Ézio Ramos

Arquivo de Som:

Afrodite de Peixes em Cavaleiros do Zodíaco (1ª Dublagem)

Biografia:

Ézio Ramos foi um dublador Paulistano.

Ézio Ramos nasceu em 14 de Novembro de 1936, em São Paulo, Capital.

Rádio São Paulo

Ézio começou a carreira na Rádio São Paulo na década de 1950.

Na emissora, se tornou muito conhecido, e era cogitado pra maioria dos galãs nas novelas.

Maria Estela Barros, Gilmara Sanches, Ézio Ramos e Nícia Soares (1960)

Entre as novelas em que atuou na década de 1950, temos: O Garoto Do-Re-Mi (1956), Vidas Sem Rumo (1957), ...E As Estrelas Choraram (1957), Abismo (1958), A Grande Mentira (1958), Um Coação Está Dormindo (1959), A Força do Destino (1958), Sorrir... Sofrer... Chorar (1959), A Ilha dos Ventos (1958), Melindrosa (1958), Pecado Nos Trópicos (1958), E a Noite Transformou-se Em Luz (1958), O Mártir do Calvário (1959), A Canção do Lago do Encantamento (1959), Lua dos Meus Pesares (1959), Uma Escada Para o Céu (1959), Pelos Mesmos Caminhos (1959), Deus Prestarei Minhas Contas (1959), Carne de Minha Carne (1959), Vidas Entre Sombras (1959), Um Coração Sem Dono (1959), Algemas Partidas (1959), Anjos Sem Céu (1959), Violões em Serenata (1959), O Terceiro Pecado (1959), Alma Danada (1959), O Morro dos Ventos Uivantes (1959), e Sinceridade (1959).

Na década de 1960, atuou nas novelas: O Roteiro da Estrela Morta (1960), A Vida de Santa Rita de Cássia (1960), Além da Próxima Colina (1960), O Homem Que Perdeu a Alma (1960), Fartura de Sol! Miséria de Verde (1960), Uma Vida Pelo Teu Amor (1960), Corações em Tormenta (1960), A Porta dos Sonhos (1960), Um Clarão Riscou o Céu (1960), A Canção de Júlio Alves (1960), Helena... Apenas Helena... (1960), Nossas Vidas Sem Rumo (1960), Tinhorão (1960), A Grande Mentira (1960), Atlantis (1960), O Cavaleiro da Lagoa Azul (1960), É Minha Vingança (1960), Gloria a Deus Nas Alturas (1960), Maria do Cais (1960), Alma Diabólica (1960), Amarga Realidade (1960), A Mulher Que Perdeu a Alma (1961), Há Um Segredo em Cada Vida (1961), A Volta de Eleonora (1961), Terra de Um Homem Só (1961), A Mulher Que Veio de Longe (1961), Ben-Hur (1962), Maria Sem Pecado (1962),  Os Deuses Também Choram (1962), Um Homem na Solidão (1963), O Testamento (1963), O Segredo da Casa dos Rochedos (1963), A Cabana do Pai Tomas (1966-67), Rosa dos Ventos (1969), entre outras.

Também atuou em peças do programa Domingo Romântico, como Beiço de Boné (1958).

Ézio Ramos (1960)

Ézio se apresentou algumas vezes cantando no programa Correio Sem Selo (1959-60), de Roberto de Carvalho. Também participou do programa O Galã Canta Para Você (1959), cantando ao lado de Ivone Sampaio, acompanhados ao violão por Álvaro de Albuquerque.

No programa Correio Sem Selo (1959), foi considerado ao lado de outros colegas um dos melhores quadros da Rádio São Paulo.

Ézio também foi diretor de programas na emissora, como dos programas de Ivani Ribeiro, Programa dos Namorados (1960), e Livraria de Seu José (1960). 

Rádio Record

Ézio atuou na emissora na década de 1980, junto com colegas da antiga Rádio Sáo Paulo, e colegas da dublagem, como Ilka Ferreira, Gastão Malta, Waldemar Ciglioni, Maria Aparecida Alves, Urbano Reis, Maria Martins, Edgard Garcia e Denise Simonetto.

Entre outros, atuou no programa Grande Teatro Record, em peças, como Sol Inclemente (1983), O Santo de Juazeiro (1983), A Última Esperança (1984), entre outros. 

Rádio LBV

Em 1997, é convidado, junto a outros dubladores para a realização da rádionovela Nosso Lar (1997), que conta a história espírita sobre o livro homonimo. No elenco, Gilmara Sanches, Arlete Montenegro e Paulo Wolff. 

TV Paulista

Ézio Ramos (1961)

Na TV, ingressou nos anos de 1950 na TV Paulista, aonde atuou nas novelas A Grande Mentira (1958), e A Herdeira de Ferleac (1961).

TV Record

Na TV Record, ingressou em 1961, já como apresentador.

Ézio também foi criador de um programa na emissora, chamado Jornal da Mulher (1963), com a apresentação de Osvaldo Calfat, antigo colega seu na Rádio São Paulo.

Em novelas na emissora, atuou em Crueldade (1966), com Gilmara Sanches. 

Teatro

No teatro, Ézio fez parte da companhia Teatro Moderno de Arte, fundado pela esposa, Gilmara Sanches. Na companhia atuou na peça Esta Noite é Nossa (1972-73), ao lado de Gilmara Sanches, Décio Pitinini e Dráusio de Oliveira. A peça estreou no interior do Estado de São Paulo, e foi apresentada em outros locais, como em Brasília, na TV Brasília.

Vanessa Alves e Ézio Ramos

Posteriormente atuou em outras peças, como Caiu o Ministério (1973), de França Junior, ao lado de Tony Ramos, Cláudio Correa e Castro, Marcos Plonka, Lilian Fernandes, Carlos Silveira, e outros, no Teatro Popular do SESI.

Os Insaciados (1981)

No cinema atuou em um único filme, chamado Os Insaciados (1981).

Prêmios

Em 1961, ganha o Prêmio Roquette Pinto de melhor rádioator galã de São Paulo do ano de 1960. 

Curiosidades 

Em 1976, Ézio Ramos e a esposa Gilmara Sanches, tomavam contam de um estúdio de gravações. Não sei se de discos, ou de dublagens. 

Vida Pessoal

Por volta de 1959, começa a namorar a colega de Rádio São Paulo, Gilmara Sanches. A própria dizia publicamente que o namoraria.

Gilmara Sanches, Ézio Ramos e o filho Ézio, na Revista Sétimo Céu em Março (1974)

Posteriormente se casaram, e da união nasceu o filho Ézio. Ézio não seguiu a carreira dos pais, acabou ingressando na vida bancária. 

Ézio e Gilmara vieram a se separar em 1980. 

Dublagem

Ézio Ramos (Anos de 1990)

Na dublagem, entrou no início da década de de 1960 na AIC. Passou por todas as casas mais importantes de São Paulo como BKS, Álamo nos anos de 1970, 1980 e 1990, Núcleo de Dublagem da TVS nos anos de 1980, S&C nos anos de 1980 e 1990, e Gota Mágica, Mastersound, Megassom, Sigma, e Marshmallow nos anos de 1990.

 

Bill Murray e Os Caça-Fantasmas

Entre seus trabalhos, foi a voz dos atores Tom Hanks em Filadélfia, e Forrest Gump - O Contador de Histórias (2ª Dublagem), Rick Moranis em Querida, Encolhi as Crianças (1ª Dublagem), Querida, Estiquei o Bebê (1ª Dublagem), Richard Dreyfuss em Mr. Holland - Adorável Professor, e Tubarão, Crispin Glover em De Volta Para o Futuro I (1ª Dublagem), e De Volta Para o Futuro II (1ª Dublagem), Richard Chamberlain em Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, e As Minas do Rei Salomão, John Travolta em Olha Quem Está Falando Agora! (VHS), e Perfeição, Marlon Brando em Sindicato de Ladrões, e Viva Zapata!, Terence Hill em Nós Jogamos Com Os Hipopótamos, e Trinity Ainda é o Meu Nome, Bill Murray em Feitiço do Tempo, Os Caça Fantasmas, e Os Caça Fantasmas 2, Kurt Russell em Carros Usados, e O Enigma do Outro Mundo, Tony Curtis em Hienas do Pano Verde, e Pavilhão Sete, e Elliott Gould em Capricórnio Um, e Fuga Para Atenas.

 

Além disso, também foi a voz dos atores Anthony LaPaglia em Uma Noiva e Tanto, Robert Redford em Golpe de Mestre, Stephen Collins em Chuva de Milhões, Val Kilmer em Willow - Na Terra da Magia, Michael Keaton em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias, Raul Julia em Havana, Dennis Hopper em O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2, Bruce Lee em Besouro Verde - O Filme, Richard Dreyfuss em Tubarão, Jon Lovitz em Em Busca do Ouro Perdido, Martin Sheen em Gandhi (1ª Dublagem), Jeff Bridges em O Último Unicórnio, Elvis Presley em Estrela de Fogo, Dirk Benedict em Tatuagem - A Marca do Diabo, e David Hedison em Resgate Suicida.

Dirk Benedict em Esquadrão Classe A

Em séries também fez muitos trabalhos, tanto em séries infanto-juvenis japonesas, como em séries americanas. Entre seus personagens, estão Tony Villicana interpretado por Michael Paré em O Super Herói Americano, a primeira voz de Joshua Bolt interpretado por David Soul em E As Noivas Chegaram, Kato interpretado por Bruce Lee em Besouro Verde, Cara-de-Pau interpretado por Dirk Benedict em Esquadrão Classe A, Davy interpretado por Davy Jones em Os Monkees, Galdan interpretado por Yoshinori Okamoto em Comando Estelar Flashman, a segunda voz do Doutor Kenzo Igarashi interpretado por Hajime Izu em Policial de Aço Jiban, Kenji Sony / Spielvan interpretado por Hiroshi Watari em Guerreiros Dimensional Spielvan, entre outros.

Afrodite de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco

Em desenho, foi a voz de Uruca em Bam Bam e Pedrita e Flintstones Especial, Ted em Goober e os Caçadores de Fantasmas, Butch Cassidy em Butch Cassidy e Os Sundance Kids, Afrodite de Peixes na primeira dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco e a primeira dublagem do filme Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda dos Defensores de Atena, o Hippie cantor em Pica Pau, Sargento Verruga em A Pedra dos Sonhos, Doutor Peter Venkman em Os Caça Fantasmas, Race Bennon na versão dos anos 80 de Jonny Quest, entre outros.

Como diretor de dublagem, esteve na AIC (1960 e 1970), Álamo (1991), Megassom (1994), Mastersound (1996), entre outras. Na AIC, dirigiu o filme Sindicato de Ladrões. Na Álamo, dirigiu a série Guerreiro Dimensional Spielvan. Na Megassom, dirigiu a série O Quinteto. E na Mastersound, dirigiu o filme Desafio Mortal.

Ézio Ramos veio a falecer no dia 6 de Junho de 1999.

Trabalhos:
 

Filmes

 

- Tom Hanks em Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo, Filadélfia, e Forrest Gump - O Contador de Histórias (2ª Dublagem)

- Rick Moranis em Querida, Encolhi as Crianças (1ª Dublagem), Querida, Estiquei o Bebê (1ª Dublagem)

- Richard Dreyfuss em Mr. Holland - Adorável Professor, O Grande Engano, Proibido Amar, e Tubarão

- Crispin Glover em De Volta Para o Futuro I (1ª Dublagem), e De Volta Para o Futuro II (1ª Dublagem)

- Richard Chamberlain em Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, e As Minas do Rei Salomão

- John Travolta em Olha Quem Está Falando Agora! (VHS), Perfeição, e Vivendo Cada Momento

- Marlon Brando em Dois Farristas Irresistíveis, Sindicato de Ladrões, e Viva Zapata!

- Terence Hill em Nós Jogamos Com Os Hipopótamos, e Trinity Ainda é o Meu Nome

- Bill Murray em Feitiço do Tempo, Os Caça Fantasmas, e Os Caça Fantasmas 2

- Kurt Russell em Carros Usados, e O Enigma do Outro Mundo

- Loren Avedon em Render-Se Jamais 2, e Retroceder Nunca

- Tony Curtis em Hienas do Pano Verde, e Pavilhão Sete

- Elliott Gould em Capricórnio Um, e Fuga Para Atenas

- David Hyde Pierce em Lobo, e Sintonia de Amor

- Tony Giardino (Anthony LaPaglia) em Uma Noiva e Tanto

- Johnny Hooker (Robert Redford) em Golpe de Mestre

- Warren Cox (Stephen Collins) em Chuva de Milhões

- Madmartigan (Val Kilmer) em Willow - Na Terra da Magia

- Doug Kinney (Michael Keaton) em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias

- Arturo Duran (Raul Julia) em Havana

- Ten. Lefty Enright "Lefty" (Dennis Hopper) em O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2

- Kato (Bruce Lee) em Besouro Verde - O Filme

- Matt Hooper (Richard Dreyfuss) em Tubarão

- Glen Robbins (Jon Lovitz) em Em Busca do Ouro Perdido

- Vince Walker (Martin Sheen) em Gandhi (1ª Dublagem)

- Principe Lír (Jeff Bridges) em O Último Unicórnio

- Pacer Burton (Elvis Presley) em Estrela de Fogo

- Lorde Henry Darnley (Timothy Dalton) em Mary Stuart - Rainha dos Escoceses (1971)

- Frank Rowlett (Dirk Benedict) em Tatuagem - A Marca do Diabo

- King (David Hedison) em Resgate Suicida

- Richard Blaney (Jon Finch) em Frenesi

- Blake Richards (John Saxon) em Retrato em Negro

- O Cavaleiro Negro (John Cleese) em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado

- James Warren (John Rowley) em Terra dos Homens Maus

- Petzold (Ron Fassler) em Brinquedo Assassino 3

- Walter Russell (Kip Niven) em Terremoto

- Hasegawa (Shou Kosugi) em Ninja - A Maquina Assassina

- João Batista (Michael York) em Jesus de Nazaré

- Sensei (Mako) em Magic Kid 3

- Sonny Malone (Michael Beck) em Xanadu

- Dr. Tom Halman (Ron Silver) em Fúria Silenciosa

- Doug Fetterman (Keith Gordon) em Tubarão 2

- Príncipe João (Richard Lewis) em A Louca Louca História de Robin Hood

- Eddie Arkadian (Christopher Murney) em O Último Dragão

- Tony Villicana (Michael Paré) em O Super Herói Americano

- Joshua Bolt (David Soul) (primeira voz) em E As Noivas Chegaram

- Carl Bentley (David Alan Grier) em Jumanji

 

Séries

 

- Kato (Bruce Lee) em Besouro Verde

- Davy (Davy Jones) em Os Monkees

- Cara-de-Pau (Dirk Benedict) em Esquadrão Classe A

- Galdan (Yoshinori Okamoto) em Comando Estelar Flashman

- Dr. Kenzo Igarashi (Hajime Izu) (segunda voz) em Policial de Aço Jiban

- Kenji Sony / Spielvan (Hiroshi Watari) em Guerreiros Dimensional Spielvan

- Tony Villicana (Michael Paré) (segunda voz) em Super-Herói Americano
 

Desenhos

 

- Uruca em Bam Bam e Pedrita, e Flintstones Especial

- Ted em Goober e os Caçadores de Fantasmas

- Butch Cassidy em Butch Cassidy e Os Sundance Kids

- Afrodite de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco (1ª Dublagem) e Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda dos Defensores de Atena (1ª Dublagem)

- Race Bennon em Jonny Quest (Anos de 1980)

- Hippie em Pica Pau

- Sargento Verruga em A Pedra dos Sonhos

- Dr. Peter Venkman em Os Caça Fantasmas 

- Babar em O Natal de Babar (Longa-Metragem)

- Principe Ciprian em Protetores do Universo

- Bomb Man (segunda voz) em Mega Man (1994)

- Arséne Lupin III em Lupin III - O Ouro da Babilônia

- Ryo em Akira (VHS)

 

Novelas

 

- Albertinho Limonta (Humberto Zurita) em O Direito de Nascer

 

Trabalhos de Direção de Dublagem

 

Filmes

 

- Desafio Mortal

- Sindicato de Ladrões

 

Séries

 

- O Quinteto (1ª à 3ª Temporadas)

- Guerreiro Dimensional Spielvan

 

Fontes: Dublanet, Acervo Pessoal, Diário da Noite, Diário de Notícias, Radiolândia, Revista do Rádio, IMDB, Gilmara Sanches, Matheus Rian.