Arquivo de Som:
Dr. Doug
Phillips (Robert Colbert) em O Túnel do Tempo
Biografia:
Neville George foi um dublador Paulista.
Neville George Trebilcock nasceu em 12 de Março de 1939 em
São Paulo, Capital.
TV Tupi (SP)
Em meados dos anos de 1970, Neville se afasta da dublagem e vai trabalhar em um telejornal como apresentador na TV Tupi de São Paulo.
Rede Record
Nos anos de 1980, esteve em Aquashow (1987), programa de atividades esportivas no mar, no qual apresentava.
Rede TV
Em 1999, quando a emissora de TV, Rede TV foi inaugurada, Neville
foi chamado para ser o locutor da mesma, ficando nessa função até
seu falecimento, em 2002.
Rádio Record FM
No rádio, entre outros, apresentou o programa, Conversa Com Você (1984), ao lado de Maria Lydia.
Publicidade
Nos anos de 1970, Neville monta uma agência de publicidade, na qual trabalhou por muitos anos.
Também no ramo da publicidade, atuou em comerciais de TV, como os comerciais da Mobil (1992-93).
Narração
Nos anos de 1990, foi convidado pelo Instituto Cultural Itaú e Paço das Artes, para fazer a narração no evento Imagens Paulistas, em comemoração ao aniversário da cidade de São Paulo, na mostra Belmonte e Seu Tempo (1991), que contava a histórias das pinturas e caricaturas famosas na cidade no período de 1914/1947, dirigida pelo crítico Olívio Tavares de Araújo, com músicas de Villa Lobos, Ernesto Nazareth e outros.
Vida Pessoal
Ruth e Neville (1961)
Em 10 de Março de 1961, casa-se com Ruth Maria Motta Rebello, irmã do radioator Rebello Neto, na Igreja Nossa Senhora da Consolação. Dessa união, nasceram os filhos Adriana, e André.
Em meados/final dos anos de 1960, casa-se com a dubladora, Siomara Naggy. Nos anos de 1970, se separam.
Algum tempo depois, casa-se com Maria Cristina, com quem tem as filhas, Fabiana, e Manuela.
Dublagem
começou a carreira na dublagem em final de 1965 na AIC. No estúdio, fez diversas participações em séries, como Perdidos no Espaço (3ª Temporada), Missão Impossível (1ª Temporada), Viagem Ao Fundo do Mar (2ª Temporada), A Caldeira do Diabo (1ª Temporada), Jornada nas Estrelas (2ª Temporada), A Feiticeira (2ª Temporada), entre outras.
Robert Colbert
Entre seus personagens fixos em séries, temos o Doutor Doug
Phillips em O Túnel do
Tempo, Doutor Leonard McCoy na primeira temporada de
Jornada nas Estrelas, Nick
Barkley (primeira voz) em Big Valley, Doutor Michael Rossi em A Caldeira do Diabo
(1ª Temporada), entre outros. Também fez a terceira
voz de Barney Rubble na série clássica de Os Flintstones.
Por volta de
1968/69, Neville vai para o Rio de Janeiro
trabalhar na TV Cinesom, aonde além de dublador, atua como narrador
da empresa por algum tempo. Além disso, também passou pelas
empresas Dublasom Guanabara e Herbert Richers. Na CineCastro
carioca, além de dublar, também foi diretor de dublagem,
dirigindo produções como Mod Squad.
Robert Conrad
Entre seus personagens no Rio, Neville fez James T. West
interpretado por Robert Conrad na série James West, além de
ter narrado algumas vezes no desenho A Corrida Maluca, entre
outros. Também teve participações em séries no estúdio, como
Além da Imaginação (4ª Temporada).
No início dos
anos de 1970, retorna a São Paulo, e vai dublar na
CineCastro, tendo feito na empresa a voz do Coronel Robert
E. Hogan interpretado por Bob Crane em Guerra, Sombra e Água
Fresca. Um tempo depois deixa a dublagem para se dedicar à
TV, rádio e publicidade.
Neville tratava um câncer no pâncreas, e veio a
falecer por decorrência da doença no dia 19 de Outubro de 2002.
Trabalhos:
Filmes
- Jeff Cameron (Robert Mitchum) em Trágico Destino
- Charles Dreyfus (Herbert Lom) em Um Tiro no Escuro
- Ele Próprio (Alan Freed) em Ritmo Alucinante
- Tenente Frederick Manion (Ben Gazzara) em Anatomia de Um Crime
- Locutor (Arthur Yeoman) em Cidadão Kane
Séries
- Robert Conrad em James West (1ª, 3ª e 4ª Temporadas), e O Homem Com a Lente Mortal (Filme)
- Dr. Doug Phillips (Robert Colbert) em O Túnel do Tempo
- Omir (James Darren) em Viagem Ao Fundo do Mar
- Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) em Guerra, Sombra e Água
Fresca
- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) em
Jornada nas Estrelas (1ª Temporada) (1ª Dublagem)
- Narrador (Rod Serling) (uma das vozes) em Além da Imaginação (1959)
- Pete Cochran (Michael Cole) (terceira voz) em Mod Squad
- Actor (Cesare Danova) em Os Guerrilheiros
- Cabeca de Ovo (Vincent Price) em Batman (1966) (3ª Temporada)
- Nick Barkley (Peter Breck) (primeira voz) em Big Valley
- Doutor Michael Rossi (Ed Nelson) em A Caldeira do Diabo (1ª Temporada)
Desenhos
- Barney Rubble (terceira voz) em Os Flintstones
- Mágico Fariik (segunda voz) em Os Cavaleiros da Arábia
Trabalhos de Direção de Dublagem
Filmes
- O Corcunda de Notre Dame (1939)
Séries
- Big Valley (1º Diretor)
- Mod Squad (CineCastro)
Fontes: Universo AIC, Acervo Pessoal, Correio Paulistano, Dublanet, Famosos Que Partiram, Jornal do Commercio, IMDB, Canal Dalmo Pereira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário