Informações:
Anos: 1966
Versão: AIC (1ª e 2ª Temporadas)
Personagem / Ator / Dublador:
Burce Wayne / Batman (Adam West): Gervásio Marques
Dick Grayson / Robin (Burt Ward): Rodney Gomes
Policial Comissário James Gordon (Neil Hamilton): José Carlos Guerra
Policial Chefe O'Hara (Stafford Repp): Antônio de Freitas
Narrador (William Dozier): Francisco Borges
Alfred Pennyworth (Alan Napier): José Vieira
Tia Harriet Cooper (Madge Blake): Noeli Mendes
Pinguim (Burgess Meredith): Borges de Barros
Coringa (Cesar Romero): Turíbio Ruiz / Marcos Miranda
Mulher Gato (Julie Newmar): Gessy Fonseca
Rei Tut (Victor Buono): Eleu Salvador
Cabeça de Ovo (Vincent Price): José Soares
Charada (Frank Gorshin): Luís Pini
Márcia, Rainha dos Diamentes (Carolyn Jones): Isaura Gomes
Charada (John Astin): Luís Pini
Susie (Donna Loren): Nícia Soares
Enigma (Maurice Evans): Marcos Miranda
Rocket (Barbara Stuart): Áurea Maria
Britt Reid / Besouro Verde (Van Williams): Ézio Ramos
Kato (Bruce Lee): José Miziara
Rosa Rosada (Diane McBain): Líria Marçal
Outras Vozes: Ionei Silva e Gilmara Sanches.
Informações:
Anos: 1966
Versão: TV Cinesom (3ª Temporada)
Personagem / Ator / Dublador:
Batman / Burce Wayne (Adam West): Celso Vasconcellos / Waldir Fiori
Dick Grayson / Robin (Burt Ward): Henrique Ogalla / Luiz Manoel
Policial Comissário James Gordon (Neil Hamilton): Roberto Mendes / Jorgeh Ramos
Policial Chefe O'Hara (Stafford Repp): Ênio Santos / ?
Alfred Pennyworth (Alan Napier): Luiz Carlos de Moraes / Mário Monjardim
Narrador (William Dozier): Amaury Costa / ?
Tia Harriet Cooper (Madge Blake): Sônia de Moraes
Barbara Gordon / Batgirl (Yvonne Craig): Riva Blanche / Ilka Pinheiro
Pinguim (Burgess Meredith): Ary de Toledo / Magalhães Graça
Coringa (Cesar Romero): Magno Marino
Cabeça de Ovo (Vincent Price): Neville George
Mulher Gato 2 (Eartha Kitt): Sônia de Moraes / Ângela Bonatti
Sr. Keeper (Louis Quinn): Paulo Pinheiro
Louie Lilás (Milton Berle): Emerson Camargo
