Daoiz Cabezudo

Arquivo de Som:

Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica)

Biografia:

Daoiz Cabezudo foi um dublador Paulistano.

Início

Daoiz Cabezudo Sanz nasceu em 10 de Junho de 1946. Começou a carreira como ator.

Dublagem

Na dublagem, ingressou por volta de 1967/68 na AIC, dublando varias pontas em várias séries. No estúdio, era conhecido entre os colegas como espanholito, por conta de seu sotaque hispânico.

Daoiz Cabezudo (Anos 2000)

Daoiz sempre era escalado para dublar em comédias, tanto em séries, filmes, quanto em desenhos. Seu carro chefe na AIC era o mexicano Cantinflas. Também esteve presente nas séries Batman e Zorro.

 

Nos anos de 1970, se afasta da dublagem, retornando apenas por volta de 1989/90. Na ocasião ingressa primeiramente na Álamo e S&C. Posteriormente, começa a atuar na Maga, Mastersound, Dublavídeo, Clone, Megassom, Sigma, Marshmallow, e BKS.

 

Nos anos 2000, esteve presente na Álamo, DPN, Dublavídeo, DuBrasil, Mastersound, Centauro, Sigma, Marshmallow, Parisi Vídeo, e BKS.

Richard Pryor em Rompendo Correntes

Entre seus personagens, temos os atores Gerard Depardieu em Asterix e Obelix Contra César, e O Homem da Máscara de Ferro, John Rhys-Davies em Cyborg Cop - A Guerra do Narcotráfico, Nossa Querida Babá, James Gandolfini em 8 Milímetros, Á Qualquer Preço (DVD), Richard Pryor em O Mágico Inesquecível, e Rompendo Correntes, Miguel Sandoval em Amor Por Acidente, e Perigo Real e Imediato (VHS), Leslie Nielsen em Drácula - Morto, Mas Feliz, e Duro de Espiar (DVD), Jay Leno em A Filha do Presidente, e Um Ato de Coragem, entre outros.

 

Além disso, também foi a voz dos atores Cantinflas em Pepe, Stanley Tucci em Beijo da Morte, Jon Voight em Ali, Tim Curry em O Retorno da Família Addams (VHS), Billy Dee Williams em O Tigrão, Delroy Lindo em O Preço de Um Resgate (2ª Dublagem), James Earl Jones em A Ambulância, Richard Burton em O Mais Longo dos Dias, Randy Quaid em O Segredo de Brokeback Mountain, Edward G. Robinson em Os 10 Mandamentos (1956), Richard Griffiths em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, Ernest Borgnine em Jesus de Nazaré, Herbert Marshall em O Escudo Negro de Falworth, e Gene Hackman em Gerônimo - Uma Lenda Americana.

Chefe Shunsuke Masaki em Winspector

Em séries, foi Shunsuke Masaki em Esquadrão Especial Winspctor, e Super Equipe de Resgate Solbrain, Capitão Monastário na dublagem da AIC de Zorro, Simão em Kiko, entre outros.

 

Lula Molusco em Bob Esponja

 

Em desenhos, foi o narrador das séries Dragon Ball e Dragon Ball Z, e de diversos filmes da franquia, a primeira voz de Lula Molusco em Bob Esponja, e Bob Esponja - O Filme, Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica), Dhalsim em Street Fighter II Victory, Tohru (primeira voz) e Tarakudo em As Aventuras de Jackie Chan, Guts Man em Mega Man, Rayden em Mortal Kombat - Os Defensores do Reino, Treinador Spitz em Doug, entre outros.

 

Uma curiosidade, chegou a dublar dois personagens que foram dublados originalmente por Billy West, que são o Treinador Spitz em Doug, e Tenente Rocha Camarão em Desenhos Incríveis: O Show.

Daoiz sofria de câncer, e veio a falecer no dia 31 de Outubro de 2006, deixando esposa, e filhos.

 

Após sua morte, foi substituído por Carlos Campanile na narração de Dragon Ball feita na DPN para o Cartoon Network, e por Marcelo Pissardini em Lula Molusco em Bob Esponja feita na Álamo para a Nickelodeon.

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Gerard Depardieu em Asterix e Obelix Contra César, Cyrano de Bergerac (2ª Dublagem), Dupla Confusão, e O Homem da Máscara de Ferro

- John Rhys-Davies em Cyborg Cop - A Guerra do Narcotráfico, Nossa Querida Babá, e O Inominável - O Retorno

- James Gandolfini em 8 Milímetros, Á Qualquer Preço (DVD), e Amor á Queima-Roupa

- Richard Pryor em Chuva de Milhões, O Mágico Inesquecível, e Rompendo Correntes

- Herbert Lom em A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (Record), e Quinteto da Morte

- Bruce McGill em A Soma de Todos os Medos, e Uma Gatinha Boa de Bola

- Jay O. Sanders em Beijos Que Matam (DVD), e Na Riqueza e na Pobreza

- Jay Brazeau em Comportamento Suspeito, e Risco Duplo (1ª Dublagem)

- Miguel Sandoval em Amor Por Acidente, e Perigo Real e Imediato (VHS)

- Brendan Gleeson em Extermínio, e Missão Impossível II (2ª Dublagem)

- Leslie Nielsen em Drácula - Morto, Mas Feliz, e Duro de Espiar (DVD)

- George Dzundza em Experiência II: A Mutação, e O Último Suspeito

- Wayne Knight em Tá Todo Mundo Louco, e Um Sonho Sem Limites

- Jay Leno em A Filha do Presidente, e Um Ato de Coragem

- John Ashton em Desafio Final, e Um Jogo Divertido

- Kevin Dunn em Ecos do Além, e Godzilla (1998)

- Pepe (Cantinflas) em Pepe

- Frank Zioli (Stanley Tucci) em Beijo da Morte

- Howard Cosell (Jon Voight) em Ali
- Gomes Addams (Tim Curry) em O Retorno da Família Addams (VHS)
- Lester (Billy Dee Williams) em O Tigrão

- Agente Lonnie Hawkins (Delroy Lindo) em O Preço de Um Resgate (2ª Dublagem)

- Tenente Spencer (James Earl Jones) em A Ambulância

- Oficial do Voo David Campbell (Richard Burton) em O Mais Longo dos Dias

- Joe Aguirre (Randy Quaid) em O Segredo de Brokeback Mountain
- Dathan (Edward G. Robinson) em Os 10 Mandamentos (1956)

- Magistrado Philipse (Richard Griffiths) em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

- Centurião Romano (Ernest Borgnine) em Jesus de Nazaré
- William, Lorde de Mackworth (Herbert Marshall) em O Escudo Negro de Falworth

- General George Crook (Gene Hackman) em Gerônimo - Uma Lenda Americana
- Sid Bishop (Vincent Guastaferro) em Poucas e Boas
- Chef Gaugan (François Klanfer) em Fatos da Vida: O Encontro
- Victor Fuentes (Jesús Ochoa) em Chamas da Vingança
- Bud (Guy Boyd) em Inferno na Estrada
- Inspetor Thompson (Stephen Fry) em Assassinato Em Gosford Park
- Harry Smythe (Jack McGee) em Desafio Mortal
- Dizzy (Mickey Treanor) em Um Homem Fora de Série
- Robert Palmer (John Davidson) em Aeroporto 79, O Concorde
- Dred Pierce (Karl Swenson) em Estrela de Fogo
- Inspetor Wong (Melvin Wong) em Coração de Dragão
- Barry Shalowitz (Josh Mostel) em Amigo, Sempre Amigos
- Xerife Will Teasle (Brian Dennehy) em Rambo - Programado Para Matar (DVD)
- Dodinius (Francis Pierlot) em O Manto Sagrado
- Dave Alard (Glenn Strange) em Vale da Vingança
- Harry (Allen Jenkins) em Confidências à Meia-Noite
- Sparks (George Wendt) em O Príncipe e o Vira-Lata
- Sal Paconi (Chuck Shamata) em Desejo de Matar 5: A Face da Morte
- Julien Daniels (Richard Kind) em Meu Sobrinho é Um Terror
- Professor Toru Tanaka (Rushmore) em 3 Ninjas Contra-Atacam
- Solanio (Gregor Fisher) em O Mercador de Veneza
- Walter Stratford (Larry Miller) em 10 Coisas Que Odeio Em Você
- Aza Coffey (Tim Henry) em Um Caminho Para Dois
- Mestre Condor / Betty (Fei Lung) e Mestre Condor (Jovem) (Leo Lee) em Kung Pow - O Mestre da Kung-Fusão
- Salvatore (Ron Perlman) em O Nome da Rosa (DVD)
- S'Vad (Tiriel Mora) em A Minha Irmã é Uma Extraterrestre

- Dr. Waldman (Edward Van Sloan) em Frankenstein (1931)

 

Séries

 

- Capt. Monastario (Britt Lomond) em Zorro (1957) (AIC)
- Pestana (Micheal Rennie), e Coronel Cola (Roger C. Carmel) em Batman (AIC)
- Shunsuke Masaki (Hiroshi Miyauchi) em Esquadrão Especial Winspctor, e Super Equipe de Resgate Solbrain

- Major General George S. Hammond (Don S. Davis) (segunda voz) em Stargate SG-1

- Simão (Simon Garcia) em Kiko

 

Desenhos

- Narrador em Dragon Ball Z, Dragon Ball (Álamo), (primeira voz) em Dragon Ball (DPN), Dragon Ball Z - Especial: Gohan e Trunks - Guerreiros do Futuro (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - Especial: O Pai de Goku (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O FIlme (2ª Dublagem), Dragon Ball Z - Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler, Dragon Ball Z: O Retorno dos Andróides, e Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão

- Lula Molusco Tentáculos (primeira voz) em Bob Esponja, e Bob Esponja - O Filme
- Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica)
- Folken e Odin em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo)
- Dhalsim em Street Fighter II Victory
- Buda em Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades

- Treinador Spitz em Doug

- Axel Hawk em Fatal Fury 2 - O Desafio de Krauser
- Jamin em Fatal Fury 3
- Hunter em Road Rovers - Os Super Cães

- Capitão Zapp Brannigan em Futurama

- Gárgula em O Incrível Hulk
- Pai do James, Korben, Professor Westwood V, Cleavon Schpielbunk, Ethan, Prefeito de Trovitópolis (Adulto) e Roderick em Pokemon

- Tohru (primeira voz) e Tarakudo em As Aventuras de Jackie Chan
- Guts Man em Mega Man

- Coruja em A Ratinha Valente (Longa-Metragem - 2ª Dublagem)

- Lord Malice em Branca de Neve e Os Sete Anões 2 (Longa-Metragem)

- Raius em Dragon Slayer - A Lenda de Um Herói

- Anakaris em Darkstalkers

- Rayden em Mortal Kombat - Os Defensores do Reino

- Doutor Curt Connors / Lagarto em Homem-Aranha - A Nova Série Animada

 

Fontes: Acervo Pessoal, Dublanet, Marcelo Almeida, O Cruzeiro, Wikia, Alchetron, Otávio Amarante da Silva Neto, Wikipédia Wiki.