Arlete Montenegro

Arquivo de Som:

 
Lily Monstro (Yvonne DeCarlo) em Os Monstros (Mastersound)

 

Biografia:

 
Arlete Montenegro é uma dubladora Paulistana.

Início

Arlete Branco nasceu em 15 de Outubro de 1938 em São Paulo, Capital. Começou a carreira aos 12 anos de idade em uma fabrica.

 

Rádio São Paulo

 

Aos 16 anos, fez um teste na Rádio São Paulo chamado Procura-Se Uma Estrela, passando e ficando em primeiro lugar. Por ser o quarto concurso que a emissora fazia, Arlete ficou conhecida como a Estrela do 4º Centenário.

 

O concurso, procurava uma atriz para fazer dupla romântica com o ator gaúcho, Avallone Filho.

 

Seu primeiro trabalho no rádio, foi na novela Silêncio (1954), de Waldir de Oliveira, atuando ao lado do galã Avalone Filho. Fez uma carreira extensa no rádio como rádioatriz, tendo até ganho o premio Tupiniquim de melhor rádioatriz.

 

Arlete Montenegro (1956)

 

Entre outras novelas que atuou, estão De Braços Vazios (1955), O Garoto Do-Re-Mi (1956), Nostradamus (1957), Abismo (1958), Os Sete Pecados Mortais (1958), O Bouquet de Isabel (1958), Pedacinho de Céu (1958), Cara Suja (1958), Guerra e Paz (1958), Uma Escada Para o Céu (1959), Um Coração Sem Dono (1959), O Mártir do Calvário (1959), O Terceiro Pecado (1959), Orgulho (1959), Histórias de Angela Maria (1959), Corações em Chamas (1959), Um Coração Sem Dono (1959), Beija-Me, Outra Vez, Desconhecido (1959), Nega Fulô (1959).

 

Arlete Montenegro, Nícia Soares, e Elvira Samara (1959)

Lágrimas de Sangue (1960), Duas Órfãs na Tempestade (1960), Passado Que Volta (1960), Chegaste Muito Tarde (1960), O Homem do Espelho (1960), O Foragido (1960), Vidas Amargas (1960), Um Rosto Sem Nome (1960), A Mulher Que Perdeu a Alma (1961), A Mulher Que Perdeu a Sombra (1961), A Mulher Que Veio de Longe (1961), A Menina do Veleiro Azul (1962), Eles São Culpados (1962), Noite Iluminada (1962), A Moça da Neblina (1962), Ps Deus Também Choram (1962), O Testamento (1963), O Dono da Saudade (1963), Noite Iluminada (1963), O Senhor do Solar das Pedras (1963), entre outras.

 

Na emissora, também atuou nos programas Amores Imortais (1956), Uma Lágrima de Casanova (1956), Do Zero Ao Infinito (1957), e Cidade Perdida (1958).

 

Chegou a gravar novelas pras várias rádios e mídias diferentes, como a novela O Leopardo (1979), de Ivani Ribeiro, ao lado de Eva Wilma e John Herbert, Há Dois Mil Anos (1995) e Nosso Lar (1997), para a Rádio LBV Mundial, entre outras.

 

TV Record
 
Na TV começou na TV Record, participando de novelas e teleteatros. Entre os teleteatros, fez O Corcunda de Notre-Dame, interpretando Esmeralda.

 

TV Tupi

 

Em 1956, foi para a TV Tupi, aonde fez a novela Vôo 509 (1956).

 

TV Record

 

Posteriormente, retornou para a TV Record, aonde fez as novelas Vôo 509 (1957), My Darling (1957), Ambição (1957), Desce o Pano (1957), Éramos Seis (1958), Aqueles Olhos (1958), Cela da Morte (1958), A Cidadela (1959), e Folhas Ao Vento (1960).

 

Em programas teatrais, esteve em Era Uma Vez..., em peças como A Pele (1962). Grande Teatro Record, em peças como O Caminho das Estrelas (1962). Além de peças no programa Grande Teatro Record (1963), ao lado de Sérgio Brito, Maria Fernanda, Ítalo Rossi, Carlos Zara, e outros.

 

Em um entremeio nesse período de atuação na TV Record, seu marido falece, e Arlete se afasta da carreira artística. O que a ajudou a se reerguer, foi a dublagem que começa pouco tempo depois.

TV Excelsior

Em 1964, vai trabalhar na TV Excelsior.

 

Na emissora, fez longa carreira, atuando em diversas novelas. Entre elas, estão As Solteiras (1964), Ambição (1964), Folhas Ao Vento (1964), O Caminho das Estrelas (1965), As Minas de Prata (1966), Sublime Amor (1967), A Muralha (1968), Legião dos Esquecidos (1968), A Menina do Veleiro Azul (1969), Dez Vidas (1969-70), e Mais Forte Que O Ódio (1970).

 

TV Tupi

 

Arlete Montenegro e Adriano Reys (1971)

Em 1971, retorna a TV Tupi.

Arlete Montenegro (1971)

Na emissora, também atua em diversas novelas, como O Preço de Um Homem (1971-72), Rosa-dos-ventos (1973), Divinas & Maravilhosas (1973), As Divinas "...e Maravilhosas" (1974), Meu Rico Português (1975), A Viagem (1975), Papai Coração (1976-77), O Profeta (1977), João Brasileiro, o Bom Baiano (1978), e Aritana (1978).

 

TV Bandeirantes

Arlete Montenegro (1977)

Em 1980, entra para a TV Bandeirantes. Na emissora, atua nas novelas Um Homem Muito Especial (1980), e Os Adolescentes (1981).

 

TV Cultura

Um tempo depois, entrou na TV Cultura, aonde fez as novelas Partidas Dobradas (1981), Casa de Pensão (1982), e Iaiá Garcia (1982).

 

Em programas teatrais, atuou em peças em Cabaré Literário (1980).

SBT

Posteriormente, ingressa no SBT, aonde atua em diversas novelas, como: Conflito (1982), A Ponte do Amor (1983), Anjo Maldito (1983), Meus Filhos, Minha Vida (1984), e Brasileiras e Brasileiros (1991).

Rede Globo

 

Na Rede Globo, esteve na série Retrato de Mulher, no episódio Era Uma Vez... Teresa (1993).
 

CNT Gazeta

 

No ano seguinte, participa da novela Irmã Catarina (1996), na Gazeta, antiga CNT Gazeta, gravado em 1994, mas só indo ao ar dois anos depois.

 

Rede Globo

 

Na Rede Globo, esteve nas novelas História de Amor (1995), sendo sua primeira novela feita no Rio de Janeiro, e Cara e Coroa (1995-96).

 

Em série, atua em Você Decide (1997).

 

Rede Record

 

Logo em seguida, atua na minissérie da Rede Record, O Olho da Terra (1997).

 

Arlete fica alguns período sem realizar trabalhos na TV, cinema e teatro, como em 2001, e a partir de 2007 em período maiores de hiato.

 

SBT

 

Em 2002, retorna ao SBT depois de 12 anos, e atua na novela Marisol (2002).

 

TV Cultura

 

De volta a Cultura, participou do projeto de exibir comedias teatrais, chamado Senta Que Lá Vem Comédia, em peças como Defeito de Família (2005).

 

Rede Globo

 

Arlete Montenegro (2009)

 

De volta a Rede Globo, atua nas novelas Páginas da Vida (2006), e O Profeta (2006-07).
 
Cinema

Arlete Montenegro em O Conto do Vigário (1976)

Arlete também fez cinema. Atuou nos filmes O Conto do Vigário (1976), Meus Homens, Meus Amores (1978), Palácio de Vênus (1980), Um Homem Muito Especial (1980), O Sexo Nosso de Cada Dia (1981), Prazeres Permitidos (1981), Tessa, a Gata e As Safadas (1982), Tudo na Cama é Sexo (1983), Sua Única Arma (1983), Júlia e Os Pôneis (1987), A Guerra dos Vizinhos (2010), e E A Vida Continua... (2012).

Teatro

 

Arlete Montenegro, Gianfrancesco Guarnieri e Benvindo Siqueira na peça Você Tem Medo do Ridículo, Clark Gable? (2005)

 

No teatro, começou por volta de 1960. Ela estreou em peças como Noites Brancas (1970), ao lado de Jovelty Archangelo, e Marcus de Toledo, no Teatro Popular no Teatro Sesi, em São Paulo, e em Águas de Lindóia.

 

A Falecida Senhora Sua Mãe (1970), ao lado de Jovelty Archangelo, no Teatro de Arte, em São Paulo.

 

Arlete Montenegro e Adriano Reys (1971)

Senhora (1971), Carmen Silva, Elisabeth Hartmann, Marcus Toledo, Ruthinéa de Moraes, João José Pompeo, entre outros, no Teatro Popular no Teatro Sesi, em São Paulo.

 

A Ilha das Cabras (1972), ao lado de Ana Mauri, Iara Lins, e Flávio Galvão, no Teatro de Arena, em São Paulo.

 

O Médico e a Força (1973-74), ao lado de Kleber Macedo, Jacques Lagôa, Elias Gleizer, Ana Rosa, entre outros, no Teatro Popular no Teatro Sesi, em São Paulo.

 

Em Moeda Corrente do País (1975), ao lado de Cleyde Yáconis, Henrique Martins, Edgar Franco, Eliana Rocha, e Vic Militello.

 

Dois na Gangorra (1976), com direção Jurandir Pereira, ao lado de Carlos Arena.

 

Aluga-Se Uma Barriga (1979), de Jurandir Pereira, ao lado de José Parisi, Xandó Batista, e Ivete Bonfa, no Teatro Aplicado, em São Paulo.

 

Um Chinelo na Cama (1980), de Jurandir Pereira, ao lado de Carlos Arena, no Teatro Aplicado, em São Paulo. Também percorrendo o interior paulista com a peça.

 

Essa Gente Incrível (1981), de Neil Simon, com direção de Paulo Wolf, ao lado de Eva Todor, Paulo Wolf, Vicente Baccaro, Nirce Levin e Paulo Novaes, no Teatro Hilton, em São Paulo.

 

Toalhas Quentes (1983-85), ao lado de Jonas Mello, John Hebert, Ivete Bonfá, e Zélia Martins, no Teatro Zaccaro, em São Paulo.

 

Velório a Brasileira (1986-87), ao lado de Marcos Lander, Fátima Maluf, Ronaly Moreno, Sérgio Buck, Eudes Carvalho, e Hélcio Magalhães, no Teatro Sadí Cabral, em São Paulo.

 

Tropicanalha: Uma Farsa Corrupta (1989-90), aonde atuou apenas vocalmente ao lado Luiz Parreiras e Paulo Hesse, acompanhando o elenco presencial de Ivete Bonfá, Paulo Prado, Daliléa Ayala, Paulo Moreno, e Rosemar Schick, no Teatro Brasileiro de Comédia, em São Paulo.

 

Ações Ordinárias (1992), ao lado de Elizabeth Savalla, Camilo Áttila, Jonas Mello, Rogério Fróes, e outros, no Teatro Copacabana, Rio de Janeiro.

 

As Bruxas (1994), ao lado de Marli Marley, Imara Reis, Ester Goés, e Jussara Freire, na Sala São Luiz, em São Paulo.

 

Descalços no Parque (1995), de Neil Simon, ao lado de Eduardo Galvão, Marta Volpiani, Tácito Rocha, e Walter Breda, no Teatro Ruth Escobar.

 

As Moças do Segundo Andar (1995), ao lado de Nicole Puzzi, Sônia de Paula, no Teatro Galéria, no Rio de Janeiro.

 

El Dia Que Me Quieras (1996)

El Dia Que Me Quieras (1996), ao lado de Ângela Valério, Naldo Alves, Rinaldo Genes, Gustavo Trestini, Perla Di Maio, e Wal Menezes, no Teatro Glória, no Rio de Janeiro.

 

El Dia Que Me Quieras (1996)

Allan Kardec (1998), com direção de Rogério Fabiano e Paulo Afonso de Lima, ao lado de Rogério Fabiano, Tina Ferreira, Tadeu di Pietro,Rosaly Papadopol, Renato Pietro, Markus Avaloni.

 

Pérola (1999), ao lado de Vera Holtz, Sérgio Mamberti, Roberta Mal-ta, Edgar Amorim, David Taiu, no Teatro Teatro Lauro Gomes, em São Bernardo do Campo, São Paulo.

 

O Auto da Paixão de Cristo (2000), ao lado de Milton Gonçalves, Cláudio Mmaberti, Cláudio Curi, Sônia Lima, Roberto Pirilo, Sérgio Buck, Luiz Parreiras, e Dennis Derkian, no pólo cultural Grande Otelo, no Anehmbi, em São Paulo.

 

À Margem da Vida (2002), ao lado de Cristiane Fischer, no Centro de Memória do Teatro Paulista, em São Paulo.

 

Quebrando Códigos (2003-04), ao lado de Rubens de Falco, Valdemar Dias, Carlos Palma, Edgar Bustamente, Flávia Pucci, e Oswaldo Mendes, no Teatro Tuca Arena, em São Paulo.

 

A Estranha (2004-05), de Antonio Rocco, ao lado de  Newton Bicudo, Melissa Vaz, Lulu Pavarini, Arlete Montenegro, Sérgio Corsetti, e Reinaldo Taunay, no SESC Belenzinho, em São Paulo.

 

Você Tem Medo do Ridículo, Clark Gable? (2005), ao lado de Gianfrancesco Guarnieri para o programa Senta Que Lá Vem Comédia, da TV Cultura.

 

A Última Carta (2007), com direção de Roberto Vignati, em São Paulo.

 

Arlete Montenegro e Rosi Campos (2007)

Retrato Emoldurado (2007), ao lado de Rosi Campos, no Teatro dos Bancários, e Teatro Municipal, em São Paulo.

 

De Artista e Louco Todo Mundo Tem Um Pouco (2015), ao lado de Milton Levy, Claudio Andrade, e Dani Marcondes

 

E, O Brasil de Cuecas (2016), direção de Jacques Lagoa, ao lado de Roberto Arduim, Arlete Montenegro, Delurdes Moraes, Jorge Cerruti, Daliléa Ayala, Wagner Maciel, e Adriano Arbol, no Teatro APCD, em São Paulo.

 

Prêmios

 

Em 1960, ganha o Prêmio Roquette Pinto de melhor rádioatriz galã de São Paulo de 1959.

 

Vida Pessoal

 

Em sua vida pessoal, Arlete foi casa na década de 1950, com Duílio. Com o falecimento do marido, ela entrou em depressão e largou a TV e o teatro por algum tempo. Nessa ocasião, morava com a amiga e rádioatriz Sônia Moreira, que a ajudou muito. Pouco tempo depois entrou para a dublagem, o que a ajudou a se reerguer.

 

Por volta de 1965, já estava novamente casada, e deu a luz nesse ano à Fábio.

 

Em 1978, namora José Desidério, que trabalhava na equipe esportiva da TV Tupi.

 

Dublagem

Na dublagem, Arlete entrou por volta de 1958/59 na Odil Phono Brasil. No início, dublava apenas para o cinema nacional, mas posteriormente começou a dublar em séries para a TV. Na mesma época, também ingressou na GravaSon. Passou alguns anos na AIC.

 

Arlete passou por todos os estúdios paulistas, entre eles Marshmellow, BKS, Parisi Vídeo, Álamo, e Dubla Vídeo.

 

Em meados dos anos de 1960, se afasta da dublagem, retornando por volta de 1989. Na ocasião, atua nos estúdios Maga, BKS, S&C, e Álamo. Nos anos de 1990, esteve nos estúdios BKS, Álamo, S&C, Megassom, e Mastersound.

 

Nos anos 2000, esteve noa estúdios BKS, Álamo, Centauro, Parisi Vídeo, Mastersound, Sigma, Dublavídeo, Studio Gábia, Vox Mundi, e Wood Video.

 

E por fim nos anos de 2010, esteve nos estúdios Studio Gábia, Lexx, Dublavídeo, Sigma, Marshmallow, Centauro, UniDub, Grupo Macias, Artsound, Wood Video, e Vox Mundi.

 

Helen Mirren
 

Entre seus trabalhos, temos Meryl Streep em Álbum de Família, e O Diabo Veste Prada, Lauren Bacall em Encontro Marcado Com a Morte, e O Falsificador, Shirley Knight em Melhor é Impossível, e a sequência Segurança de Shopping, Brenda Blethyn em Convenção das Bruxas (1ª Dublagem), e Tudo em Família (2001), Ursula Andress em Busca Sem Fim / A Montanha dos Canibais, e Sol Vermelho, Kathy Bates em A Fabulosa Gilly Hopkins, e Pronta Para Amar, Judi Dench em Cats, e na sequência O Exótico Hotel Marigold, Margo Martindale em O Céu é de Verdade, e O Maior Amor do Mundo, Andie MacDowell em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (2ª Dublagem), e O Jogador, Dana Ivey em Ella e John, e Histórias Cruzadas, Grace Zabriskie em Brinquedo Assassino 2, e The Glow - Energia Vital, Sophia Loren em A Condessa de Hong Kong, Nine, e Prêt-à-Porter, Gina Lollobrigida em Amor à Italiana, e Quando Setembro Vier, Julie Christie em Em Busca da Terra do Nunca, e Longe Dela, Catherine Deneuve em 8 Mulheres, e Dançando no Escuro, e Vanessa Redgrave em A Promessa, e De Bem Com a Vida.

 

Além disso, também foi a voz das atrizes Mary Tyler Moore em Contra Corrente (2009), Kirstie Alley em Pecados em Família, Sally Field em Diga Que Não é Verdade, Bette Midler em Abracadabra (2ª Dublagem), Jessica Lange em Segredo de Sangue, Shirley MacLaine em Amor Por Acidente, Angie Dickinson em Duets - Vem Cantar Comigo, Joanne Dru em Super Snooper - Um Tira Genial, June Lockhart em Nossa Querida Babá - O Conto de Fadas Continua, Bette Davis em A Noiva da Primavera, Diane Keaton em O Clube das Desquitadas, Linda Hunt em Ela é o Diabo, Dianne Wiest em O Último Ato, Lana Turner em Retrato em Negro, Susan Hayward em Duelo de Paixões, Debbie Reynolds em Como Agarrar Meu Ex-namorado, Maggie Smith em Amor e Inocência, Jane Fonda em Pais e Filhas, e Claudia Cardinale em Todos Os Caminhos Levam à Roma.

 

Yvonne DeCarlo

Em séries, foi a voz da atriz Concetta Tomei em Providence, e Terapeuta Boa de Bola, além das personagens Diane Evans em Roswell, Juiza Biotch em Ugly Betty, Martha Logan e Lynne Kresge em 24 Horas, Honey Bernstein-Flynn em Três Irmãs, Katherine Forman "Kitty" em De Volta Aos Anos de 1970, Madame Durwin em Cybercops, Os Policias do Futuro, e Lily Monstro na ultima dublagem, feito na Mastersound de Os Monstros.

 

Puff em Bob Esponja

Em desenhos, fez muitas participações em animes, como Karmesait em Sailor Moon R, Ikuko Tsukino em Sailor Moon S e Sailor Moon Super S, Sailor Galáxia em Sailor Moon Stars, Mãe do Jinenji em Inuyasha, Pixie em Monster Rancher, Madame Sulliman no longa-metragem O Castelo Animado, além de personagens em series animadas americanas, como Senhora Puff em Bob Esponja, Avó em Pestinha e Feroz, Mala na versão dos Anos de 1990 de Super Homem, Eleanor em W.i.t.c.h., e Urânia em Jem e Os Hologramas.

Em novelas, foi Mercedes Salazar em Gata Selvagem, Rüçhan em Ezel, Bedar Sönmez em Sila - Prisioneira do Amor, Úrsula Roa de Gallardo em Amanhã é Para Sempre (1ª Dublagem), e Violeta de Icaza em O Que a Vida Me Roubou (1ª Dublagem).

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Meryl Streep em Álbum de Família, Ao Entardecer, As Filhas de Marvin (1ª Dublagem), Dívida de Honra, Florence: Quem é Essa Mulher?, O Diabo Veste Prada, e Um Divã Para Dois

- Lauren Bacall em Assassinato no Expresso Oriente (1974 - DVD), Encontro Marcado com a Morte, O Acompanhante, e O Falsificador

- Shirley Knight em Melhor é Impossível, O Idiota do Meu Irmão, Segurança de Shopping, e Segurança de Shopping 2

- Brenda Blethyn em Convenção das Bruxas (1ª Dublagem), Meu Namorado Pumpkin, e Tudo em Família (2001)

- Ursula Andress em Busca sem Fim / A Montanha dos Canibais, Fúria de Titãs (1981) (VHS), e Sol Vermelho

- Kathy Bates em A Fabulosa Gilly Hopkins, O Dia Em Que a Terra Parou (2008), e Pronta Para Amar

- Judi Dench em Cats, O Exótico Hotel Marigold, O Exótico Hotel Marigold 2, e Sete Dias com Marilyn

- Margo Martindale em Família Hollar, O Céu é de Verdade, O Maior Amor do Mundo, e Wilson

- Andie MacDowell em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (2ª Dublagem), e O Jogador

- Helen Mirren em A Rainha, Coração de Tinta, e Red - Aposentados e Perigosos

- Caroline Aaron em De Que Planeta Você Veio?, e Edwards Mãos de Tesoura

- Dana Ivey em Correndo Atrás do Diploma, Ella e John, e Histórias Cruzadas

- Frances Sternhagen em O Nevoeiro (1ª Dublagem), e Um Amor de Vizinha

- Lynn Redgrave em Fronteira de Liberdade, e Spider - Desafie Sua Mente
- Grace Zabriskie em Brinquedo Assassino 2, e The Glow - Energia Vital

- Jane Alexander em A Pele, Banquete do Amor, e Dramática Travessia

- Sophia Loren em A Condessa de Hong Kong, Nine, e Prêt-à-Porter

- Gina Lollobrigida em Amor à Italiana, e Quando Setembro Vier

- Julie Christie em Em Busca da Terra do Nunca, e Longe Dela

- Harriet Walter em A Governanta, e A Jovem Rainha Victoria

- Catherine Deneuve em 8 Mulheres, e Dançando no Escuro
- Vanessa Redgrave em A Promessa, e De Bem Com a Vida

- Ellen Burstyn em Nostalgia, e O Melhor Presente é o Amor

- Holland Taylor em Legalmente Loira, e Tenha Fé

- Vilma Degischer em Sissi, e Sissi - A Imperatriz

- Sra. Clark, Mãe de Liz (Mary Tyler Moore) em Contra Corrente (2009)

- Brenda Geck (Kirstie Alley) em Pecados em Família
- Valdine Wingfield (Sally Field) em Diga Que Não é Verdade
- Winifred Sanderson "Winnie" (Bette Midler) em Abracadabra (2ª Dublagem)

- Martha Baring (Jessica Lange) em Segredo de Sangue

- Grace Winterbourne (Shirley MacLaine) em Amor Por Acidente

- Blair (Angie Dickinson) em Duets - Vem Cantar Comigo

- Rosy Labouche (Joanne Dru) em Super Snooper - Um Tira Genial

- Nell Grayson (June Lockhart) em Nossa Querida Babá - O Conto de Fadas Continua

- Linda Gilman (Bette Davis) em A Noiva da Primavera

- Annie Paradis (Diane Keaton) em O Clube das Desquitadas

- Hooper (Linda Hunt) em Ela é o Diabo

- Carol Stapleford (Dianne Wiest) em O Último Ato

- Sheila Cabot (Lana Turner) em Retrato em Negro

- Katie O'Neill Kildare (Susan Hayward) em Duelo de Paixões

- Vovó Mazur (Debbie Reynolds) em Como Agarrar Meu Ex-namorado

- Lady Gresham (Maggie Smith) em Amor e Inocência

- Teddy Stanton (Jane Fonda) em Pais e Filhas

- Carmen (Claudia Cardinale) em Todos Os Caminhos Levam à Roma
- Arletty (Verida Evans) em Transamérica
- Fayette Newsome (Mary Liboiron) em O Segredo de Brokeback Mountain
- Placida (Alice Krige) em Átila - O Huno
- Sonya (Lin Shaye) em O Cruzeiro das Loucas
- Mãe de Rosa (Rosa María Sardà) em Tudo Sobre Minha Mãe
- Judy (Patricia Clarkson) em Vicky Cristina Barcelona
- Liz Franks (Joanna Lumley) em Estranha Amizade
- Sra. Burke (Grayce Mills) em Vale da Vingança
- Biancarrolli (Jane Ferrar) em O Fantasma da Ópera (1943)
- Sra. Crabtree (Daryl Hannah) em Os Batutinhas (1ª Dublagem)
- Charlotte Cobb (Lily Tomlin) em Correndo Atrás do Diploma
- Olympia Chavez (April Clough) em Eu, Você e Os Outros
- Beverly Connelly (Shirley Knight) em Melhor é Impossível
- Catherine Frazier (Candice Bergen) em Mulheres - O Sexo Forte
- Mary (Louise Lasser) em O Hábito Faz o Monge
- Margo Lane (Penelope Ann Miller) em O Sombra
- Stella Baines (Lee McCain) em De Volta Para o Futuro (1ª Dublagem)
- Sra. Durrell (Imelda Staunton) em Minha Família e Outros Bichos
- Trudy Newman (Julie Kavner) em Click
- Martha Wilson (Betty White) em Denis - O Pimentinha Ataca Novamente
- Eleanor Hewett (Penelope Wilton) em Match Point - Ponto Final
- Hannah (Gena Rowlands) em Corações Apaixonados
- Anne Cunningham (Tyne Daly) em Amor à Paisana
- Dolores Addams (Diane Delano) em O Retorno da Família Addams (2ª Dublagem)
- Diane Evans (Mary Allen Trainor) em Roswell
- Francine (Bibi Anderson) em Aeroporto 80 - O Concorde
- Isabel (Mimi Kuzyk) em Gritos do Além
- Cynthia (Octavia Spencer) em Nunca Fui Beijada
- Tia Eva (Louise Fletcher) em Matemática do Diabo
- Esther Stevenson (Jane Alexander) em Banquete do Amor
- Lisa (Kelly LeBrock) em Mulher Nota 1000
- Lynda Hansen (Concetta Tomei) em Providence
- Cesca Camonte (Ann Dvorak) em Scarface a Vergonha de Uma Nação
- Ellie Silverstein (Lois Smith) em Segunda Chance
- Professora (Nancy Lenehan) em Entre a Cozinha e o Estádio
- Dominique (Dominique Michel) em As Invasões Bárbaras
- Vivian Perry (Cicely Tyson) em Rompendo Correntes
- Charlene (Jane Curtin) em O Guardião: Em Busca da Lança Sagrada
- Glenda (Celia Weston) em Como Perder Um Homem Em 10 Dias
- Sherry Bailey (Patti LuPone) em Deu a Louca nos Astros
- Condessa Kuchinska (Lila Kedrova) em Cortina Rasgada

 

Séries

 

- Concetta Tomei em Providence, e Terapeuta Boa de Bola
- Madame Durwin (Tomoko Ishihara) em Cybercops, Os Policias do Futuro

- Jessica Fletcher (Angela Lasbury) (segunda voz) em Assassinato Por Escrito

- Katherine Forman "Kitty" (Debra Jo Rupp) em De Volta Aos Anos de 1970

- Martha Logan (Jean Smart) e Lynne Kresge (Michelle Forbes) em 24 Horas
- Honey Bernstein-Flynn (Dyan Cannon) em Três Irmãs

- Juiza Biotch (Caroline Aaron) em Ugly Betty

- Lily Monstro (Yvonne DeCarlo) em Os Monstros (Master Sound)

- Madeline Westen (Sharon Gless) em Queima de Arquivo

 

Desenhos

 

- Ikuko Tsukino em Sailor Moon S, e Sailor Moon Super S

- Karmesait em Sailor Moon R
- Sailor Galáxia em Sailor Moon Stars

- Mãe do Jinenji em Inuyasha
- Madame Sulliman em O Castelo Animado (Longa-Metragem)
- Avó em Pestinha e Feroz
- Mala em Super Homem (Anos de 1990)
- Eleanor em W.I.T.C.H.
- Urânia em Jem e Os Hologramas

- Sra. Puff em Bob Esponja

- Pixie em Monster Rancher

- Claudia Furschtein em As Aventuras dos Chipmunks

- Rosetta em Lupin III - O Ouro da Babilônia

- Avó de Miyori em Miyori e a Floresta Mágica (Longa-Metragem)

 

Novelas

 
- Mercedes Salazar (Isabel Moreno) em Gata Selvagem

- Rüçhan (não creditado) em Ezel

- Bedar Sönmez (Zeynep Eronat) em Sila - Prisioneira do Amor

- Úrsula Roa de Gallardo (Yolanda Ciani) em Amanhã é Para Sempre (1ª Dublagem)

- Violeta de Icaza (Lizetta Romo) em O Que a Vida Me Roubou (1ª Dublagem)

- Avó Edna (Peggi Cordero) em Karkú

- Luciana de Irazábal (Elsa Cáedenas) em Mar de Amor

 

Fontes: Diário da Noite (SP), Dublanet, Acervo Pessoal, O Governador, Imprensa Oficial, Jornal da República, IMDB, Radiolândia, Dramaturgia Brasileira - In Memoriam, Correio Braziliense, Revista Manchete, Telenoveleiros, Enciclopédia Itaú Cultural, Elenco Brasileiro, A Luta Democrática, Alexandre Luiz Mate, Folha de Londrina, Teatro Chick, Teatro Next, Folha de Boa Vista, Carlos Arena, Aplauso Imprensa Oficial, The Enemy, Folha Ilustrada.