Sandra Campos

Arquivo de Som:

Glória (Regina Torné) em Chaves

Biografia:

Sandra Campos foi uma dublador Paulistana e Carioca.

Início

Maria da Penha Rosa nasceu no dia 25 de Outubro de 1941 em Catanduva, São Paulo. Começou a carreira como rádioatriz.

Rádio São Paulo

Ingressou na Rádio São Paulo em 1959, junto com Deise Celeste, Marco Antônio e Isle Artis.

Na emissora, atuou, entre outros, no programa Cinema e Outras Coisas (1960), nas peças Hiran, o Fenício (1959), e Pierre Vaguer (1960) no programa Teatro de Aventuras, e nas novelas Consagração (1959), Desespero (1959), de Newton Sá, como Luana, Nos Dias Impares (1959), Terras... De Um Só Homem (1960), e Vania (1960).

Cinema

No cinema fez o filme Relatório de Um Homem Casado (1974). 

Rede Globo

Sandra Campos (1978)

Na TV atuou a novela Dancin' Days (1978) na Rede Globo.

Nomes Iguais

Existiu uma Sandra Campos nos anos de 1970 e 1980 famosa, que era filha do embaixador Roberto Campos.

Houve também outra Sandra Campos, que em 1953 jogava tênis no Esporte Clube Pinheiros, e participava de campeonatos, chegando a ganhar a taça em 1954, em um campeonato infantil. O detalhe é que a dubladora Sandra Campos na época tinha 12/13 anos, se enquadrando no gênero infantil do esporte. Não temos confirmação se se trata da Sandra Campos dubladora.

Dublagem

Na dublagem entrou no início dos anos de 1960 na Ibrasom, depois passando para a Odil Fono Brasil e finalmente pra AIC. Fez grandes atrizes na AIC, tanto em séries como em filmes. Depois continuou na dublagem na BKS, mais em final dos anos de 1970 vai para o Rio de Janeiro, aonde fez carreira na dublagem. Em meado dos anos de 1980, volta para São Paulo, e vai trabalhar na BKS e na Maga.

Elizabeth Taylor

Entre seus personagens em filmes estão Lady Fingers interpretada por Joan Blondell em A Mesa do Diabo, Molly Riordan interpretada por Janice Rule em O Homem Com a Morte Nos Olhos, Ellen Brody interpretada por Lorraine Gary em Tubarão e Tubarão 2, Maggie Whelan interpretada por Susan Blakely em Aeroporto 79, O Concorde, Kara Zor-el / Linda Lee / Supergirl interpretada por Helen Slater em Supergirl - O Filme, Lana Lang interpretada por Annette O'Toole em Super Man III (1ª Dublagem), Iris Crawford interpretada por Susan Blakely em Capone - O Gangster, Anne Boleyn interpretada por Geneviève Bujold em Anna dos Mil Dias, Cathy Brenner interpretada por Veronica Cartwright em Os Pássaros, Elvira Hancock interpretada por Michelle Pfeiffer na 1ª Dublagem de Scarface, Madeleine Elster / Judy Barton interpretada por Kim Novak em Um Corpo Que Cai, e Elise McKenna interpretada por Jane Seymour em Em Algum Lugar do Passado. Além disso, também dublou as atrizes Jane Fonda em Dívida de Sangue e O Cavaleiro Elétrico, entre outros.

Sandra também foi nos anos de 1960 e 1970 em São Paulo, a voz de Elizabeth Taylor, Jane Fonda e Virna Lisi, e nos anos de 1970 e 1980 a voz de Marilyn Monroe.

Regina Torné

Em séries foi a primeira voz de Jessica Fletcher interpretada por Angela Lansbury em Assassinato Por Escrito, Martha Swenson interpretada por Virginia Mullen em Cidade Nua, Tawnia Baker interpretada por Marla Heasley em Esquadrão Classe A, Oficial Sindy Cahill interpretada por Brianne Leary em Chips, Vicky e Vanessa interpretadas por Tiffany Brissette em Super Vicky, a vizinha Glória interpretada por Regina Torné em Chaves, Candy Pruitt interpretada por Bridget Hanley em E As Noivas Chegaram, Betty Hamilton interpretada por Heather Young em Terra de Gigantes, Esmeralda interpretada por Alice Ghostley em A Feiticeira, entre outros.

Em desenhos, fez poucos, como Jeda em Defensores da Terra e a Rainha nos primeiros episódios de A Princesa e o Cavaleiro dublados na AIC, entre outros.

Em novelas também teve poucas participações como Esther interpretada por Eugenia D'Asil em A Vingança, entre outros.

Uma de suas ultimas dublagens conhecidas foi da personagem Esther na novela A Vingança em 1991 e da personagem Jessica Fletcher na série Angela Lansbury em 1992, no qual foi substituída por Arlete Montenegro.

Veio a falecer em Setembro de 1997, na cidade de Praia Grande, Litoral Paulista, aonde residia, de cirrose hepática e enfisema pulmonar, deixando um legado de conhecidos personagens, de uma excelente interpretação, e de um lindo tom de voz, estando entre as mais belas vozes da dublagem brasileira de todos os tempos.

Trabalhos:

Filmes

- Elizabeth Taylor em Cleópatra, De Repente no Último Verão, Jogo de Paixões e Vigília nas Sombras

- Marilyn Monroe em Como Agarrar um Milionário, O Inventor da Mocidade e O Pecado Mora ao Lado

- Jane Fonda em Dívida de Sangue (1965) e O Cavaleiro Elétrico

- Lisa Fremont (Grace Kelly) em Janela Indiscreta

- Lady Fingers (Joan Blondell) em A Mesa do Diabo
- Molly Riordan (Janice Rule) em O Homem Com a Morte Nos Olhos
- Ellen Brody (Lorraine Gary) em Tubarão e Tubarão 2
- Maggie Whelan (Susan Blakely) em Aeroporto 79, O Concorde
- Katherine Thorn (Lee Remick) em A Profecia
- Denise Marshall (Geneviève Bujold) em Terremoto

- Lady Ann (Janet Leigh) em O Escudo Negro de Falworth
- Cathy Reno (Debra Paget) Ame-Me Com Ternura
- Teela (Chelsea Field) em Os Mestres do Universo
- Mary Bronston (Dany Saval) em Que Assim Seja Trinity
- Kara Zor-el / Linda Lee / Supergirl (Helen Slater) em Supergirl - O Filme
- Lana Lang (Annette O'Toole) em Super Man III (1ª Dublagem)
- Sheba (Licinia Lentini) em Sela de Prata
- Tenente Susan Watson (Linda Miller) em A Fuga de King Kong
- Teresa Perrone (Melinda Dillon) em Ausência de Malícia
- Marie (Julia Meade) em Confidências à Meia Noite
- Maria (Loredana Nusciak) em Django
- Sarah Packard (Piper Laurie) em Desafio á Corrupção
- Jen Strobie (Joanne Dru) em Vale da Vingança
- Elise McKenna (Jane Seymour) em Em Algum Lugar do Passado
- Alex Price (Jenny Agutter) em Um Lobisomem Americano Em Londres
- Mary Ann (Stephanie Hill) em Alvarez Kelly
- Iris Crawford (Susan Blakely) em Capone - O Gangster
- Jane Fonda em Dívida de Sangue e O Cavaleiro Elétrico
- Madeleine Elster / Judy Barton (Kim Novak) em Um Corpo Que Cai
- Bortai (Susan Hayward) em Sangue de Bárbaros
- Jessie (Diane Cilento) em Hombre
- Lauren (Kathleen Lloyd) em O Carro - A Máquina do Diabo
- Gwen (Christa Linder) em O Dia da Ira
- Elvira Hancock (Michelle Pfeiffer) em Scarface (1ª Dublagem)
- Poppy (Karen Morley) em Scarface a Vergonha de Uma Nação
- Cathy Brenner (Veronica Cartwright) em Os Pássaros
- Lucy Seward (Kate Nelligan) em Drácula
- Anne Boleyn (Geneviève Bujold) em Anna dos Mil Dias
- Edwina Dabney (Elizabeth Hartman) em O Estranho Que Nós Amamos
- Liz Duncan (Largo Woodruff) em Pague Para Entrar, Reze Para Sair
- Jessica Fletcher (Angela Lansbury) (primeira voz) em Assassinato Por Escrito

Séries

- Vicky e Vanessa (Tiffany Brissette) em Super Vicky
- Glória (Regina Torné) em Chaves
- Candy Pruitt (Bridget Hanley) em E As Noivas Chegaram
- Betty Hamilton (Heather Young) em Terra de Gigantes
- Esther (Eugenia D'Asil) em A Vingança
- Esmeralda (Alice Ghostley) em A Feiticeira

- Tawnia Baker (Marla Heasley) em Esquadrão Classe A
- Oficial Sindy Cahill (Brianne Leary) em Chips

- Martha Swenson (Virginia Mullen) em Cidade Nua

Desenhos

- Jeda em Defensores da Terra

- Rainha em A Princesa e o Cavaleiro (AIC)

Fontes: Acervo Pessoal, Universo AIC, Dublanet, O Cruzeiro, Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida, Marco Antônio Silva Santos, Revista do Rádio, Radiolândia.