Roberto Maya

Arquivo de Som:

João Pequeno (Nicol Williamson) em Robin e Marian

Biografia:

 

Roberto Maya foi um dublador Carioca.
 
Roberto Maya (Roberto Maia) nasceu em 5 de Janeiro de 1935 em Campinas, Interior de São Paulo.

 

Roberto começou a carreira como rádioator.

 

Rádio Nacional (SP)

 

Por volta de 1955, estava na Rádio Nacional de São Paulo.

 

Entre os programas que atuou na emissora, está Que o Céu Me Condene (1956).

 

TV Paulista

 

Na ocasião, também ingressa na TV Paulista, que fazia parte do grupo OVC, dono da Rádio Nacional e TV Paulista.

 

Roberto Maya, Murilo Amorim, e Odair Marzano (1956)

Entre os programas que participou, está principalmente o Tele-Drama, em peças, como O Final do Conto (1955), A Cela da Morte (1955), com Luís Pini, Ruth Schelske e José Miziara, A Procura de Silvia (1955), Os Deuses Riem (1956), Mundo Violento (1956), Uma Carta Para Três Maridos (1956), Promessa Encrencada (1956), Estação 21, Rua 47 (1956), A Tragédia de Mayerling (1957), Mãe (1957), Buana (1957), Barro Branco (1957), A Rainha e Os Rebeldes (1957), Alma em Suplício (1957), O Terceiro Homem (1957), Bwna (1957), e Reverie (1957).

 

Leda Fortes, Francisco Negrão, Percival Ferreira, Roberto Maya, e Regina Macedo (1956)

Também esteve no programa Teledrama Três Leões, em peças como, A Rainha e Os Rebeldes (1957).

 

TV Tupi (RJ)

 

Em seguida, vai para o Rio de Janeiro e ingressa na TV Tupi, aonde atua no Teatro Walita, na novela, Rebeca (1958).

 

TV Continental

 

Em 1959, vai para a TV Continental, aonde adapta textos para o programa, Isto é Estória (1959).

 

Miriam Pires, Roberto Maya, e Nestor de Montemar (1960)

Como ator, participa das peças, O Boa Sorte (1960), e Grito de Terror (1960). E peças no programa Teatro de Câmara, como Ester (1960).

 

Em 1961, se retira da emissora por falta de pagamento. Na ocasião, disse não mais querer trabalhar na televisão, e que se dedicaria mais ao cinema.

 

TV Rio

 

Retorna à TV por volta de 1965, na TV Rio, depois de um hiato atuando no cinema.

 

Na emissora, entre outros, atua na novela, Porto dos Sete Destinos (1965).

 

TV Excelsior (SP)

 

Em 1968, depois de um hiato no teatro, retorna à TV e à São Paulo, pela TV Excelsior.

 

Na emissora, entre outros, atua nas novelas, A Pequena Órfã (1968), Os Estranhos (1969), e Dez Vidas (1969).
 

TV Tupi (SP)

 

Em 1970, retorna à TV Tupi paulista, e atua nas novelas, Simplesmente Maria (1970), Hospital (1971), e Signo da Esperança (1972).

 

TV Tupi (RJ)

No mesmo ano, retorna à TV Tupi carioca, atuando na novela, Jerônimo, O Herói do Sertão (1972-73).

 

Rede Globo

 

Com um breve hiato da TV por conta do teatro, retorna à mesma em 1975, ingressando na Rede Globo, na novela, Bravo! (1975).

 

TV Tupi (SP)

 

Afastado por conta do cinema, retorna à TV Tupi paulista na novela, O Profeta (1977).

 

TVS

 

No mesmo ano, ingressa na TVS, atuando na novela, O Espantalho (1977). Produção essa realizada pela TVS, e exibida na Rede Record. É exibida no final do ano pela TVS, e em 1978, pela TV Tupi.

 

TV Tupi (SP)

 

Ainda no mesmo ano de 1977, retorna à TV Tupi paulista, aonde atua na primeira versão televisiva de Éramos Seis (1977), seguida de, O Direito de Nascer (1978).
 

TV Bandeirantes

Depois de um período de três anos atuando em cinema pornochancada, retorna à televisão, dessa vez pela TV Bandeirantes. Na ocasião, atua na novela, Os Adolescentes (1981).

 

Rede Globo

 

Roberto Maya (1983)

Em 1982, retorna ao Rio de Janeiro e a Rede Globo, atuando na novela, Final Feliz (1982-83).

 

TV Manchete

 

Em 1983, vai para a Rede Manchete apresentar o Jornal da Manchete - 2ª Edição (1983-89), ao lado de Cláudia Ribeiro, e a partir de 1986 ao lado de Luiz Santoro, Antônio Carlos Bianchini e Leila Richers.

 

No ano seguinte, esteve no programa, Programa de Domingo (1984), ao lado de Maitê Proença, Marília Pera, Roberta Close, Juca de Oliveira, Roberto D'Avilla, Sargentelli, Plínio Marcos, Dina Sfat, e outros.

 

A partir de 1986, começa também a apresentar o Jornal da Manchete - 1ª Edição (1986-89), ao lado de Antônio Carlos Bianchini
 

Roberto Maya (1990)

Em 1989, é convidado pelo documentarista Nelson Hoineff para apresentar o Documento Especial (1989-92), também na emissora, programa esse que permaneceu na mesma até 1992, quando é comprado pelo SBT.

 

SBT

 

Roberto Maya continua no programa Documento Especial (1992-94), no SBT, até seu encerramento, em Dezembro de 1994. Após isso, retorna ao Rio de Janeiro.

 

TV Bandeirantes

 

O programa volta ao ar agora na TV Bandeirantes em 1997, novamente com Roberto Maya no comando, mas dura menos de um ano, e termina em 1998.

 

Roberto estava afastado do meio artístico há três anos. Após o término do programa, retorna novamente ao Rio de Janeiro.

 

Canal Brasil

 

De 2007 à 2008, o programa é reexibido no Canal Brasil, aonde foram escolhidos por Nelson Hoineff os 26 títulos mais marcantes, entre 560 no total.
 

Rede Globo

Há dois anos de volta à carreira artística através do cinema, retorna também à televisão nas novelas, Paraíso Tropical (2007), e Desejo Proibido (2007-08), na Rede Globo.

 

Também esteve na minissérie, Amor em Quatro Atos (2010-11), e na séries, Lara Com Z (2011), e As Brasileiras (2012).

 

HBO

 

Após um ano de pausa na carreira, retorna na série, Psi (2015), para a HBO.

 

Teatro

 

No teatro, Roberto atuou nas peças, A Língua de Noé (1966-67), de Edson Negreiros, com direção de Nobel Pimentel, pelo Grupo Teatro Absurdo/Expressão, no Teatro Ginásio, e no ano seguinte no Teatro Miguel Lemos, ambos no Rio de Janeiro.

 

Romeu e Julieta (1969), com direção de Jô Soares, Augusto Baroni, Lafayette Galvão, Lélia Abramo, Regina Duarte, Sérgio Mamberti, entre outros, no Teatro Galpão, em São Paulo.

 

Os Rapazes da Banda (1970-71), do norte-americano, Mark Crowley, tradução de Millôr Fernandes, com Raul Cortez, Paulo Cesar Pereio, Denis Carvalho, Walmor Chagas, John Herbert, Otávio Augusto, e outros, No Teatro Cacilda Becker, em São Paulo.

 

Constantina (1974), Tonia Carrero, Susana Vieira, Carlos Eduardo Dolabella, Rogério Fróes, Felipe Wagner, Luiz Parreiras, Pietro Mário, Ana Ariel, Djenane Machado, entre outros, no Teatro Copacabana, no Rio de Janeiro. A peça também foi para São Paulo, com algumas substituições no elenco.

 

Tiro e Queda (1974), ao lado de Tônia Carrero, Cecil Thiré, Susana Vieira, Rogério Fróes, Rui Resende e outros, no Teatro Copacabana, no Rio de Janeiro.

 

Constantina (1977), agora em São Paulo, no Teatro Brigadeiro, com direção de Cecil Thiré, Ao lado de Eleu Salvador, Luiz Parreiras, Márcia Leal, Ritá Cléos, Tônia Carrero, e outros. Boa parte do elenco fez parte da montagem de 1974, quando representada em São Paulo.

 

Roberto Maya (1984)

E, A Volta Por Cima (1982-83), com Tônia Carrero, Paulo Porto, Thelma Reston, Milton Morais, entre outros, no Teatro Maison de France.

 

Cinema

 

Nos anos de 1960, começa a atuar no cinema. Entre os filmes, estão, Teus Olhos Castanhos (1961), Mulheres e Milhões (1961), O 5° Poder (inicialmente chamado de Subliminar, Arma Secreta) (1963), Juventude (1968), Ternura (1968), O Homem Que Comprou o Mundo (1968).

 

Fora das Grades (1971), Noites de Iemanjá (1971), O Capitão Bandeira Contra o Doutor Moura Brasil (1971), Os Inconfidentes (1972), O Anjo Negro (1972), Nua e Atrevida (1972), Vai Trabalhar Vagabundo (1973), O Caçador de Fantasma (1975), As Desquitadas (1975), O Varão de Ipanema (1976), Noite Em Chamas (1977), Meus Homens, Meus Amores / Caminhos Cruzados (1978), Noite em Chamas (1978), O Prisioneiro do Sexo (1978), Mulheres do Cais (1979), A Noite Dos Inimigos (1979), Os Trombadinhas (1979), Herança Dos Devassos (1979), Sede de Amar / Capuzes Negros (1979), O Prisioneiro do Sexo (1979).

 

Roberto Maya e Kate Lyra (1980)

O Convite Ao Prazer (1980), e Os Rapazes da Difícil Vida Fácil (1980), Os Trombadinhas (1981), Como Faturar a Mulher do Próximo (1981), Eros - O Deus do Amor (1981), A Volta Por Cima (1982).

 

Cafuné (2005), atuando como narrador, convidado por Nelson Hoineff em O Homem Pode Voar (2006), A Casa da Mãe Joana (2008), Monstrolândia (2012), atuando também como narrador em O Bacanal do Diabo e Outras Fitas Proibidas de Ivan Cardoso (2013), e Mulheres no Poder (2016).
 

Nomes Iguais

 

Houve um chefe de departamento fotográfico chamado Roberto Maia, nascido em 1910, que trabalhava para o Jornal Última Hora, no Rio de Janeiro, falecido em 13 de Junho de 1962. O mesmo também trabalhou em outros jornais.

 

Houve também um cineasta paulistano nascido em 1941, chamado Roberto Maia, que criou o curta Ciclo (1966), ao lado de Harry Roitman e Reinaldo Marques.

 

Também houve um soldado do exército chamado Roberto Maia condenado em uma ação no Caribe em 1966, e condenado pelo STF em 1967, com grande repercussão no país.

 

Nos anos de 1960, 1970 e 1980, houve um conhecido fotógrafo no Rio de Janeiro chamado Roberto Maia.

 

Hiatos

 

Houve alguns hiatos não esclarecidos em sua carreira, como nos anos de 1962 e 1964, que ficou fora de todos os meios artísticos, algo que não é comum, ainda mais em início de carreira, e em carreiras com constância alta de trabalho.

 

De 1994 à 1997, após o encerramento do programa Documento Especial no SBT, não dá mais sequência à sua carreira de ator, que havia sido pausada em 1983 quando começa a atuar como apresentador televisivo.

 

Com o fim do programa Documento Especial na Bandeirantes em 1998, tem o maior hiato de sua carreira, ficando 7 anos fora do meio artístico, retornando apenas no filme, Cafuné de 2005.

 

Os outros hiatos foram em 2009 e 2014.

 

Eixo Rio-São Paulo

 

Roberto foi sem dúvida um dos atores que mais mudou-se de cidade para atuar. Esteve sempre no eixo Rio-São Paulo, e mudou de uma cidade à outra por pelo menos 10 vezes.

 

Em seguida está o tempo em que viveu em cada cidade: 1955-57 (SP), 1957-68 (RJ), 1968-72 (SP), 1972-77 (RJ), 1977-82 (SP), 1982-92 (RJ), 1992-94 (SP), 1994-97 (RJ), 1997-98 (SP), e 1998- (RJ).

 

Vida Pessoal

 

Em 1960, casa-se com Flora Maria. O casamento foi legalizado 22 anos depois em 29 de Dezembro de 1982. A lua de mel ia ser comemorada em Buenos Aires aproveitando as gravações da novela Final Feliz, mas como fora cortados gastos na emissora (Globo), as mesmas tiveram que ser transferidas para Porto Alegre.

 

Dublagem

 

Na dublagem, ingressou nos anos de 1960, atuando na CineCastro e Herbert Richers. Muda-se do Rio de Janeiro em 1968, retornando apenas em 1972, voltando a atuar na CineCastro e Herbert Richers, e posteriormente na Televox e Tecnisom.

 

Se retira novamente do Rio, em 1977, retornando apenas em 1982. Na ocasião, retorna à Herbert Richers, como também atua na VTI. No início dos anos de 1990, atua também na Sincrovídeo. Se retira outra vez do Rio, em 1992, retornando posteriormente à cidade, mas não mais à dublagem.

 

Robert Ryan

Entre seus trabalhos, temos Robert Ryan em Assassinato de Um Presidente, e Só a Mulher Peca, Humphrey Bogart em Comboio Para o Leste, Marcello Mastroianni em Matrimônio à Italiana, Burt Lancaster em Vitória em Entebbe, Alan Hale em Canção Inesquecível, Don Murray em A Conquista do Planeta dos Macacos, Fess Parker em O Tratado dos Moicanos, George Sanders em Ivanhoé, o Vingador do Rei, Vincent Price em Robur - O Conquistador do Mundo, Peter Graves em A Indomável, e Omar Sharif em Funny Lady.

 

Shere Khan

Em desenhos, foi a voz de Shere Khan no longa Disney, Mogli - O Menino Lobo, e a voz do Super-Homem na 1ª temporada de Super Amigos (1973).

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Robert Ryan em Assassinato de Um Presidente, e Só a Mulher Peca
- Tenente Joe Rossi (Humphrey Bogart) em Comboio Para o Leste

- Domenico Soriano (Marcello Mastroianni) em Matrimônio à Italiana

- Shimon Peres (Burt Lancaster) em Vitória em Entebbe

- Leon Dowling (Alan Hale) em Canção Inesquecível
- Governador Breck (Don Murray) em A Conquista do Planeta dos Macacos

- Del Hardy (Fess Parker) em O Tratado dos Moicanos

- De Bois-Guilbert (George Sanders) em Ivanhoé, o Vingador do Rei

- Capitão Robur (Vincent Price) em Robur - O Conquistador do Mundo

- Jason Meredith (Peter Graves) em A Indomável

- Nick Arnstein (Omar Sharif) em Funny Lady

- Reverendo Jim Jones (Power Boothe) em Jim Jones - O Pastor do Diabo

- Boone Havock (Albert Dekker) em Eterno Conflito

- Pietro Bernardone (Eduard Franz) em São Francisco de Assis
- João Pequeno (Nicol Williamson) em Robin e Marian

- Rico Parra (John Vernon) em Topázio

- Dawes (Neville Brand) em Sangue Por Sangue

- Sr. Fix (Robert Newton) em A Volta Ao Mundo em 80 Dias

- Jonathan Westgate (Jeff Chandler) em Hordas Selvagens

- Dr. Sanderson (Charles Drake) em Meu Amigo Harvey

- Amafi (Frank Finlay) em Shaft na África

- Bridger (Van Heflin) em Coração Selvagem

- Rawlings (Harry Morgan) em Borrasca

- Mike Carr (Robert Foxworth) em O Ataque das Formigas

 

Desenhos

- Shere Khan em Mogli - O Menino Lobo (Longa-Metragem)

- Super-Homem em Super Amigos (1973) (1ª Temporada)

 

Fontes: Correio da Manhã, Diário de Notícias, Wikipédia, Dublanet, Todo Teatro Carioca, Imprensa Popular, Correio Paulistano, Vice.com, Cinelândia, Diário Carioca, Última Hora, O Fluminense, Revista Manchete, Correio Braziliense, IMDB, Itaú Cultural.