Informações:
Versão: Dublasom Guanabara / Herbert Richers
Personagem / Ator / Dublador:
Ano: 1951, 1952, 1954, 1955, 1956, 1956 à 1961
Versão: AIC
Direção: Olney Cazarré
Personagem / Ator / Dublador:
Narrador: Carlos Alberto Vaccari
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Pica-Pau: Olney Cazarré
Zeca Urubu: Jorge Barcellos
Dapper Denver Dooley: Garcia Neto / José Soares / Eleu Salvador / Borges de Barros / Jorge Barcellos / Walmir Barros / Jorge Barcellos
Toquinho: Potiguara Lopes / Isaura Gomes / Olney Cazarré
Lasquita: Maralisi Tartarini / Isaura Gomes / Potiguara Lopes [falsete]
Zé Jacaré: José Soares / Walmir Barros / Jorge Barcellos
Inspetor Willoughby: Borges de Barros / Potiguara Lopes
Professor Dingledong: Eleu Salvador
Windy: Waldir Guedes
Breezy: Zezinho Cutolo
Hoolihan: Potiguara Lopes / Eleu Salvador
Bruxa: Zaide Nacaratto
Guarda das Cataratas: Francisco Borges
Mãe do Reginaldo: Mara Duval
Reginaldo: Walmir Barros
Doutor da Xita: Eleu Salvador
Informações:
Ano: 1940 à 1951, 1951, 1952, 1952 à 1953, 1954, 1954 à 1955, 1956, 1961 à 1964 e 1965
Versão: BKS
Direção: Garcia Neto
Personagem / Ator / Dublador:
Narrador: Marcelo Gataldi / Gervásio Marques / Garcia Neto / Felipe Di Nardo
Locutor: Garcia Neto / Felipe Di Nardo
Pica-Pau: Garcia Júnior
Leôncio: Francisco Borges / Julio Municio Torres / João Ângelo
Zéca Urubu: Turíbio Ruiz / Borges de Barros / Felipe Di Nardo / Garcia Neto
Toquinho: ?
Lasquita: Márcia Gomes
Meany Ranheta: ? (apenas 1 episódio) / Dolores Machado / ? (apenas 1 episódio)
Zé Jacaré: Waldir de Oliveira
Andy Panda: Márcia Gomes
Bull Dozer: Felipe Di Nardo / ?
Dono do Jubileu: Francisco Borges
Doutor Hans Chucrutes: Potiguara Lopes
Dirty McNasty: Francisco Borges
Fink Fox: Marcelo Gataldi
Tio Scrooge: Eleu Salvador
Informações:
Ano: 1964, 1965, 1965 à 1972
Versão: BKS
Personagem / Ator / Dublador:
Narrador: Carlos Alberto Vaccari
Locutor: Antônio Moreno
Pica-Pau: Olney Cazarré
Zéca Urubu: Ricardo Marigo
Toquinho: Telma Lúcia
Lasquita: Nair Silva
Meany Ranheta: Ivete Jayme / Noeli Mendes
Dirty McNasty: Ézio Ramos
Fink Fox: Jorge Barcellos
João Seboso: Walmir Barros
Professor Grossenfibber: Borges de Barros
