Arquivo de Som:
Maxwell Smart (Dom Adams) em O Agente 86 (1ª
Dublagem)
Biografia:
Bruno Netto foi um dublador Carioca e Paulistano.
Início
Bruno Netto (também conhecido como Bruno Neto) nasceu em 20 de Julho
de 1926, em Franca, interior de São Paulo.
Bruno começou a carreira no rádio na década de 1940. Na ocasião, também atuava no teatro estudantil.
Rádio Tamoio
Em 1952 já no Rio de Janeiro, ingressa nas Emissoras Associadas, e vai trabalhar na Rádio Tamoio, Rádio Tupi e TV Tupi.
Bruno Netto (1953)
Desde o início, destaca-se no humor, que é o gênero aonde mais atuaria em sua carreira. É lançado no elenco de atores da rádio, por Luís Quirino.
Entre as produções que atuou na emissora, está o humorístico: As Nova Mil e Uma Noites (1953).
Permanece na Rádio Tamoio até 1953.
Rádio Tupi
Bruno Netto (1953)
Na Rádio Tupi, entre outros, atua no programa humorístico: Uma Pulga na Camisola (1953), e Este Mundo é Uma Bola (1954).
Rádio Mundial
Em 1955, vai para as Organizações Victor Costa, que ainda se chamava Socipral. Pela organização, vai trabalhar na Rádio Mundial.
Rádio Tupi
Ainda em 1955, retorna para Emissoras Associadas, ficando até 1956.
Rádio Nacional
Em 1956, vai para a Rádio Nacional, aonde faz um relativo sucesso.
Atua primeiramente em programas, como: Nada Além de Dois Minutos (1956-60), O Vendedor Macabro (1956), Peço a Palavra (1958), e nos humorísticos Tudo Vai Bem (1958), ao lado de Consluelo Leandro, Pituca e Germano, e Vamos Morar no Assunto (1958).
Em novelas, teve poucas atuações, já que sua maior atuação era na comédia. Entre elas, temos: Só Pelo Amor Vale a Vida (1956).
Neyda Rodrigues, Bruno Netto, Afonso Stuart, Pituca, e Brandão Filho (1957)
Em programas humorísticos, participou de: Brasil Espaço Dois (1957), Balança, Mas Não Cai (1957), Caboclo Aponto o Sucesso (1957), Brasil - Espaço 2 (1957), Nada Além de Dois Minutos (1958-60), Peço a Palavra (1958), Tudo Vai Bem (1958), Vamos Morar no Assunto (1958-59), Futebol de Graça (1959), Vamos Morar no Assunto (1959), entre outros.
Na emissora, trabalhou ao
lado de muitos comediantes, como Brandão Filho, Consuelo Leandro, Pituca, Zezé Macedo, Henriqueta Brieba, entre outros.
Bruno Netto, Brandão Filho e Germano Matinho (1958)
Em séries, temos, entre outros Aventuras do Anjo, em episódios como: A Casa da Morte (1957); o seriado policial: Alma do Sertão (1957); entre outros.
TV Tupi (RJ)
Bruno Netto nos anos de 1950
Foi contratado pelos Diários Associados em 1952, e vai trabalhar na Rádio e TV Tupi.
Na emissora, entre outros, atua no programa humorístico: Mesa Quadrada (1952), De Pernas Pro Ar (1954), de Max Nunes, Feira de Amostras (1954), de Mario Provenzano, Brincando e Ganhando (1954), de Chico Veiga, Alegria (1955), de João Loredo, ao lado de Carmen Déa.
Em produções dramáticas, esteve no programa Fantasia Duchen, em peças como Barba Azul (1954), e em peças no programa Teatro Gebara (1955), entre outros.
Sai da emissora em 1955 e vai trabalhar na Radio Mundial. Retorna meses depois a emissora, ficando até 1956.
Por volta de 1960, retorna a emissora. Na ocasião, retorna na peça Chico Fogueteiro (1960), no programa O Contador de Histórias, no dia 3 de Maio. Posteriormente atua em outras peças do programa, como O Vencedor Está Sozinho (1960),
Posteriormente atua nos humorísticos Miss Campeonato (1960), ao lado de Daniel Filho, Roberto Duval, Maurício Sherman, João Loredo, Alberto Perez, Isaac Bardavid, entre outros, e Ronald Golias & Cia (1962), trabalhando ao lado de Manuel de Nobrega, Carlos Alberto de Nobrega, Canarinho, Wellington Botelho, e grande elenco.
Também participou da novela Adeus Às Armas (1961), e do programa infantil Sítio do Pica-Pau Amarelo (1962), ao lado de Isaac Bardavid e Cleonir dos Santos.
Bruno Netto (1965)
Esteve também em programas teatrais, como no Teatro de Comédia, em peças como Ele, o Outro e a Carvoeira (1962), Conte-Me Sua História (1962), Tribunal dos Deuses (1965), Clube dos Morcegos, em peças como Sete Gerações (1965),
Como apresentador, esteve no comando do programa Sertão Desaparecido (1960), apresentando filmes para o público infantil.
Além de ator e humorista, também atuou como produtor e diretor de programas na emissora. Entre suas e entre suas produções, está Seis é Alegria (1963-64), e entre suas direções, está Teatro Tupi (1962-65), substituindo Sério Britto, e A-E-I-O-Urca (1963-66), o qual também produziu, O Manda-Brasa (1964), entre outros.
Quando produzia Seis é Alegria, colocou no programa o comediante Dedé Santana, o ingressando na televisão pela primeira vez. Posteriormente, colocou Dedé no programa A-E-I-O-Urca, a pedido de Renato Aragão, que começara sua parceria com o comédia a partir daí.
Por volta de final de 1966, se retira da TV Tupi, indo em meados de 1967 para São Paulo.
TVE
Chegou a atuar na TVE / TV Cultura ao mesmo tempo que atuava na TV Tupi. Entre outros, participava do programa dominical, Qual é o Assunto? (1961), ao lado de Zé Trindade, Tutuca, Pituca, Sérgio Cardoso, Miltinho, Miguel Rosenberg, Roberto Duval, e grande elenco.
TV Paraná
Em 1968, ia de São Paulo até Curitiba, regularmente, para atuar na TV Paraná.
Entre as produções que atuou no canal está Amor Também é Ciúme (1968), ao lado de um grande elenco de São Paulo e Rio de Janeiro. Entre eles Marlene, Lana Bittencourt, Lucienne Franco, Paulo Figueiredo, Canarinho, Jardel Melo, Rogério Cardoso, Aldo César, entre outros.
Ficou pouco tempo atuando na emissora, ficando trabalhando apenas na capital paulista.
TV Bandeirantes
Por volta de 1968, ingressa na TV Bandeirantes, em São Paulo.
TV Tupi (SP)
Bruno Netto (1970)
Por volta de 1976, estava atuando na TV Tupi de São Paulo, como diretor e redator do programa de Antonino Seabra, Ponto de Encontro (1976), interpretado por Sindey Lilla e Paula Plank.
Na emissora, também atuou no programa teatral, Teatro Tupi, em peças, como Ciúme Também é Amor (1968), de Teophilo de Barros Filho, ao lado de Marília Pêra, Lucienne Franco, Carminha Mascarenhas, Silvinha, Lúcia Lambertini, Paulo Figueiredo, Wilson Fragoso, Canarinho, Jardel Melo, Rogério Cardoso, Aldo César, e Felipe Levy.
Teatro
No teatro, entre outros, participou da peça infantil, O Circo Chegou (1952), de José Valluzi, pelo grupo Conjunto Fantoches, de Zilco Ribeiro, no Teatro Follies.
Posteriormente, atuou na peça de Dulcina de Moraes, O Noviço (1967), de Martins Pena, com direção de Fernando Pamplona, ao lado de Geni Marcondes, Dulcina de Moraes, José Benio, Kleber Machado, Sônia de Moraes, entre outros, no Teatro Dulcina.
Show
Bruno Netto, Germano, Carlos Henrique, Brandão Filho, Luiz Gonzaga, e Sérgio Malta (1957)
Em 1957, Bruno esteve ao lado de vários artistas da TV e do Rádio, entre eles atores e cantores, para angariar fundos para a família de um falecido contra-regra da Rádio Tupi. O show foi conhecido como o Show da Solidariedade. Nesse espetáculo, esteve ao lado de atores como Germano e Brandão Filho, e cantores como Luiz Gonzaga.
Cinema
Bruno também fez cinema. Atuou no filme: Pista de Grama (1958).
Vida Pessoal
Quando ingressou na Rádio Mundial, conheceu Neyda Rodrigues, com quem namorou por volta de 1955.
Por volta de 1962/63, casa-se com a atriz e dubladora Sônia de Moraes, quem conhecera na TV Tupi. Bruno e Sônia chegaram a trabalhar juntos na dublagem na CineCastro do Rio de Janeiro. Em 1967 se divorciam, tendo Bruno logo depois se retirado do Rio de Janeiro.
Por conta do ambiente artístico na época ser pequeno, tanto no rádio quanto na televisão, quando haviam separações muitas vezes as pessoas se mudavam de cidade, para não terem que se encontrarem com seus ex.
Dublagem
Na dublagem, ingressa no início dos anos de 1960 na CineCastro do Rio de Janeiro. No estúdio, além de dublador, também foi diretor de dublagem. Por volta de 1967, ingressa na AIC em São Paulo. Nos anos de 1970, também foi diretor de dublagem no estúdio.
Bruno Netto (1965)
Na AIC, atua em diversas séries, como O Túnel do Tempo, Terra de Gigantes (1ª Temporada), Missão Impossível (1ª Temporada), Jornada nas Estrelas (1ª Temporada), Perdidos no Espaço (2ª Temporada), Lancer (1ª, 2ª Temporadas), Daniel Boone, Escuna do Diabo, Viagem Ao Fundo do Mar (4ª Temporada), A Feiticeira (4ª, 5ª Temporada), entre outras.
Com a inauguração dos estúdios paulistas da CineCastro em 1971, Bruno é convidado para atuar como diretor de dublagem nos mesmos. Chega também a dublar na década de 1970 novamente na CineCastro do Rio de Janeiro.
Dom Adams
Entre seus trabalhos, temos o ator Dom Adams em A Bomba Que Desnuda, e Agente 86 - O Filme, além da série Agente 86, e o ator Peter Sellers em O Rato Que Ruge. Na CineCastro carioca, foi a voz do ator Cameron Mitchell em alguns filmes.
John Drake
Em séries, foi a voz de Maxwell Smart em O Agente 86 (1ª Dublagem), John Drake em Danger Man, Tenente Jacoby em Peter Gunn, e Stuart Bailey em 77 Sunset Strip.
Em desenhos foi a voz de Faísca em Faísca, Fumaça e Amigos (1ª Dublagem), Recruta Zero em Recruta Zero (1ª Dublagem), Formiga em A Formiga e o Tamanduá (1ª Dublagem), e Sparky em Speed Racer (1ª Dublagem).
Com o fim da CineCastro por volta de 1973, Bruno se afasta da dublagem. Chega a retorna à profissão em meados dos anos de 1980 para dublar Dom Adams em A Bomba Que Desnuda na BKS, mas não sabemos se atuou em outras produções além dessa.
Bruno Netto (Anos 2000)
Anos mais tarde, muda-se para Franca interior de São Paulo, aonde viveu até o fim de sua vida.
Bruno veio a falecer em 19 de Agosto de 2016.
Trabalhos:
Filmes
- Dom Adams em A Bomba Que Desnuda, e Agente 86 - O Filme
- Tully Bascombe / Primeiro-ministro Conde Rupert Mountjoy / Duquesa Gloriana XII (Peter Sellers) em O Rato Que Ruge
Séries
- Maxwell Smart (Dom Adams) em O Agente 86 (1ª Dublagem)
- Balok (Clint Howard), e Jeremias Smith (Henry Jones) em Jornada nas
Estrelas (1ª Dublagem)
- Paris (Paul Carr), e Jeremias (Scott Marlowe) em O Túnel do Tempo
- Dr. Kraal (Leonard Stone) em Terra de Gigantes
- John Drake (Patrick McGoohan) em Danger Man
- Tenente Jacoby (Herschel Bernardi) em Peter Gunn
- Stuart Bailey (Efrem Zimbalist Jr.) em 77 Sunset Strip
Desenhos
- Faísca em Faísca, Fumaça e Amigos (1ª Dublagem)
- Recruta Zero em Recruta Zero (1ª Dublagem)
- Formiga em A Formiga e o Tamanduá (1ª Dublagem)
- Sparky em Speed Racer (1ª Dublagem)
Trabalhos de Direção de Dublagem:
Séries
- Danger Man
Fontes: Universo AIC, O Cruzeiro, Revista do Rádio, Marco Antônio Silva Santos, Correio da Manhã, Última Hora, Rádio Esportivo Carioca, A Scena Muda, Correio da Manhã, Wikipédia, Flan: O Jornal da Semana, Para Gostar de Dublagem, Cinemetro, Augusto Bisson, Carlos Amorim, Cinelândia, O Jornal, Diário Carioca, Diário de Pernambuco, Jornal do Dia, Diário do Paraná.Dublanet, Rodolfo Albiero, RHCSSCHR.
