Astrogildo Filho

Arquivo de Som:

Capitão Kirk (William Shatner) (terceira voz) em Jornada nas Estrelas

Biografia:

 

Astrogildo Filho foi um dublador Paulistano.

 

Início

Astrogildo Filho nasceu em 20 de Março de 1923 em Santos, Litoral de São Paulo. Começou a carreira no rádio em 1940. Seu pai, Astrogildo Garcia de Oliveira, também era ator de rádio. Seu pai também foi do circo, no qual era conhecido como Borracha. A família também foi circense.

Com sete anos de idade, já cantava e tocava violão em público. Na adolescência, chegou a se apresentar cantando em teatros, mas acabou se afastando do meio artístico e arranjando trabalho de tintureiro. Em 1940, ingressa no rádio por problemas financeiros, e acaba se adaptando com a profissão, logo desempenhando o papel de narrador, como também de cantor, e posteriormente de radioator.

Rádio São Joaquim

Por volta de 1948, residindo em São Joaquim da Barra, trabalhou na Rádio São Joaquim, e em outras localidades, como crooner, um tipo de cantor com tom mais pesado, acompanhado de orquestra. Trabalhou entre outros ao lado da orquestra Jazz Tupã.

Rádio Clube de Ribeirão Preto

Por volta de 1949/50, esteve na Rádio Clube de Ribeirão Preto, cidade próxima a São Joaquim da Barra.

Rádio Tupi

Por volta de 1951, ingressa nos Diários Associados, indo trabalhar na Rádio e TV Tupi de São Paulo.

Entre seus primeiros trabalhos na rádio, temos as novelas Uma Vida Roubada (1951), Confissões (1951), Os Quatro Filhos (1952), Destino (1953), O Marrueiro (1953), A Cruz do Meu Rosário (1956), O Diabo na Corte (1956), entre outras.

Daisy de Souza, Geni Prado, Astrogildo Filho, Valter Stuart, Moira Stuart, Triana Romero e Arruda Neto (1956)

Apesar de suas atuações em novelas, sua maior atuação na emissora foi nos programas musicados. Entre eles temos Melodias Dentro da Noite (1952), apresentado por Astrogildo, Noturno do Sumaré (1952), Antarctica no Mundo dos Sons (1954), Postais Musicados (1954), Brigada da Alegria (1954-55), apresentado por Astrogildo no interior paulista, passando por cidades como Araraquara, Sorocaba, Botucatu, Jundiaí, Guaratinguetá, entre outras, Musical Monarch (1958), Imagens Sonoras (1959), Música Para Todos (1959), apresentado por Astrogildo, entre outros.

Em programas diversos, esteve em Casal do Dia (1952), ao lado de Marisa, Aqui Canta o Galo (1957), produzido e animado por Astrogildo, entre outros.

Em programas humorísticos, narrou Dança das Palavras (1954), e foi crooner em Ria... Se Puder! (1955), entre outros.

em 1955, vai para as Associadas do Rio de Janeiro, aonde faz, entre outros a novela Algemas de Seda (1955), de Roberto Faissal, retornando no mesmo ano para as Associadas de São Paulo

Astrogildo foi o segundo tesoureiro da diretoria da Associação dos Radialista do Estado de São Paulo em 1957 pro biênio 1957-58, tendo como presidente da mesma o rádioator Rebelo Junior.

TV Tupi

Odete Lara e Astrogildo Filho (1953)

Na TV Tupi, participou da primeira novela da televisão brasileira, Sua Vida Me Pertence (1951), seguida de Um Beijo na Sombra (1952), O Anjo e o Jagunço (1954), As Aventuras de Red Ringo (1954), Os irmãos Corsos (1955), Legionário Invencível (1955), Conde de Monte Cristo (1956), Douglas Red (1956-57), Uma História de Ballet (1956), Os Três Mosqueteiros (1957), A Vida com Eliane (1957), Um Dia Especial (1960), entre outros.

Ainda esteve no programa Revista Feminina, em novelas semanais, como Um Dia Especial (1960).

Tânia Amaral e Astrogildo Filho (1954)

Em peças teatrais, atuou em diversas, como em Dois a Dois (1951), O Mártir do Calvário (1953), fazendo Judas, entre outras.

No programa TV de Vanguarda, esteve em peças como Hamlet (1953), com Lia de Aguiar, Calunga (1956), Doze Homens Furiosos (1957), com José Parisi, Luís Orione, David Neto, Rogério Márcico, Dionísio Azevedo, Percí Aires, e outros, Os Três Mosqueteiros (1957), Doze Homens Furiosos (1957), Maclovia (1958), entre outros.

No programa TV de Comédias, atuou em O Garçom do Casamento (1959), Trapalhada (1960), entre outros.

No programa O Contador de Histórias, atuou em A Longa Viagem de Volta (1955), Medo (1956), O Homem na Janela (1957), O Capote (1958), entre outros.

Os Grandes Erros Judiciários da História, foi outro problema que fez parte, em peças como O Mascate do Amazonas (1959), e O Caso Dreyfus (1960).

Além disso, também esteve no programa Grandes Heróis, na peça Tiradentes (1958), e no programa Folias Phillips 1958, na peça Mme. Du Barry Era Uma Lady... (1958), entre outros.

O Vigilante Rodoviário (1961)

Em séries, participou em O Falcão Negro (1954-55), Legionário Invencível (1956), As Aventuras do Capitão Estrela (1959-60), e O Vigilante Rodoviário (1961).

Astrogildo Filho (1955)

Em programas na emissora, como no rádio, seu maior destaque foi em atrações musicadas, como Hit Parade (1953), Mundo dos Sons (1953-54), programa também apresentado no rádio, também com sua participação, A Juriti (1954), programa de operetas, Convite à Música (1955), apresentado por Astrogildo, Música, Doce Música (1955), Música Para Todos (1960), apresentado por Astrogildo, entre outros.

Em programas com gêneros diversos, temos Philco em 3 Dimensões (1958), apresentado por Ribeiro Filho, Aponte o Culpado (1959), Jardim dos Namorados, apresentado por Ribeiro Filho: em peças como, Othelo (1955), ao lado de Laura Prado, Grande Jornal Falado Tupi (1953), programa jornalístico, entre outros.

Em início de Julho de 1955 chegou a ir para as Associadas do Rio de Janeiro, mas retorna em final de Agosto, por ser muito requisitado nas emissoras paulista.

Deixou as Associadas em 1961, virando free-lancer em algumas rádios e TVs por um período curto.

TV Rádio Clube (PE)

Em 1961, passa algum tempo em Recife, Pernambuco, atuando na TV Rádio Clube. Atuou, entre outros no programa O Espetáculo é Nosso (1961), ao lado de Dorinha Duval.

TV Excelsior

Em 1961, também teve uma breve passagem pela TV Excelsior.

TV Cultura

Na TV Cultura, ingressa ainda no ano de 1961. Atua, entre outros na série Agente Secreto C-2 (1961), de Odyr Fraga, ao lado de Rosamaria Murtinho, e Hélio Souto.

Em programa, apresentava a Programação Lorenzo Madrid (1962-64), ao lado de Neusa Amaral, e posteriormente ao lado de Elizabeth Darcy, Nossa Cantina (1963), apresentado por Raul Gil, aonde Astrogildo participava ao lado de Elisabeth Darcy, entre outros.

Em peça, esteve em Sombras do Terror (1963).

TV Tupi

Mesmo trabalhando na TV Cultura, atuava em outros canais, como no programa musical Festa Brasileira Dreher (1963), apresentado por Georgia Gomide.

TV Excelsior

Em 1964, retorna a TV Excelsior, agora contratado.

Na emissora, atua principalmente em novelas, como Melodia Fatal (1964), Ainda Resta Uma Esperança (1965), e A Pequena Karen (1966).

 

TV Record

Em 1973, esteve na TV Record participou da novela Vidas Marcadas (1973).

Música

Astrogildo, desde adolescente já se apresentava em teatros e casas de show cantando, até ingressar no rádio, e posteriormente na televisão, onde desempenhou mais intensamente esse seu lado.

Com colegas cantores das Emissoras Associadas, formou um grupo no qual chefiava, para viajar o Brasil fazendo apresentações nas emissoras locais.

Posteriormente, ingressou em um grupo, também das Associadas, que inicialmente era comandado por Alfredo Nagib, e posteriormente, em 1954, por Astrogildo, que viajavam pelo interior de São Paulo, se apresentando em teatros, cinemas e clubes.

Fora suas excursões com colegas das Associadas pelo Brasil e por São Paulo, também atuava em palcos da capital paulista, e muitas vezes ao lado da companheira de rádio, namorada e futura esposa, Triana Romero, com quem conheceu nas excursões das Associadas.

Entre essas apresentações, estão na casa Jardim de Inverno Milano (1959), cantando em jantares dançantes, na casa Tabaris (1961), ao lado de Walter Stuart e Adolar Costa, que apresentavam, e Vera Maria, que cantava, entre muitas outras.

Em sucessos gravados em disco, temos em 1953 na Gravadora Todamérica no Rio de Janeiro, o samba de Ubirajara Mendes, Espelho. Retorna a gravadora em 1955 para gravar outros sucessos.

Seu primeiro LP, Fiorin Fiorello (1954), foi gravado na Continental.

Ainda como cantor, também trabalhou no Rio de Janeiro por volta de 1955, cantando boleros como Fiorin, Fiodello, e Quando o Orvalho Cai.

Astrogildo Filho (1955)

Em 1959, gravou algumas músicas carnavalesca para um LP. Entre elas estão Você Sabia?, de Antônio Rago e Brinquinho, Estrelas a Brilhar, de Sidnei de Morais, e Buona Sera, de Sigman e De Rose, versão de Júlio Nagib. A gravação foi feita na Chantecler.

Em 1961, se apresentava com o Conjunto de Harmonicistas em bares, boates e restaurantes por São Paulo, como a Tabaris (1961).

Teatro

Em teatro, esteve, entre outros na Companhia de Revista José Vasconcelos, na peça Quo Vadis? (1957), de José Vasconcelos e Renato Cortereal, ao lado de Marli Marlei, na Boate African, em São Paulo. A peça fez sucesso também no Rio de Janeiro e em Salvador. Astrogildo chegou a atuar em outra peça da companhia em 1961, ao lado de Hélio Souto e outros artistas, em favor das Casas André Luís.

 

Posteriormente, esteve no Teatro Grupo LTDA., na peça Réquiem Para Noite de Sexta-Feira (1968), dirigida por Eraldo Rizzo, ao lado de Lafaiete Galvão, Cecília Rabelo e Eraldo Rizzo, substituindo o elenco original que se apresentara no Teatro Itália, em São Paulo, para fazerem apresentações no Teatro Guaíra em Curitiba, Paraná. Ficaram em cartaz no Paraná de 27 de Agosto até 1 de Setembro.

 

Um tempo depois, esteve na peça Três em Lua de Mel (1970), ao lado de Osmano Cardoso, Jorge Pires, Ivete Bonfá, Darcio Barichello, e outros, no Teatro Alberto D'Aversa, em São Paulo.

 

Anos depois, esteve na peça Oração Para Um Pé de Chinelo (1979), de Plínio Marcos, ao lado de Ângela Falcão, e Maurício Nabuco, no Teatro de Arte do TBC, em São Paulo.

Cinema
  

Casinha Pequenina (1963)

No Cinema, atuou nos filmes Arquivos do Crime (1961), Casinha Pequenina (1963), Noites Quentes de Copacabana (1963), ao lado de Eva Wilma, e Xandó Batista, Mulher Satânica (1964), Noites Quentes em Copacabana (1964), O Vigilante Contra o Crime (1964), ao lado de Ari Fernandes, O Lamparina (1964), com direção de Glauco Laurelli, ao lado de Mazaroppi, Meu Japão Brasileiro (1964), com direção de Glauco Laurelli, e Águias em Patrulha (1969).

Astrogildo Filho (1964)

As Duas Lágrimas de Nossa Senhora Aparecida (1972), Gringo, o Último Matador (1972), Quatro Pistoleiros em Fúria (1972), Os Três Justiceiros (1972), e Trindade… é Meu Nome (1973).

Curiosidade

Astrogildo gostava muito de obras sociais. Fazia shows pra ajudar casas de assistência. Entre elas a André Luiz de São Paulo.

Vida Pessoal

Triana Romero

Astrogildo também foi cantor, e viajava o Brasil chefiando um grupo de cantores da TV e Rádio Tupi para se apresentar nas emissoras locais. Nesse grupo, fazia parte a também cantora Triana Romero, pela a qual Astrogildo se apaixonou. Começaram a namorar por volta de 1952.

Triana Romero, Astrogildo Filho, Viviam, e sua família (1957)

Se casaram em 14 de Maio de 1956 na Igreja de Santo André, no bairro de Santo Amaro em São Paulo. De sua união, vieram 3 filhos, tendo seu primeiro filho nascido em 30 de Junho de 1957, chamada Viviam, no Hospital 9 de Julho, em São Paulo.

Triana era cantora de ritmos espanhóis. Em sua lua de mel, o casal excursionou o norte do Brasil.

Astrogildo era irmão do cantor de operetas da Rádio Tupi, Ricardo Garcia. Garcia atuou na emissora por volta de 1952.

Astrogildo, além de ter casa em São Paulo, também tinha casa de praia em Praia Grande, São Paulo, com quem ia muito com a família.

Dublagem

Guy Williams

Na dublagem, ingressou em meados dos anos de 1960, na AIC - São Paulo.

Os papeis de maior relevância que fez no estúdio, foi o Professor Robinson em Perdidos nos Espaço, o Capitão Kirk em Jornada nas Estrelas, e John Cannon em Chaparral, além de participações em séries como Missão Impossível (1ª Temporada), e Terra de Gigantes (2ª Temporada).

Pro cinema, chegou a dublar Vicente Price em Seu Tipo de Mulher, Christopher Lee em A Seita do Dragão Vermelho, Lee Van Cleef em O Homem Que Luta Só, entre outros. Talvez por conta de seus trabalhos no Cinema e na TV, não tenha tido a oportunidade de ter um ator padrão nos filmes para dublar.

Se afastou da dublagem no início dos anos de 1970.

Astrogildo veio a falecer em 17 de Fevereiro de 1983, com apenas 54 anos de idade.

Trabalhos:

Filmes

- Comandante Waite (Lawrence Tierney) em Espírito Indomável
- Capitão Dana Holmes (Phiilp Ober) em A Um Passo da Eternidade

- Mark Cardigan (Vincent Price) em Seu Tipo de Mulher

- Chung King (Christopher Lee) em A Seita do Dragão Vermelho

- Sr. Harry J. Wringle (Willis Bouchey) em Terra Bruta

- Howaed Bevans (Arthur O'Connell) em Férias de Amor

- Frank (Lee Van Cleef) em O Homem Que Luta Só

- Major Reno (Frank Wilcox) em A Sétima Cavalaria

Séries

- Professor John Robinson (Guy Williams) (primeira voz) em Perdidos no Espaço
- Capitão Kirk (William Shatner) (terceira voz) em Jornada nas Estrelas
- John Cannon (Leif Erickson) em Chaparral (1ª Dublagem)

- Nick (Mike Connors) em Na Corda Bamba

Fontes: Jornal de Notícias, Cine Repórter, Tribuna da Imprensa, Jornal das Moças, Correio da Manhã, A Manhã, O Cruzeiro, O Jornal, Diário da Noite, Revista do Rádio, IMDB, Wikipédia, Jornal do Brasil, Diário da Noite, Jornal de Notícias, Revista Intervalo, Correio Paulistano, Radiolândia, Diário do Paraná, Livro: Bendito Maldito.