Ionei Silva

Arquivo de Som:

Tuco Benedito Pacifico Juan Maria Ramirez (Eli Wallach) em Três Homens Em Conflito

Biografia:

 
Ionei Silva foi um dublador Carioca.

 

Início
 
Ionei Silva nasceu em Uberlândia, Minas Gerais. Começou a carreira na Rádio Educadora da cidade como radialista e diretor. Posteriormente foi para a Radio Bela Vista, no qual ficou até o fechamento da mesma, tendo em seguida se mudado para São Paulo também para trabalhar com rádio. Na época do rádio, também foi cantor.

 

Dublagem
 
Em 1962, é convidado por um amigo para conhecer os estúdios AIC. Chegando lá, fez um teste, e foi efetivado na empresa.

 

Apesar de ter ingressado em 1962, sua atuação começa mais fortemente por volta de 1967, aonde participou de diversas produções, como A Feiticeira (7ª, 8ª Temporada), Jeannie é Um Gênio (4ª Temporada), Batman (1ª e 2ª Temporadas), entre outros.

 

Além de passar pela AIC, também trabalhou na CineCastro de São Paulo. Ficou 10 anos em São Paulo, e em final de 1972 é convidado para ser diretor de dublagem na CineCastro do Rio de Janeiro. Ficou pouco mais de um ano no cargo, quando a empresa faliu em 1974.

 

Ionei Silva (1980)

Após isso, migrou para outros estúdios, como Tecnisom, Peri Filmes e Herbert Richers. Anos depois também ingressa na Telecine. Nos anos de 1980, atuou nos estúdios Peri Filmes, Telecine, e VTI, dando ênfase para a Herbert Richers, na qual tinha maior atuação.

 

Nos anos de 1990, esteve na Herbert Richers, VTI, Delart, Audionews, Som de Vera Cruz, e Cinevídeo.

 

Uma de suas últimas dublagens, foi na série, Jack And Jill, na Som de Vera Cruz, exibida no SBT a partir de 2001.
 

Ned Beatty

Entre seus trabalhos, temos os atores Ned Beatty em Álibi Para Um Suspeito, e nos dois primeiros filmes de Superman, John McGiver em Errado Pra Cachorro, e Solteiro no Paraíso, Eli Wallach em Sete Homens e Um Destino (1960) (1ª Dublagem), e Três Homens em Conflito, Charle Durning em A Fúria, e Um Dia de Cão, - Richard Pryor em Apuros e Trapalhadas de Um Herói, e O Expresso de Chicago, Martin Balsam em Doze Homens e Uma Sentença (1957), e Todos Os Homens do Presidente, Lloyd Bridges nos dois primeiros filmes de Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu, Danny DeVito em Com a Corda no Pescoço, e Laços de Ternura, Larry Drake em Darkman - Vingança Sem Rosto, e Karatê Kid - A Hora da Verdade, Karl Malden em A Árvore dos Enforcados, A Face Oculta, e Meteoro, e M. Emmet Walsh em Conspiração Policial, e Liberdade Condicional.

 

Ionei Silva (1985)

Além disso, também foi a voz dos atores John Candy em Esqueceram de Mim, Eddie Murphy em 48 Horas, Jim Varney em A Trilha do Bravo, Bruce Lee em Detetive Marlowe em Ação, Morgan Freeman em Testemunha Fatal, Pat Hingle em Rota Suicida, DeForest Kelley em Jornada nas Estrelas 3 - Á Procura de Spock, Pat Morita em Viajantes do Futuro, Lee Marvin em A Conspiração do Silêncio, Christopher Lloyd em De Volta Para o Futuro 3 (Avião), Clint Eastwood em Revanche do Monstro, Dennis Hopper em Quase Sem Destino, Humphrey Bogart em Caravana de Ouro, Peter Boyle em Outland - Comando Titânio, Yul Brynner em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma, Herbert Marshall em Duelo ao Sol, Lionel Barrymore em A Ilha do Tesouro (1934), Edward G. Robinson em Paixões Em Fúria, Mickey Rooney em Bonequinha de Luxo, Dean Jagger em A Máquina do Amor, E.G. Marshall em Do Destino Ninguém Foge, e Fred Ward em Saigon - Império da Violência.
 

Tony Baretta

Em séries, foi o ator William Window em A Super Máquina, e O Incrível Hulk, e os personagens Hideki Gou em O Regresso do Ultraman, Det. Tony Baretta (primeira voz) em Barreta, Kojirou (segunda voz) em Policial do Espaço Gavan, e Stan Parker em O Sótão.

 

Mestre dos Magos

Em desenhos, foi a voz de Cliffjumper em Transformers, e Transformers - O Filme, Tutubarão, Mestre dos Magos (primeira voz) em Caverna do Dragão, Sílvio em Fantasminha Legal, Guzula em Guzula (1ª Dublagem), Tod Devlin em Devlin, O Motoqueiro, Norman Meyer em A Família Addams (1992), Duarte em Riquinho Rico, Espantalho / Jonathan Crane em Batman - Série Animada, e Tamanduá em Formiga e Tamanduá (1ª Dublagem).
 

Ionei, esteve na dublagem da série Burce Kane (1982) para a Rede Globo. Na ocasião, dublou ao lado de Antônio Patiño, Orlando Drummond, Nilton Valério, Mário Jorge de Andrade, Silas Martins, Maria da Penha, e outros, na Herbert Richers.
 
Ionei Silva se afastou da dublagem no começo dos anos 2000, alegando não haver lugar para os que não fazem parte daquele grupo que é sempre chamado, e segundo ele, ele não fazia parte desse grupo. Após se afastar da dublagem, volta a morar em sua cidade natal, Uberlândia, em Minas Gerais.

 

Ionei Silva (2009)

Em 2011, foi chamado pela empresa DuBrasil, e pelo tradutor da mesma, Marcelo Del Greco, para dublar o ator Jirou Dan novamente, a quem Ionei deu a voz na década de 1970 na série, O Regresso de Ultraman, no papel de Hideki Gou. Ionei atuou ao lado de antigos colegas que contracenaram com ele na época, como Celso Vasconcellos e Maralisi Tartarini. Essa foi a última dublagem de Ionei Silva.

 

Ionei veio a falecer em 22 de Julho de 2013, no hospital Santa Genoveva, em Uberlândia, Minas Gerais.

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Ned Beatty em Álibi Para Um Suspeito, O Exorcista 2 - O Herege (2ª Dublagem), Por Trás Daquele Beijo, Superman - O Filme, e Superman 2 - A Aventura Continua

- John McGiver em Errado Pra Cachorro, Feita em Paris, Perdidos na Noite (1ª Dublagem), e Solteiro no Paraíso

- Eli Wallach em Os 4 da Ave Maria, Sete Homens e Um Destino (1960) (1ª Dublagem), e Três Homens em Conflito

- Charle Durning em A Fúria, A Vingança do Espantalho, Caçada em Atlanta, Luta Solitária, e Um Dia de Cão

- Richard Pryor em Apuros e Trapalhadas de Um Herói, O Brinquedo, e O Expresso de Chicago

- Martin Balsam em Doze Homens e Uma Sentença (1957), e Todos Os Homens do Presidente

- Lloyd Bridges em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu, e Apertem Os Cintos, O Piloto Sumiu 2

- Danny DeVito em Com a Corda no Pescoço, Executivos em Apuros, e Laços de Ternura

- Larry Drake em Darkman - Vingança Sem Rosto, e Karatê Kid - A Hora da Verdade

- Brian Dennehy em Golpe Sujo, e Rambo - Programado Para Matar (1ª Dublagem)

- Paul Winfield em Crime e Paixão, e Jornada nas Estrelas II - A Ira de Kahn

- Kurtwood Smith em Impacto Profundo, e Robocop - O Policial do Futuro

- Karl Malden em A Árvore dos Enforcados, A Face Oculta, e Meteoro

- M. Emmet Walsh em Conspiração Policial, e Liberdade Condicional

- Thomas Mitchell em No Silêncio de Uma Cidade, e O Cisne Negro

- Jack Elam em O Tesouro de Barba Azul, e O Último Pôr-do-Sol

- John Gielgud em Carruagens de Fogo, e Oh! Que Bela Guerra

- G.W. Bailey em Runaway: Fora de Controle, e Sinal de Perigo

- Bill McKinney em Bronco Billy, e Josey Wales - O Fora da Lei

- Charles Martin Smith em Impacto Profundo, e Os Espertinhos

- Lane Smith em Meu Primo Vinny, e Um Lugar no Coração

- Harry Morgan em Comandos do Ar, e O Último Pistoleiro

- Wilfrid Hyde-White em A Coroa e a Espada, e Traidor

- Gus Polinski (John Candy) em Esqueceram de Mim
- Reggie Hammond (Eddie Murphy) em 48 Horas
- Ernest P. Worrell (Jim Varney) em A Trilha do Bravo
- Winslow Wong (Bruce Lee) em Detetive Marlowe em Ação
- Tenente Black (Morgan Freeman) em Testemunha Fatal
- Josephson (Pat Hingle) em Rota Suicida
- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) em Jornada nas Estrelas 3 - Á Procura de Spock

- Isaias (Pat Morita) em Viajantes do Futuro

- Hector David (Lee Marvin) em A Conspiração do Silêncio

- Dr. Emmett L. Brown (Christopher Lloyd) em De Volta Para o Futuro 3 (Avião)

- Jennings, Técnico de Laboratório (Clint Eastwood) em Revanche do Monstro

- Huey Walker (Dennis Hopper) em Quase Sem Destino

- John Murrell (Humphrey Bogart) em Caravana de Ouro

- Sheppard (Peter Boyle) em Outland - Comando Titânio

- Gunslinger (Yul Brynner) em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma

- Scott Chavez (Herbert Marshall) em Duelo ao Sol

- Billy Bones (Lionel Barrymore) em A Ilha do Tesouro (1934)

- Johnny Rocco (Edward G. Robinson) em Paixões Em Fúria

- Harry Holt (Neil Hamilton) em A Companheira de Tarzan

- Sr. Yunioshi (Mickey Rooney) em Bonequinha de Luxo

- Almirante Fitch (Dean Jagger) em A Máquina do Amor

- Dr. David Sigman (E.G. Marshall) em Do Destino Ninguém Foge

- Dix (Fred Ward) em Saigon - Império da Violência
- Capitão Terrell (Paul Winfield) em Star Trek II - A Ira de Khan
- Roy Hanson (Glynn Turman) em Gremlins
- Arizona Pincus (Tige Andrews) em Asas de Águia
- Philly (Robert DoQui) em A Mesa do Diabo
- Dr. Goodfellow (Wilfrid Hyde-White) em Buck Rogers no Século XXV
- Lennie Pike (Jonathan Winters) em Deu a Louca no Mundo
- Joe Grant (Ralph Bellamy) em Os Profissionais
- O'Connor Flood (Ben Vereen) em O Show Deve Continuar
- C.W. Moss (Michael J. Pollard) em Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas
- Jetro (Eduard Franz) em Os 10 Mandamentos (1956)
- Bowtie Driver (Vito D'Ambrosio) em Os Intocáveis
- Tio Henry (Matt Clark) em O Mundo Fantástico de Oz
- Duas Luas (Eduard Franz) em A Lança Partida
- Morgan Hastings (James Gregory) em Os Filhos de Katie Elder
- Owen Owens (Arthur Malet) em A Revolta dos Brinquedos
- Sallah (John Rhys-Davies) em Indiana Jones e a Última Cruzada
- Subotai (Gerry Lopez) em Conan, o Bárbaro

 

Séries

 

- William Window em A Super Máquina, Jornada nas Estrelas (2ª Dublagem), e O Incrível Hulk

- Hideki Gou (Jirou Dan) em O Regresso do Ultraman
- Det. Tony Baretta (Robert Blake) (primeira voz) em Barreta

- Stanley Bernstein (George Morfogen) em V - A Batalha Final

- Kojirou (Noburo Mitsutani) (segunda voz) em Policial do Espaço Gavan

- Oficial Enos Strate, Assistente do Xerife (Sonny Shroyer) em Os Gatões

- Stan Parker (Rich Little) em O Sótão

 

Desenhos

 

- Cliffjumper em Transformers, e Transformers - O Filme
- Tutubarão em Tutubarão
- Mestre dos Magos (primeira voz) em Caverna do Dragão
- Dr. Sam em Patrulha Estelar
- Bombardeiro da Meia-Noite em The Tick
- Sílvio em Fantasminha Legal
- Avesso em Carangos e Motocas (1ª Dublagem)
- Guzula em Guzula (1ª Dublagem)
- Tod Devlin em Devlin, O Motoqueiro
- Risonho em Trapaleão
- Tinker em Os Ho-Ho-Límpicos
- Norman Meyer em A Família Addams (1992)
- Larry em Os Robobos
- Duarte em Riquinho Rico
- Bert Armstrong em Voltes V
- Sanguessuga (primeira voz) em She-Ra
- Espantalho / Jonathan Crane em Batman - Série Animada

- Sapulha em Ursinhos Gummi

- Toupeira em O Natal do Mickey Mouse (Longa-Metragem)

- Desoto em Oliver e Sua Turma (Longa-Metragem)

- Ladrão Gazeem em Aladdin (Longa-Metragem)

- Caniço em Scooby-Doo e os 13 Fantasmas (Longa-Metragem)

- Tamanduá em Formiga e Tamanduá (1ª Dublagem)

- Sr. Hoofneedles em A Nossa Turma

- Sr. Mxyzptlk em Os Fabulosos Super Amigos

 

Novelas

 

- Gonçalo Castelar (Luis Couturier) em Alcançar Uma Estrela 2

 

Fontes: Dublanet, Universo AIC, Acervo Pessoal, Jornal do Brasil, Jornal do Commercio, IMDB.