Jorge Barcellos

Arquivo de Som:

 
Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) em Os Caça Fantasmas

 

Biografia:

 
Jorge Barcellos é um dublador Paulistano.

 

Jorge Barcellos nasceu em 1952, em São Paulo, capital.
 
Jorge Barcellos começou a carreira como locutor. Desde os anos de 1980 é o narrador das vinhetas e programas da TV Gazeta, antiga TV CNT Gazeta. Alem disso, também foi narrador do canal por assinatura, Sony.
 

Nomes Iguais

Nos anos de 1960, existia um radioator no Rio de Janeiro chamado Jorge Barcellos Sampaio.

 

Vida Pessoal

 

Mirna Rodrigues e Jorge Bacellos (2009)

Jorge é casado desde 1988 com a dubladora Mirna Rodrigues, e é padastro da dubladora Rosa Barcellos.

 

Dublagem

 

Na dublagem, ingressou por volta de 1967 na AIC. Na ocasião participou de várias séries dubladas na casa, como A Feiticeira (3ª Temporada), Terra de Gigantes (1ª Temporada), Túnel do Tempo, Missão Impossível (1ª Temporada), e Kolchak e Os Demônios da Noite.

 

Um de seus momentos de maior atuação no estúdio foi entre 1967-69, e 1975. No início dos anos de 1970, começa a atuar na Odil Phono Brasil e Álamo, e fica menos atuante na AIC. No final dos anos de 1970 ingressa também na BKS.

 

Nos anos de 1980 continua na BKS, e ingressa na Maga e na S&C. Na S&C, tem um trabalho importantíssimo, coordenando e dirigindo a empresa, e também atuando como diretor de dublagem. Esteve nessa função até o fim da empresa em 1995, quando já se chamava Megassom.

 

Na S&C/Megassom, ficou responsável também pelas direções, narrações e locuções de curtas, longas e trailers Disney para VHS.

 

Jorge Barcellos e Rosa Maria Baroli (2018)

Em 1989 fundou a Sigma, que trabalhou até o ano de 1995 apenas com vídeos empresariais, filmes institucionais, filmes didáticos, e documentários. Quando Jorge sai da Megassom, transforma a Sigma em empresa de dublagem para TV e cinema. Consegue também que os distribuidores que trabalhavam com a Megassom, como HBO e Buenas Vistas, mandassem material para seu estúdio.

 

Continuou a frente da Sigma nas décadas seguintes. Nos anos de 2010, também atuou na Luminatta Studio.

 

Como diretor de dublagem, atuou nos estúdios, S&C (1980 e 1990), Megassom (1990), e Sigma (1990, 2000 e 2010).
 
Como locutor, esteve na BKS (1970, 1980 e 1990), Maga (1980), S&C (1980 e 1990), e Sigma (1990, 2000, 2010 e 2020).

 

Harold Ramis

Entre seus trabalhos, temos os atores e personagens Dean Martin em Artistas e Modelos (1ª Dublagem), e Os Filhos de Katie Elder (1ª Dublagem), Dr. Egon Spengler em Os Caça Fantasmas, e Os Caça Fantasmas 2, e Deputado Leonard Hendricks "Lenny" em Tubarão, e Tubarão 2, além dos atores William Conrad em Sangue de Bárbaros, e John Lithgow em O Grande Engano.

 

Jimmy Dean

Em séries, foi a primeira voz de Josh Clemens em Daniel Boone, e a segunda voz de Mitch Sassen em Las Vegas.
 

Urso Polar Max

Em desenhos, fez a segunda voz de Dinobot em Beast Wars, Doutor Egon Spengler em Os Caça Fantasmas, uma das vozes menos conhecidas do Zéca Urubu e do Zé Jacaré em Pica-Pau, a voz mais conhecida do Urso Polar Max em Picolino, Microfone em O Point do Mickey, entre outros.

 

Pateta - O Filme

Como diretor de dublagem, ficou à seu cargo os filmes Perigo em Bangkok (1ª Dublagem), e Mary Poppins (1ª Dublagem) (VHS), a série Skimo, e os desenhos Fantasia (2ª Dublagem) (VHS), O Dragão Relutante (2ª Dublagem) (VHS), Música Maestro (2ª Dublagem) (VHS), A Canção do Sul (2ª Dublagem) (VHS), Tempo de Melodia (2ª Dublagem) (VHS), As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1ª Dublagem) (VHS), Pateta - O Filme, O Point do Mickey, e Beast Wars.

Como locutor, fez as chamadas dos filmes Quero Ser Grande, Hook - A Volta do Capitão Gancho, Lambada - A Dança Proibida, Arrebentando Em Nova York, entre outros.

Em desenhos, narrou trailers, como Mickey e Sua Turma, Puff, o Ursinho Guloso, Ducktales, A Dama e o Vagabundo, A pequena Sereia, curtas, como Meus Amigos Donald e Margarida, Donald no País da Matemágica, Loucuras de Verão do Mickey, Meus Amigos Tico e Teco, e séries, como Street Fighter II V (1º Ao 12º Episódio), e Samurai X (2º Narrador).

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Dean Martin em Artistas e Modelos (1ª Dublagem), e Os Filhos de Katie Elder (1ª Dublagem)

- Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) em Os Caça Fantasmas, e Os Caça Fantasmas 2
- Deputado Leonard Hendricks "Lenny" (Jeffrey Kramer) em Tubarão, e Tubarão 2

- Kasar (William Conrad) em Sangue de Bárbaros

- Sam Sebastian (John Lithgow) em O Grande Engano

- Michael Coby (Antonio Cantafora) em Trinity e Carambola

- Philip Nolan (Cliff Robertson) em O Homem Sem Pátria
- Mike Longstreet (James Franciscus) em Long Street
- Dr. Gerald Finney (George Voskovec) em Em Algum Lugar do Passado
- Sam Ruspoli (Jack Pruett) em Wall Street - Poder e Cobiça
- Dr. Kane (Meshach Taylor) em Damien - A Profecia 2
- Professor Wilson T. Renfrew (George Coe) em Rompendo Correntes
- Dr. Klenstein (Paul Lazar) em Filadélfia
- Mentor (Jon Cypher) em Os Mestres dos Universo
- Marcus Publius Glabrus (John Dall) em Spartacus (1960)
- Evan (voz) (Michael Countryman) em Conduta de Risco
- Owen (Benito Stefanelli) em O Dia da Ira
- Alejandro Sosa (Paul Shenar) em Scarface (1ª Dublagem)
- Frankie Yale (John Cassavetes) em Capone - O Gangster
- Frost (Fred Williamson) em Um Drink no Inferno
- Steve Lau (Jamie Luk) em Arrebentando Em Nova York
- Sheik Raman (Nabil Massad) em Busca Implacável
- Juiz Elias Callison (Bob L. Harris) em Appaloosa - Uma Cidade Sem Lei

 

Séries

 

- Josh Clemens (Jimmy Dean) (primeira voz) em Daniel Boone

- Mitch Sassen (Mitch Longley) (segunda voz) em Las Vegas

- Coronel Roderick Decker (Lance LeGault) em Esquadrão Classe A

 

Desenhos

 

- Zeca Urubu (primeira voz), Capitão Zoom, Zé Jacaré (terceira voz), Urso Polar Max (uma das vozes), Davy Escovinha, Lobo Wolfie, Dapper Denver Dooley (quinta voz), Fink Fox, entre outros, em Pica Pau

- Smedley (primeira voz) e Urso Polar Max (quarta e mais constante voz) em Picolino

- Dr. Egon Spengler em Os Caça Fantasmas

- Dinobot (segunda voz) em Beast Wars

- Microfone em O Point do Mickey

- Shen Long em Dragon Ball Kai (Saga Boo)

 

Jogos

 

- Dak Stewart em Forza Horizon

 

Trabalhos de Direção de Dublagem

 

Filmes

 

- Perigo em Bangkok (1ª Dublagem)

- Mary Poppins (1ª Dublagem) (VHS)

- Max Payne
 

Séries

 

- Skimo

 

Desenhos

 

- Fantasia (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- O Dragão Relutante (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- Alô, Amigos (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- Você Já Foi à Bahia? (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- Música Maestro (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- A Canção do Sul (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- Como é Bom Se Divertir (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- Tempo de Melodia (Longa-Metragem) (2ª Dublagem) (VHS)
- As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (Longa-Metragem) (1ª Dublagem) (VHS)
- Pateta - O Filme (Longa-Metragem)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (VHS) (1º Diretor)
- O Point do Mickey

- Beast Wars

- ZooMoo (1º Diretor)

- A Turma do Charlie Brown (VHS)

 

Trabalhos de Locução de Dublagem

 

Filmes

 

- Meu Primeiro Amor 2

- Quero Ser Grande

- O Troco

- Alien 3

- Bobby

- Sintonia de Amor

- A Hora da Virada

- Um Bom Ano

- Um Homem Fora de Série

- O Segredo do Abismo

- Arrebentando Em Nova York

- O Encantador de Cavalos

- Busca Implacável

- Hook - A Volta do Capitão Gancho (VHS)

- Os Deuses Devem Estar Loucos 2

- Lambada - A Dança Proibida

- Carne Tremula

- O Mariachi

 

Séries

 

- Will e Grace

 

Desenhos

 

- Meus Amigos Donald e Margarida (VHS) (Trailer)

- Mickey e Sua Turma (VHS) (Trailer)

- Meus Amigos Tico e Teco (VHS) (Trailer)

- As Novas Aventuras do Ursinho Puff / Puff, o Ursinho Guloso (VHS) (Trailer)

- Ducktales - Os Caçadores de Aventuras (VHS) (Trailer)

- A Dama e o Vagabundo (Longa-Metragem) (Trailer) (1º Trailer)

- A Pequena Sereia (Longa-Metragem) (Trailer) (1º Trailer)

- Disney Show (VHS)

- Pluto, o Superstar (VHS)

- Ducktales - Os Caçadores de Aventuras (VHS)

- As Novas Aventuras do Ursinho Puff / Puff, o Ursinho Guloso (VHS)

- Meus Amigos Donald e Margarida (VHS)

- Mickey, Meu Amor! (VHS)

- O Aniversário do Pato Donald (VHS)

- Donald no País da Matemágica (VHS)

- Meu Amigo Donald (VHS)

- Meu Amigo Mickey (VHS)

- As Incríveis Historias de Pluto (VHS)

- Loucuras de Verão do Mickey (VHS)

- O Aniversário de Pluto (VHS)

- Mickey e Sua Turma (VHS)

- Meus Amigos Tico e Teco (VHS)

- Street Fighter II V (1º Ao 12º Episódio)

- O Fantástico Sr. Raposo

- Pokémon 7: Alma Gêmea

- Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (Longa-Metragem)

- Wild West, Os Valentes Cowboys de Moo Mesa

- Samurai X (2º Narrador)

 

Links Relacionados:

 

Matéria sobre As Casas de Dublagem Para a Revista TV Séries - 01/2000

 

Fontes: Wikipédia Wiki, Dublanet, Acervo Pessoal, Universo AIC, História da Dublagem, Augusto Bisson, IMDB, TVeCinema, Luciano Silva, Carlos Amorim.