terça-feira, 19 de março de 2019

Francisco Milani


Arquivo de Som:

 
Cabeludo em O Urso do Cabelo Duro

 


Biografia:

 

Francisco Milani foi um dublador Carioca.

Francisco Ferreira Milani nasceu em 19 de Novembro de 1936 em São Paulo, Capital.

 

Início

 

Desde cedo, foi acostumado a conviver no meio artístico, já que seu pai era ator e sua mãe professora de piano.

 

Com apenas 11 anos de idade, começou a tocar piano. Aos 14, mudou-se para Sorocaba, interior de São Paulo, para estudar piano. Permaneceu na cidade até os 16, quando retornou à São Paulo, aonde ingressou na Rádio Emissora de Piracicaba como radioator.

 

No mesmo ano, conseguiu autorização do juizado de menores para tocar piano em boates. Se apresentou até os 21 anos, quando se afastou para se dedicar ao estudo do mesmo, com o maestro Amadeu Puglieli.

 

Rádio Record

 

Após seu período na Rádio de Piracicaba, ingressa em 1955 na Rádio Record.

 

Na emissora, atuou principalmente em programas de variedades. Milani foi locutor no programa Alegria dos Bairros (1955-56), ao lado de Julio Rosemberg que apresentava, e César Medeiros que também atuava como locutor.

 

Francisco Milani e Vera Nunes (1955)


Apresentou o programa, Maior (1955-56), ao lado de Jorge de Magalhães, e o conjunto de Luiz Gaúcho. E o programa, Show Para Milhões (1956), apresentando ao lado de Virginia de Morais.

 

Deixa a emissora em 1957, para estudar piano, com o pai do cantor Rafael Puglieli, Alfredo Puglieli.

 

Rádio Tupi (SP)

 

No ano seguinte, ingressa nos Diários Associados, e vai trabalhar na Rádio Tupi.

 

Maria Vidal e Francisco Milani (1958)


Na emissora, atua em diversos programas, entre eles os de Júlio Rosemberg, com quem volta a trabalhar, como Programa Júlio Rosemberg (1958), e Carrossel dos Bairros (1958), de Júlio Rosemberg, se tornando logo depois titular do mesmo. Em todos os programas de Júlio, era protagonista.

 

TV Tupi (SP)

 

Em 1958, ao ingressar nos Diários Associados, começa também a fazer parte da TV Tupi, a primeira emissora televisiva que atua. É na TV Tupi aonde começa de fato sua atuação como ator.

 

Francisco Milani, Agnaldo Rayol e Júlio Rosenberg (1958)


Esteve nos programas, TV de Comédia, em peças, como, A Gravata de Bambu (1958), A Felicidade Pode Esperar (1959), Não Saias Esta Noite, Manhãs de Sol (1959), O Garçom do Casamento (1959), e Bombonzinho (1959).

 

Francisco Milani, Randal Juliano e César Medeiros (1958)


TV de Vanguarda, em peças como, Os Maridos Atacam de Madrugada (1959). Além do programa, Grandes Atrações (1959), apresentando junto com Dorinha Duval.

 

TV Continental

 

Em 1959, ingressa na TV Continental. Milani esteve no programa inaugural da emissora, chamado Um Amigo Em Cada Rua (1959), de Haroldo Costa, e com texto humorístico de Telmo de Avelar.

 

Vãnia, Joana Fomm e Francisco Milani (1960)


Entre seus trabalhos, estão as peças, no programa Teledrama / Teledrama Continental, como Escada Para o Céu (1959), O Boa Sorte (1960), O Corcunda de Notredame (1960), Grito de Terror (1960), O Boa Sorte (1960), ao lado de Roberto Maya, Miele, e Ayrton Cardoso, e Receita Para Matar (1961), com Joana Fomm e Miele. Além de atuar em peças no programa Isto É Estória (1959).

 

Em programas de variedades, esteve em Novelândia (1959), programa musical apresentado por ele, e M M M Com Francisco Milani (1959), também com sua apresentação.

 

TV Tupi (RJ)

 

Entre os anos de 1961 e 1963, esteve novamente atuando na TV Tupi.

 

TV Continental

 

Francisco Milani (1960)


Em 1963, volta à TV Continental em uma breve passagem pela mesma.

 

Rede Globo


Por volta de 1970, após dois anos longe da carreira artística por questões políticas, retorna a televisão, e vai para a Rede Globo. Na emissora, atua nas novelas, Irmãos Coragem (1970), Selva de Pedra (1972), e Cavalo de Aço (1973).

 

TV Tupi (RJ)

 

Em 1978, retorna para a TV Tupi, nas novelas Aritana (1978), e Roda de Fogo (1978).

 

Rede Globo

 

Em 1981, retorna à Rede Globo. Na emissora, fica por 23 anos, com apenas alguns pequenos hiatos.

 

Anilza Leoni e Francisco Milani em Barriga de Aluguel (1990)


Entre as produções que participou, estão as novelas Brilhante (1981), Elas Por Eles (1982), Final Feliz (1982), Champagne (1983), Louco Amor (1983), Barriga de Aluguel (1990), Vamp (1991), Cara e Coroa (1995), e Malhação (1997-98).

 


 

Francisco Milani em Vamp (1991)


Em série, esteve em Quarta Nobre, no episódio Mandrake (1983), Caso Verdade (1984), Armação Ilimitada (1985), e Você Decide (1992-98).

 

Armação Ilimitada (1985)


Em minisséries, atuou em Romeu e Julieta (1980), Bandidos da Falange (1983), Meu Destino é Pecar (1984), Tenda dos Milagres (1985), Riacho Doce (1990, Anos Rebelde (1992), Sex Appeal (1993), Engraçadinha... Seus Amores (1995), Seus Pecados (1995), Aquarela do Brasil (2000), O Quinto dos Infernos (2002), e Um Só Coração (2004).

 

Francisco Milani em Riacho Doce (1990)


Em programa humorísticos, esteve em Chico Anísio Especial (1972), Chico Anysio Show (1982), Escolinha do Professor Raimundo (1990), Casseta & Planeta Urgente (1994-97), Sai de Baixo (1997), Zorra Total (1999-04), e A Grande Família (2002-04).

 

Francisco Milani no papel de Saraiva, em Zorra Total


Milani também trabalhou por um tempo como narrador no programa Fantástico na década de 1990.

 

Teatro

 

Mário Cazalis, João Monteiro, Lolita Rodrigues e Francisco Milani (1958)


Milani era pianista, e se apresentou nos anos de 1950 em vários locais. Entre eles o Captain's Bar (1956), levado por Rosinha Lorcal. Em 1957, se afastou por um tempo da Rádio Record para se dedicar a aulas de piano, que teve com o pai do músico Rafael Puglieli, Alfredo Publieli.

 

No teatro, Milani também teve uma carreira extensa. Atuou em diversas peças, como Procura-Se Uma Rosa (1961), ao lado de Jece Valadão, Agildo Ribeiro, Antônio Patiño, Dirce Migliaccio, e Maria da Penha, no Teatro Santa Rosa.

 

Disque M Para Matar (1962), com direção de Fábio Sabag, ao lado de Míriam Pérsia, Herval Rossano, Edson Silva, e Antônio Patiño, no Teatro da Praça.

 

Pif Tac Zig Pong (1962), direção de Fábio Sabag, ao lado de Grande Otelo, Renato Consorte, Delorges Caminha, Paulo Gonçalves, Flávio Migiaccio, no Teatro da Praça.

 

O Círculo de Giz (1963), com Margarida Rey, Oswaldo Louzada, e Beatriz Veiga, no Teatro Nacional da Comédia.

 

E, As Aventuras de Ripió Lacraia (1963), com Ary Toledo, Milton Gonçalves, Tereza Rachel, Arthur Costa Filho, Agildo Ribeiro, no Teatro Nacional da Comédia.

 

Por volta de 1963, entra para o CPC (Centro Popular de Cultura), que fazia parte da Une (União Nacional dos Estudantes), a convite do dramaturgo e um dos fundadores do movimento, Oduvaldo Vianna Filho. Milani participava ativamente desse movimento, e presenciou a invasão e incêndio da sede do movimento em 1964, pelo regime militar.

 

Dando sequência à suas peças, temos, A Noite de 16 de Janeiro (1964), de Fábio Sabag, ao lado de Maria Pompeu, Zilca Salaberry, Tereza Amayo, Moacir Deriquém, Sadi Cabral, Antônio Patiño, e Edson Silva, no Teatro Dulcina.

 

A Quinta Cabeça (1964), produzido por Chico Anysio, ao lado de Ribeiro Fortes, Lourdes Mayer, Roberto Faissal, Jorge Dória, Milton Morais, e Pietro Mário, no Teatro Rival.

 

De Azeredos Mais os Benevides (1964), de Oduvaldo Viana Filho, pelo Teatro do CPC, da União Nacional dos Estudantes do Flamengo, no local de mesmo nome.

 

Procura-Se Uma Rosa (1965), ao lado de Agildo Ribeiro, Antônio Patiño, Araci Cardoso, Dirce Migliaccio, Jorge Dória, e Maria da Penha, no Teatro Miguel Lemos.

 

Arena Conta Zumbi (1965), ao lado de Milton Gonçalves, Agildo Ribeiro, e Dina Sfat, no Teatro Miguel Lemos.

 

Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come (1966), com Agildo Ribeiro, Oduvaldo Vianna Filho, Ambrósio Fregolente, Odette Lara, Oswaldo Loureiro, Manuel Pêra, Jofre Soares, Hugo Carvana, e Antônio Pitanga, no Largo da Carioca.

 

Terror e Miséria do III Reich (1966), ao lado de Magarida Rey, Waldir Maia, Martim Francisco, Ioná Magalhães, e outros, no Teatro Serrador.

 

A Ópera de Três Vinténs (1967), com Margarida Rey, e Yoná Magalhães, Ambrósio Fregolente, Kleber Machado, Marília Pêra, José Wilker, Dulcina de Moraes, Nádia Maria, Língua Presa, no Sala Cecília Meireles.

 

A Pena e a Lei (1967), Ilva Niño, José Wilker, Rafael de Carvalho, Agnaldo Batista, e outros, no Teatro Jovem.

 

E, Língua Presa, e Olho Vivo (1968), Joana Fomm, Emilio di Basi, e Hélio Ari, no Teatro Miguel Lemos.

 

Após um hiato de dois anos, retorna a sua carreira no teatro, atuando nas peças, Chicago 1930 (1970), ao lado de Ambrósio Fregolento, Jorge Dória, Iara Cortes, Arthur Costa Filho, Mário Monjardim, e grande elenco, no Teatro Glória.

 

Independência ou Morte (1972), ao lado de Arlete Salles, Norma Suely, Suzy Arruda, Cláudia Martins, Lia Farrel, Franciso Dantas, Arthur Costa Filho, Pietro Mário, Vinicius Salvatori, Paulo Pinheiro, Ambrósio Fregolente, Neuza Borges, e outros, no Teatro João Caetano.

 

Francisco Milani e Suely Franco em Capital Federal (1972)

 

Capital Federal (1972), ao lado de Gracinda Freire, Larte Morrone, Sueli Franco, Carlos Koppa, e outros, no Teatro Ginástico.

 

Sermão Para Um Machão (1973), com André Villon, Beatriz Lyra, Carlos Koppa, Cláudio Mac Dowell, Vânia Mello, Ruth Mezeck, e outros, no Teatro Glória.

 

Alegro Desbum... (1973), ao lado de Gracindo Junior, Berta Loran, Arthur Costa Filho, Andre Villon, e Regina Vianna, no Teatro Ginástico.

 

El Grande de Coca-Cola (1974), ao lado Sueli Franco, Berta Loran, e Sérgio Ropperto, no Teatro da Lagoa.

 

Francisco Milani, Vanda Lacerda e Arthur Costa Filho (1974)


Dona Xepa (1974-75), ao lado de Vanda Lacerda, Cecília Loyola, Paulo Junqueira, Cleusa Muniz, Arthur Costa Filho, Nilton Valério, e outros, no Teatro Nacional da Comédia.

 

A Cantada Infalível (1975), com Suely Franco, e André Villon, Janine Carneiro, Milton Carneiro, e Luiz Magnelli, no Teatro Maison de France.

 

Gota D'Água (1975-76), com Bibi Ferreira, Bete Mondes, Sônia Oiticica, Selma Lopes, Isaac Bardavid, e Lafayette Galvão, no Teatro Tereza Rachel.

 

Maria da Ponte (1975), com Sandra Bréa, e Leonardo Villar, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

 

Fábrica de Chocolate (1980), com Ruth Escobar, Mauro de Almeida, e outros, no Teatro Dulcina.

 

Bodas de Papel (1980-81), ao lado Cláudio Cavalcanti, Christiane Torloni, Adriano Reys, Susana Faini, Thelma Reston, e Roberto Frota, no Teatro Maison de France.

 

Quem Gosta Demais de Sexo, Morre Fazendo Amor (1981-82), com Arthur Costa Filho, Margot Mello, José Santa Cruz, e outros, no Teatro Copacabana.

 

E Agora, Hermínia? (1982), com Suely Franco, e Vinicius Salvatori, José Augusto Branco, Vera Holtz, e outros, no Teatro Mesbla.

 

Barrela (1982), de Plínio Marcos, com Osmar Prado, e Vinicius Salvatori, no Teatro Princesa Isabel.

 

No Brilho da Gota de Sangue (1983), com Carlos Vereza, Nina de Pádua, Clemente Viscaíno, e outros, no Teatro Glaucio Gil.

 

Muitos Anos de Vida (1984-85), com Luiz Carlos Arutin, Licia Magna, e Nildo Parente, no Teatro Maison de France.

 

O Peru (1986-87), ao lado de John Herbert, Edwin Luisi, Ângela Vieira, Felipe Carone, Hélio Ari, e outros, no Teatro Ginástico.

 

Tem Um Tenor no Meu Banheiro (1987), Hilton Prado, Simone de Carvalho, e Felipe Carone, no Teatro Ginástico.

 

Mário Lago na Rolança do Tempo (1988), ao lado de Milton Gonçalves, no Teatro João Caetano. Show que comemorou os 77 anos de Mário Lago. Também foi a primeira peça de Milani, depois de se eleger vereador pelo Rio de Janeiro, nas eleições realizadas naquele mesmo ano.

 

Dólar, I Love You Ou Como o 3º Mundo Corrompeu o 1º (1991), com Bemvindo Sequeira, Jonas Mello, Margot Mello, Maria Isabel de Lizandra, e Carmem Figueira, no Teatro de Arena.

 

Uma Rosa Para Hitler - Um Grito de Alerta (1994-95), ao lado de Alice De Carli, no Teatro SESI.

 

Viva Sem Medo Suas Fantasias Sexuais (1995-96), ao lado de Elizangela, Marcelo Picchi, e João Carlos Barroso, no Teatro dos Grandes Atores - Sala Azul.

 

Bonifácio Bilhões (1997), ao lado de Rogério Cardoso, e Elizangela, no Teatro dos 4.

 

Estranhos Casais (1998-99), de Chico Anysio, dirigida por seu filho, Carlo Milani, ao lado de Rogério Cardoso, no Teatro dos Grandes Atores - Sala Azul.

 

Francisco Milani nos Anos 2000


Bodas de Papel (2000), de Maria Adelaide Amaral, com direção de Carlo Milani, ao lado de Elizangela, no Teatro dos Grandes Atores - Sala Azul.

 

Como Eu Aprendi a Dirigir Um Carro (2002), ao lado de Andréa Beltrão, Paulo Betti, Stella Freitas, Ivone Hoffmann, e Felipe Koury, no Centro Cultural Banco do Brasil - Teatro I.

 

E, A Morte de Um Caixeiro Viajante (2003), ao lado de Marco Nanini, Gabriel Braga Nunes, Juliana Carneiro da Cunha, Guilherme Weber, Pedro Brício, e outros, no Teatro João Caetano.

 

Cinema

 

No cinema, estreou no filme Crime no Sacopã (1963), Terra Em Transe (1967), O Último Malandro (1974), Pecado na Sacristia (1975), O Padre Que Queria Pecar (1975), Essa Mulher É Minha... E Dos Amigos (1976), Eles Não Usam Black-Tie (1981), Vento Sul (1986), O Lado Certo da Vida Errada (1996), O Circo das Qualidades Humanas (2000), Eliana em O Segredo dos Golfinhos (2005), O Coronel e o Lobisomem (2005), e Irma Vap - O Retorno (2006).

 

Prêmios

 

Ítalo Rossi, Francisco Milani, Aerton Perlingeiro e Fernanda Montenegro (1962)


Mliani foi premiado em 1962 pelo programa Ap-Show, de Aérton Perlingeiro na TV Tupi, como melhor ator de teatro do mês, ao lado de Paulo Gonçalves, Fernanda Montenegro, ítalo Rossi, e Cláudio Corrêa e Castro. Essa premiação era feita uma vez por mês


Militância e Carreira Política

 

Slogan do PCB

 

Milani fazia parte do PCB, que se opunha ao Regime Militar instaurado no Brasil em 1964. Por se envolver com a militância ativa do partido, teve problemas políticos com o regime.

 

Por volta de início de 1968, se afasta do cenário artístico por eses mesmos problemas com o regime. Para não ser encontrado, usava o nome falso de Romeu, e teve várias profissões. Entre elas a de caminhoneiro.

 

Retorna a vida artística em 1970, indo trabalhar na TV Globo.

 

Em 1988, disputou e se elegeu no cargo de vereador pelo Rio de Janeiro pelo PCdoB. Em seu mandato, cria a Riofilme, uma empresa distribuidora de filmes brasileiros, aonde revitalizou o acervo cinematográfico brasileiro e deu base a novas criações do gênero no Brasil. Exerceu o cargo de 1989 até 1992.

 

Em 2000, foi candidato a vice-prefeito na chapa de Benedita da Silva, novamente pelo PCdoB, mais perdeu a eleição.

 

Vida Pessoal

 

Milani namorou a atriz da Tupi, Vânia Martini em 1959.

 

Joana Fomm e Francisco Milani (1960)


Em Janeiro de 1960, conhece a atriz Joana Fomm, com a qual logo em seguida se casa. Se sepa de Joana no início de 1961.

 

Mliani era filho do ator Carlo Milani. Sua mãe era professora de piano.

 

Dublagem


Na dublagem, Milani ingressou em 1958 na ZIV, dentro da TV Rio, no Posto 6 em Copacabana.

 

Algum tempo depois, é levado por Léo Batista para a empresa escola da dublagem carioca, a CineCastro, aonde atuou por muito tempo.

 

Nos anos de 1970 e 1980, também passa pela Herbert Richers e Telecine, tendo atuado nesse período principalmente na Herbert. Saiu da dublagem em 1987.

 

Paul Newman e Elizabeth Taylor em Gata em Teto de Zinco Quente

 

Entre seus trabalhos, temos os atores Charles Bronson em Lutador de Rua, e O Grande Búfalo Branco, Paul Newman em Gata em Teto de Zinco Quente, e Inferno na Torre, Harrison Ford em Amor em Chamas (1979), e Guerra nas Estrelas, Peter O'Toole em Adeus, Mr. Chips, e Nasce Uma Cantora, e Morre Um Sonho, Robert Redford em Nosso Amor de Ontem, e O Grande Gatsby, Tom Selleck em Os Cavaleiros da Sombra, e Runaway - Fora de Controle, Richard Burton em Adeus Às Ilusões, e Os Selvagens Cães de Guerra, Joseph Cotten em Aeroporto 77 (1ª Dublagem), e No Mundo de 2020, Clark Gable em O Grande Motim (2ª Dublagem), e Os Desajustados, Jack Nicholson em A Promessa (2001), e Chinatown, e Sean Connery em A Armadilha, e Os Vingadores.

 

Além disso, também foi a voz dos atores Dean Martin em Robin Hood de Chicago, Anthony Hopkins em Lembranças de Um Verão, Burt Reynolds em Os Aventureiros do Lucky Lady, Jack Palance em Bogatai - O Bárbaro Mongol, Frank Sinatra em A Sombra de Um Gigante, Terence Hill em A Colina dos Homens Maus, Anthony Quayle em Os Canhões de Navarone, Glenn Ford em Casa de Chá no Luar de Agosto, Giuliano Gemma em O Dólar Furado, David Janssen em As Sandálias do Pescador, Peter Sellers em O Pequeno Polegar, Adam West em Batman - O Homem Morcego, Chuck Norris em Octagon - Escola Para Assassinos, Clint Eastwood em Josey Wales - O Fora da Lei, Jack Lemmon em Um Estranho Casal, e Lloyd Bridges em Matar Ou Morrer.

 

Tom Selleck em Magnum


Em séries dublou Thomas Sullivan Magnum em Magnum, Capitão Chaka em Galáctica - Astronave de Combate, a segunda voz de Furuhashi em Ultraseven, entre outros.


Em desenhos, foi a voz de  Cabeludo em O Urso do Cabelo Duro, o Corvo Fumando Charuto na segunda dublagem do longa-metragem Dumbo, Covas Addams no episódio de A Família Addams em Os Novos Filmes de Scooby-Doo, entre outros.

 

Cabeludo em O Urso do Cabelo Duro


Milani tinha câncer retal, e isso ocasionou problemas em outros órgãos, o levando a uma insuficiência renal, e edema pulmonar agudo, que causaram seu falecimento em 13 de Agosto de 2005.

 

Milani foi homenageado em Setembro de 2006 pela Prefeitura do Rio de Janeiro, dando seu nome as Casas Casadas em Laranjeiras.

 

Além disso, teve seu nome dado a uma sala na Câmara Municipal do Rio de Janeiro. Iniciativa essa do vereador Stepahn Nercessian, do PPS.

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Charles Bronson em Lutador de Rua, O Grande Búfalo Branco, Perseguição Mortal, e Robur - O Conquistador do Mundo

- Paul Newman em Famintas de Amor, Gata em Teto de Zinco Quente, Inferno na Torre, e O Veredicto

- Tom Selleck em Magnum (Série), Os Cavaleiros da Sombra, e Runaway - Fora de Controle

- Harrison Ford em Amor em Chamas (1979), Guerra nas Estrelas, e Sabrina (VHS)

- Peter O'Toole em Adeus, Mr. Chips,  e Nasce Uma Cantora, e Morre Um Sonho

- Robert Redford em Brubaker, Nosso Amor de Ontem, e O Grande Gatsby
- Richard Burton em Adeus Às Ilusões, e Os Selvagens Cães de Guerra 

- Joseph Cotten em Aeroporto 77 (1ª Dublagem), e No Mundo de 2020

- Clark Gable em O Grande Motim (2ª Dublagem), e Os Desajustados

- Jack Nicholson em A Promessa (2001), e Chinatown
- Sean Connery em A Armadilha, e Os Vingadores
- Pequeno John (Dean Martin) em Robin Hood de Chicago
- Ted Brautigan (Anthony Hopkins) em Lembranças de Um Verão
- Walker Ellis (Burt Reynolds) em Os Aventureiros do Lucky Lady
- Bagatai (Jack Palance) em Bogatai - O Bárbaro Mongol
- Vince Talmadge (Frank Sinatra) em A Sombra de Um Gigante
- Cat Stevens (Terence Hill) em A Colina dos Homens Maus
- Major Ray Franklin (Anthony Quayle) em Os Canhões de Navarone
- Capitão Fisby (Glenn Ford) em Casa de Chá no Luar de Agosto
- Gary O'Hara (Giuliano Gemma) em O Dólar Furado

- David Faber (David Janssen) em As Sandálias do Pescador
- Antony (Peter Sellers) em O Pequeno Polegar
- Bruce Wayne / Batman (Adam West) em Batman - O Homem Morcego

- Scott James (Chuck Norris) em Octagon - Escola Para Assassinos

- Josey Wales (Clint Eastwood) em Josey Wales - O Fora da Lei

- Felix Ungar (Jack Lemmon) em Um Estranho Casal

- Harvey Pell (Lloyd Bridges) em Matar Ou Morrer

- Advogado de Defesa (Will Zahrn) em Os Intocáveis

- Mal Reese (John Vernon) em Á Queima Roupa
- Mark Talman (Richard Crenna) em Um Clarão nas Trevas
- Joe Volpi (Alan Arkin) em Havana
- Sarak (Vittorio Gassman) em Barrabás
- Duque de Norfolk (Nigel Davenport) em O Homem Que Não Vendeu Sua Alma
- Roger Deverau (Patrick McGoohan) em O Expresso de Chicago
- Kostoyed (Klaus Kinski) em Dr. Jivago (2ª Dublagem)
- Ruff Bennett (Clu Gulager) em O Jogador
- Conde Ordóñez (Raf Vallone) em El Cid (2ª Dublagem)
- Ambrose Dorset (Alan Ruck) em O Pequeno Chefe Vermelho
- Ancora de Jornalismo (Bruce McGuire) em Batman (1ª Dublagem)
- Francisco Bernardone de Assis (Bradford Dillman) em São Francisco de Assis
- Captain Esteban (Ron Leibman) em As Duas Faces de Zorro
- Ames Jainchill (Stuart Margolin) em Desejo de Matar
- Franklin M. Hart Jr. (Dabney Coleman) em Como Eliminar Seu Chefe
- Promotor de Justiça (Alexander Knox) em A Vigésima Quinta Hora
- Buckley Dunstan (Don Taylor) em O Netinho do Papai

 

Séries

 

- Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) em Magnum

- Capitão Chaka (Nick Holt) em Galáctica - Astronave de Combate
- Furuhashi (Sandayuu Dokumamushi) (segunda voz) em Ultraseven

 

Desenhos

 

- Cabeludo em O Urso do Cabelo Duro

- Corvo Jim em Dumbo (Longa-Metragem) (2ª Dublagem)

- Covas Addams em A Família Addams em Os Novos Filmes de Scooby-Doo

 

Fontes: Dramaturgia Brasileira - In Memoriam, Todo Teatro Carioca, Revista do Rádio, O Cruzeiro, O Jornal, Dublanet, Jornal do Brasil, Radiolândia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Total de visualizações de página