baile de Formatura - Parte 2 - Vestida Para Vingança

- Peter (Anthony Sydes) em O Milagre da Rua 34 / De Ilusão Também Se Vive

 

Séries

 

- Paty (Ana Lílian de la Macorra) (segunda voz), Malu / Malicha (Maria Luisa Alcala) (segunda voz), e Gloria (Olivia Leiva) em Chaves

- Rhonda Blake (Faye Grant) em O Super Herói Americano

- Minoru Koyama (Makoto Yamamoto) em Esquadrão Especial Winspector
- Minnie (Machiko Konishi) em Spectreman

- Senhorita Rumaldina (não creditado) em A Turma do Quico

- Tomohiro Takebe (Hideyo Kimura) em Nacional Kid

 

Desenhos

- Mei em Meu Vizinho Totoro
- Pual em Dragon Ball - A Bela Adormecida no Castelo Mal Assombrado, e Dragon Ball - A Lenda de Shen Long
- Melody Jones em Josie e As Gatinhas em Os Novos Filmes de Scooby-Doo
- Terry em Fantomas - O Guerreiro da Justiça
- Wiggy em As Novas Aventuras dos Flintstones
- Paty (apenas em 1 episódio) em Chaves (Desenho)
- Nakoruru em Samurai Shodown
- Gato Felix em As Novas Aventuras do Gato Felix
- Sally em A Turma do Charlie Brown (1ª Dublagem)
- Laura em Os Ursinhos Carinhosos (1ª Dublagem)
- Mãe do Tohru em As Aventuras de Jackie Chan
- Pelúcia em Popples

- Jerry e Patinho Duque em Tom e Jerry (BKS)

- Marco Rossi em Marco dos Apeninos Até Os Andes

- Sallas Benzai-Ten, Mii, Kiriko Hidaka, Yumiko em Shurato

- Mãe do Tohru em As Aventuras de Jackie Chan

 

Novelas

 

- Carlinhos (não creditado) em A Vingança

 

Trabalhos de Direção de Dublagem:

 

Filmes

 

- Notas Sobre Um Escândalo

- O Vingador do Futuro

- O Garoto e Eu

 

Séries

 

- De Volta Aos Anos 70

 

Desenhos

 

- Futurama (1ª Diretora)

- Slayers

- Shurato

 

Fontes: Dublanet, João David, Wikipédia, Revista do Rádio, Dubla.com.br, Guilherme Osty, Canal gargalaca, Programa Domingo Legal, Jaerte Antonio Junior, Laifi, Caras, Famosos Que Partiram.