Arquivo de Som:
Razoul em Aladdin e Os 40 Ladrões (Longa-Metragem)
Biografia:
Pádua Moreira é um dublador Carioca.
Antônio de Pádua Moreira Santos nasceu em 13 de Junho de 1942, em
Maceió, Alagoas.
Rádio Jornal do Comércio (PE)
Pádua começou no rádio, na Rádio Jornal do Comércio, em Recife, Pernambuco, em 1960, como locutor. Posteriormente, começou a atuar como ator em rádionovelas, atuando, entre outras, em A Cabana do Pai Tomaz (1961).
Pádua Moreira (Anos 2000)
Em 1965, ganhou o prêmio de melhor galã de novela de Pernambuco, no concurso, Os Melhores do Rádio e da TV de 1965, realizado pelo Clube da Imprensa de Pernambuco.
Por volta de 1968, deixa Recife, e transfere-se para São Paulo.
Rádio Nacional (RJ)
Por volta de 1971, estava na Rádio Nacional no Rio de Janeiro, como locutor. Entre outros, esteve no programa Frente Nacional de Notícias (1971), ao lado de Mário Teixeira.
TV Jornal do Comércio (PE)
Esteve também na TV Jornal do Comércio, em Recife, Pernambuco, nos anos de 1960.
Rede Globo
Na TV carioca, esteve na Rede Globo, na série infantil, Sítio do Picapau Amarelo, em episódios, como Lance Final (1980), de Ferreira Gullar, ao lado de Mário Monjardim, Older Cazarré, e Juraciara Diácovo.
Cinema
Pádua Moreira er Roberto Ney (1968)
No cinema, primeiramente vêm os filmes atuados em Pernambuco. Entre eles, Aconteceu Numa Noite de Inverno (1968), ao lado de Iara Lins, Roberto Ney, Lenildo Martins, Zadir e Adelmo Tiné, e Na Trevas da Obsessão (1968), ao lado de Iara Lins, Roberto Ney, Lomica Lorenzo, e Leila Verbena.
No Rio, atuou nos filmes, Amor e Traição (1979), e Os Gigantes (1979).
Na parte técnica, foi diretor de dublagem do filme, Para Viver Um Grande Amor / Pobre Menina Rica (1984), e atuou na montagem e mixagem do filme, Ilê Aiyê / Angola (1986).
Teatro
Em 1979, esteve em A Quarta Costela (1979), uma leitura dramática promovida pelo SNT, ao lado de Lauro Góes, Tânia Loureiro, Emanoel Santos, e Maralisi Tartarini, no Teatro Glauce Rocha.
Nomes Iguais
Nas décadas de 1950, 1960, e 1970, existia um escritor de roteiros cinematográficos, chamado Antônio de Pádua Moreira, que entre outros, escreveu o filme Tony e Sua Pistola de Ouro, Tony na Terra de Vera Cruz, e teve participações em O Vigilante Rodoviário (1959-62), e Obrigado a Matar (1964).
Nos anos de 1960 e 1970, existiu, no Rio de Janeiro, um tenente de cavalaria chamado Antônio de Pádua Moreira Barros.
Vida Pessoal
Em 1961, com apenas 19 anos, já era casado e tinha dois filhos. Pádua é pai da dubladora Carolina Vieira.
Dublagem
Domício Costa, Duda Ribeiro, e Pádua Moreira (2015)
Na dublagem, começou no ano de 1972 a convite de Domício Costa, com quem trabalhava na Rádio Nacional, para ingressar na CineCastro. Domício dirigia dublagem na emissora na ocasião.
Pádua Moreira (1976)
Além da CineCastro, passou nos anos de 1970 pela Tecnisom, e Herbert Richers. Com a greve de 1977, passa a atuar em outros estúdios nos anos e na década seguinte, fazendo parte da Combate, grupo de atores que prestavam serviços pra diversos estúdios. Na ocasião, também fez parte da comissão coordenadora do sindicato dos dubladores.
Pádua Moreira e Mário Monjardim (Anos 2010)
No final dos anos de 1980, com a volta da Tecnisom, agora chamada de Delart, Pádua volta a trabalhar com Carlos de la Riva, proprietário do estúdio, principalmente como diretor de dublagem. Segue com exclusividade no estúdio até os anos 2000.
Nos anos de 2010, também começa a atuar na Som de Vera Cruz, e Maximal Studio.
Como diretor de dublagem, começa ainda nos anos de 1970. Sua trajetória é a seguinte: Tecnisom (1970), Herbert Richers (1970), Combate (1980), e Delart (1980 em diante).
Michael Caine
Entre os atores e personagens que deu voz nos filmes, estão Michael Caine em Batman - O Cavaleiro das Trevas, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Darth Vader em Star Wars - Episodios III, IV, V, e VI, todos em Edição Especial, Darth Sidious em Star Wars - Episódios II, III e V, Cornelius em O Planeta dos Macacos (1968), A Fuga do Planeta dos Macacos, Balinem em O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos, e O Hobbit - A Desolação de Smaug, Anthony Zerbe em A Libertação de L.B. Jones, e A Última Esperança da Terra (1ª Dublagem), e Elvis Presley em Entre a Loira e a Ruiva, e O Cavaleiro Romântico.
Darth Sidious e Darth Vader
Além disso, também foi a voz de Robert Vaughn em Missão Secreta em Veneza, Leslie Nielsen em O Belo Sexo, Marlon Brando em Superman - O Retorno, John Cleese em George o Rei da Floresta 2, Rod Taylor em A Máquina do Tempo, Eugene Levy em Uma Noite no Museu 2, Robert Duvall em O Crime Sem Perdão, Sean Connery em Indiana Jones e a Última Cruzada (2ª Dublagem), Jon Lovitz em Matilda, David Hedison em A Mosca da Cabeça Branca, Bing Crosby em Romance Inacabado, Ernest Borgnine em O Destino do Poseidon, Robert Ryan em Os Bravos Não Se Rendem, Christopher Lee em A Volta da Montanha Enfeitiçada, Dan Hedaya em Gosto de Sangue, James Cromwell em Jurassic World: Reino Ameaçado, Lee Van Cleef em O Dia da Desforra, e John Carradine em No Tempo das Diligências.
Em séries, foi Cornelius em Planeta dos Macacos (1974), e Stewart McMillian em Os Detetives.
Zazu
Em desenhos, foi Darth Vader (primeira voz) em Star Wars: Rebels, e outras animações da franquia, como as feita pela Lego, Darth Sidious em Star Wars - Guerras Clônicas, e também em animações diversas, Zazu nos longas-metragens de O Rei Leão, Razoul na série e nos longas-metragens de Aladdin, Reuben Kincaid em A Família Dó-Ré-Mi 2200, Elefantástico em Elefantástico, Cornelius em Planeta dos Macacos, Willie, o Coyote em Looney Tunes (Herbert Richers - Anos de 1970), entre outros.
Em jogos, foi Tug em Irmão Urso, e Alfred Pennyworth em Batman Arkham Knight.
Harry Potter
Como diretor de dublagem, temos diversas franquias que ficaram sob seu comando, como Harry Potter, Star Wars, Velozes e Furiosos, Piratas do Caribe, De Volta Para O Futuro, Esqueceram de Mim, X-Men, Fúria de Titãs, Quarteto Fantástico, Batman, Matrix, Maze Runner, Tartarugas Ninja, - Annabelle, entre muitas outras.
Pádua Moreira (2009)
Também dirigiu os filmes, Meu Primo Vinny, Dr. Dolittle (1998), O Incrível Hulk (2008), Super Herói - O Filme, Homem-Aranha (2002), Cowboys do Espaço, Os Flintstones em Viva Rock Vegas, O Exterminador do Futuro, A Fantástica Fabrica de Chocolate (2005), O Pai da Noiva, O Grinch, Duro de Matar 4.0, A Volta do Todo Poderoso, Pearl Harbor, Matilda, A. I.: Inteligência Artificial, Cinquenta Tons de Cinza, Godzilla (2014), As Férias de Mr. Bean, Sobre Meninos e Lobos, Lolita (1997), 007 - Quantum of Solace, Godzilla (2014), As Férias de Mr. Bean, Sobre Meninos e Lobos, Alexandre (2004), Zé Colmeia – O Filme, Círculo de Fogo, Laranja Mecânica, Terremoto - A Falha de San Andreas, e Speed Racer (2008).
Em séries, dirigiu Desperate Housewives, Felicity, Boa Sorte, Charlie! (3ª Diretor), O Lobo de Wall Street.
A Era do Gelo
Em desenhos, ficou responsável pelas franquias Happy Feat, A Era do Gelo, Pocahontas, Lilo & Stitch, além de A Pequena Sereia: A História de Ariel, Os Filhotes da Selva, Os Heróis da Cidade, Minnie Toons, Star Wars: Guerras Clônicas (1ª Diretor), Frango Robô - Especial Star Wars, Looney Tunes - De Volta à Ação, As Meninas Superpoderosas: O Filme, entre outros.
Trabalhos:
Filmes
- Michael Caine em A Juventude (2015), A Origem, Batman - O Cavaleiro das Trevas, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Despedida em Grande Estilo, Interestelar, Kingsman: Serviço Secreto, O Americano Tranquilo, O Conto de Natal dos Muppets, O Último Caçador de Bruxas, Querido Ditator, Regras da Vida (2ª Dublagem), Truque de Mestre, e Truque de Mestre: O 2º Ato
- Darth Vader (James Earl Jones) em Star Wars - Episodio III - A
Vingança dos Sith, Star Wars - Episodio IV - Uma Nova Esperança
(Edição Especial), Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca
(Edição Especial) e Star Wars - Episodio VI - O Retorno de Jedi
(Edição Especial)
- Supremo Chanceler Palpatine / Darth Sidious (Ian McDiarmid) em Star Wars -
Episodio II - Ataque dos Clones, Star Wars - Episodio III - A
Vingança Dos Sith, e Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca
(Edição Especial)
- Cornelius (Roddy McDowall) em O Planeta dos Macacos (1968), A Fuga do Planeta dos Macacos, e Cornelius (David Watsonc) em De Volta ao Planeta dos Macacos
- Balin (Ken Stott) em O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos, e O Hobbit - A Desolação de Smaug
- Anthony Zerbe em A Libertação de L.B. Jones, e A Última Esperança da Terra (1ª Dublagem)
- Elvis Presley em Entre a Loira e a Ruiva, e O Cavaleiro Romântico
- Bill Fenner (Robert Vaughn) em Missão Secreta em Veneza
- Steve Hilliard (Leslie Nielsen) em O Belo Sexo
- Jor-El (Marlon Brando) em Superman - O Retorno
- Macaco (voz) (John Cleese) em George o Rei da Floresta 2
- George (Rod Taylor) em A Máquina do Tempo
- Albert Einstein (voz) (Eugene Levy) em Uma Noite no Museu 2
- Nestor (Robert Duvall)
em O Crime Sem Perdão
- Professor Henry Jones (Sean Connery) em Indiana Jones e a Última
Cruzada (2ª Dublagem)
- Vendedor Million $ Sticky (Jon Lovitz) em Matilda
- Andre Delambre (David Hedison) em A Mosca da Cabeça Branca
- Johnny Adams (Bing Crosby) em Romance Inacabado
- Detetive Mike Rogo (Ernest Borgnine) em O Destino do Poseidon
- Sargento Mulligan (Robert Ryan) em Os Bravos Não Se Rendem
- Victor (Christopher Lee) em A Volta da Montanha Enfeitiçada
- Julian Marty (Dan Hedaya) em Gosto de Sangue
- Benjamin Lockwood (James Cromwell) em Jurassic World: Reino Ameaçado
- Jonathan Corbett "Colorado" (Lee Van Cleef) em O Dia da Desforra
- Hatfield (John Carradine) em No Tempo das Diligências
- Lyedecker (Jim Brown)
em 100 Rifles
- Capitão Costanzo (Edward Mulhare) em O Expresso de Von Ryan
- Sgt. Hippo (Edmund MacDonald) em Bucha Para Canhão
- Velho Angus (Brian Cox) em Meu Monstro de Estimação
- Ted Maltin (Phil Hartman) em Um Herói de Brinquedo
- Leiloeiro (Ian Abercrombie) em Um Ratinho Encrenqueiro
- Gafanhoto (voz) (Simon Callow) em James e o Pêssego Gigante
- Secretário da Defesa (Tim Pigott-Smith) em 007 - Quantum of Solace
- Jeffries (Alan Ford) em O Exorcista - O Início
- James Potter (Adrian Rawlins) em Harry Potter e o Cálice de Fogo
Séries
- Cornelius (Roddy McDowall) em Planeta dos Macacos (1974)
- Comandante da Policia Stewart McMillan ''Mac'' (Rock Hudson) em Os Detetives
Desenhos
- Darth Vader (primeira voz) em Star Wars: Rebels, Frango Robô -
Especial Star Wars, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan, Star Wars: A
Fagulha de Uma Rebelião (Longa-Metragem), e Lego Star Wars: O
Império Detona Geral
- Chanceler Palpatine / Darth Sidious em Star Wars - Guerras Clônicas, Star Wars: The Clone Wars (Longa-Metragem), Star Wars - A Guerra dos Clones, Frango Robô - Especial Star Wars, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan
- Zazu em O Rei Leão, O Rei Leão 2, O Rei Leão 3 - Hakuna Matata, e Timão e Pumba (segunda voz)
- Razoul em Aladdin, O Retorno de Jafar, Aladdin e Os 40 Ladrões, e Aladdin (Série)
- Reuben Kincaid em A Família Dó-Ré-Mi 2200
- Elefantástico em Elefantástico
- Cornelius em Planeta dos Macacos
- Maumau em Bombom e Maumau
- Grump em Grump - O Feiticeiro Trapalhão (1ª Dublagem)
- Bocão em Meu Amigo Tubarão
- Monstro do 1º de Abril em Juniper Lee
- Golly em A Menina e o Porquinho
- Batman em Super Amigos (1973)
- Sr. Pierre em Geloucos
- Willie, o Coyote em Looney Tunes (Herbert Richers - Anos de 1970)
- Pabbie / Vovô em Frozen - Uma Aventura Congelante
- Mustafa em Ratatouille
- Emissário do Rei em Shrek 2
- Lotso em Toy Story 3
- Vovô / Lao Shin (segunda voz) em Jake Long - O Dragão Ocidental
- Narrador em A Casa do Mickey Mouse
Jogos
- Tug em Irmão Urso
- Alfred Pennyworth em Batman Arkham Knight
- Nero em Ryse: Son of Rome
Trabalhos de Direção de Dublagem
Filmes
- Para Viver Um Grande Amor / Pobre Menina Rica (1984) (Brasileiro)
- Harry Potter e a Pedra Filosofal
- Harry Potter e a Câmara Secreta
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
- Harry Potter e a Ordem da Fênix
- Harry Potter e o Cálice de Fogo
- Harry Potter e o Enigma do Príncipe
- Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1
- Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2
- Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma
- Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones
- Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith
- Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (2ª Dublagem)
- Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª Dublagem)
- Velozes e Furiosos 4
- Velozes e Furiosos 5
- Velozes e Furiosos 6
- Velozes e Furiosos 7
- Velozes e Furiosos 8
- Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw
- Piratas do Caribe
- Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas
- Piratas do Caribe - O Baú da Morte
- Piratas do Caribe - No Fim do Mundo
- Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra
- De Volta Para O Futuro 2 (2ª Dublagem)
- De Volta Para O Futuro 3 (2ª Dublagem)
- Esqueceram de Mim
- Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York
- X-Men 2
- X-Men 3
- Doze é Demais
- Doze é Demais 2
- The Pink Panther
- The Pink Panther 2
- Fúria de Titãs (2010)
- Fúria de Titãs 2
- Maze Runner: A Cura Mortal
- Maze Runner: Prova de Fogo
- Creed: Nascido Para Lutar
- Creed II
- Matrix
- Matrix Reloaded
- Matrix Revolutions
- MIB - Homens de Preto (2ª Dublagem)
- MIB - Homens de Preto 2
- Tartarugas Ninja II: O Segredo de Ooze
- As Tartarugas Ninja III
- Batman - O Cavaleiro das Trevas
- Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
- Quarteto Fantástico
- Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
- O Incrível Hulk (2008)
- Super Herói - O Filme
- Homem-Aranha (2002)
- Cowboys do Espaço
- Os Flintstones em Viva Rock Vegas
- O Exterminador do Futuro
- A Fantástica Fabrica de Chocolate (2005)
- O Pai da Noiva
- O Grinch
- Garfield 2
- Spot – Um Cão da Pesada
- Meu Primo Vinny
- Dr. Dolittle (1998)
- Duro de Matar 4.0
- A Volta do Todo Poderoso
- Pearl Harbor
- O Anjo Malvado
- Matilda
- A. I.: Inteligência Artificial
- Cinquenta Tons de Cinza
- Annabelle
- Annabelle de Volta Para Casa
- Dylan Dog
- Dylan Dog e as Criaturas da Noite
- Nanny McPhee - A Babá Encantada
- Nanny McPhee e As Lições Mágicas
- Vizinhos
- Vizinhos 2
- Círculo de Fogo
- Círculo de Fogo: A Revolta
- Sherlock Holmes (2009)
- Sherlock Holmes - O Jogo de Sombras
- Winter, O Golfinho
- Winter, O Golfinho 2
- Escrito nas Estrelas (2ª Dublagem)
- O Destino de Mister e Pete
- Apollo 18
- Até o Limite da Honra
- Laranja Mecânica
- Beleza Americana
- Capitão Sky e o Mundo de Amanhã
- Victor Frankenstein (2015)
- Voando Alto (2ª Dublagem)
- Hora de Voltar
- Círculo de Fogo
- Substitutos
- Terror na Antártida
- Sim Senhor
- À Procura de Um Paraíso
- Inferno (2016)
- Seabiscuit - Alma de Herói
- Patti Cake$
- As Rainhas da Torcida
- Menores Desacompanhados
- A Menina Que Roubava Livros
- Pequenos Espiões 3-D - Game Over (Junto com Lauro Fabiano)
- Zé Colmeia – O Filme
- A Enfermeira Betty
- Alexandre (2004)
- A Última Coisa Que Ele Queria
- Belas e Perseguidas
- Por Amor
- As Patricinhas de Beverly Hills
- Godzilla (2014)
- As Férias de Mr. Bean
- Sobre Meninos e Lobos
- Lolita (1997)
- 007 - Quantum of Solace
- Terremoto - A Falha de San Andreas
- Speed Racer (2008)
Séries
- SOS Restaurante
- Hemlock Grove (1ª à 3ª Temporada)
- Desperate Housewives
- Barry (1º Diretor)
- Big Little Lies (1º Diretor)
- Dark Blue: No Limite da Lei
- Aceleradas
- El Dorado (2010)
- O Último Recurso
- Felicity
- Deus Me Adicionou
- Boa Sorte, Charlie! (3ª Diretor)
- Hemlock Grove
- Insecure
- Invasão (2005)
- Caçador de Mentes (1º Diretor)
- Família de Heróis
- No Second Chance
- Passe o Prato
- Succession
- The Blacklist (Lista Negra)
- The Blacklist: Redemption
- Os Nove
- O Lobo de Wall Street
Desenhos
- Happy Feet: O Pinguim
- Happy Feet 2: O Pinguim
- A Era do Gelo
- A Era do Gelo 2
- A Era do Gelo 3
- A Era do Gelo 4
- A Era do Gelo: O Big Bang
- A Era do Gelo: A Grande Caçada Aos Ovos de Páscoa
- Pocahontas - O Encontro de Dois Mundos
- Pocahontas II - Viagem a Um Novo Mundo
- A Pequena Sereia: A História de Ariel
- Lilo & Stitch 2 - Stitch Deu Defeito
- Leroy & Stitch
- Os Filhotes da Selva
- Os Heróis da Cidade
- Maggie, a Mosca Zoadora
- Stitch! (Série)
- Minnie Toons
- Star Wars: Guerras Clônicas (1ª Diretor)
- Frango Robô - Especial Star Wars
- Sammy: A Grande Fuga
- Looney Tunes - De Volta à Ação
- Pabbie / Vovô em LEGO: Frozen Luzes Congelantes
- As Meninas Superpoderosas: O Filme
- Arctic Dogs
- O Corajoso Ratinho Despereaux
- Bratz: Babyz O Filme
- Little Witch Academia: A Parada Encantada
- Poderosas Magiespadas
- Mini Einsteins
- Loja de Laços da Minnie
- Nutri Ventures
- Lances da Vida (1º Diretor)
- Planeta Sheen
