Waldir Guedes

Arquivo de Som:

Larry Tate (David White) em A Feiticeira

Biografia:

Waldir Guedes foi um dublador Paulistano.

Início

Waldir Guedes (também conhecido como Valdir Guedes) nasceu em Santos, São Paulo.

Início

Desde que nasceu, Waldir sofria de asma, e passou uma infância com muitas idas e vindas ao médico. Em um desses momentos, deitado em sua cama com apenas 4 anos de idade e com tinta nas mãos, é quando descobre que um de seus maiores prazer na vida era pintar. Nunca se formou como tal, mas sempre seguiu esse hobbie, pintando diversos quadros quando adulto.

Chegou a expor seus quadros na I Exposição dos Pintores de Rádio e TV organizada pela Revista Radiolândia de São Paulo.

Além do hobbie de pintura, também foi cantor e poeta.

Por volta dos 13 anos, trabalhava com seu pai, que era contador, em seu escritório. Aos 14 anos, começou a trabalhar em um escritório do qual era sócio, mas não aguentou 5 meses. Tentou mais duas ou três vezes nesse seguimento, mas acabou desistindo.

Rádio Atlântida

Em 1948, ingressou na Rádio Atlântida, emissora de Santos, como locutor de programa infanto-juvenil. Posteriormente passou a produzir, escrever e interpretar na emissora.

Waldir Guedes (1958)

Ficou na emissora por 3 anos e 3 meses. Nessa ocasião, também atuou na Rádio Guarujá, na cidade vizinha, aonde ajudou a constituir o cast de rádioatores da emissora.

Rádio Tupi / Difusora

Em 1951, parte para São Paulo, e ingressa na Rádio Tupi.

Waldir Guedes

Na emissora, atuou, entre outros, nas novelas, Uma Vida Roubada (1951), Confissão (1951), e Os Quatro Filhos (1952).

Rádio Nacional (SP)

Ingressou na Rádio nacional no início de 1952, no Teatrinho Assunção, de Sarita Campos Costalima.

Oduvaldo Viana, Anita Greiss, Lia de Aguiar, Waldir Guedes, Maria Teresa, e Elvira Samara (1952)

Entre as atuações no rádio, estão as novelas, como, Retalhos da Vida (1955), Mamãe (1955), Lembra-Te de Mim, Amor (1956), Enquanto o Sono Não Chega (1956), Legião dos Esquecidos (1957), Crime na Casa de Penhor (1958), Máscara Traiçoeira (1958), Os Sinos de Santa Maria (1958), Casa de Bonecas (1958), Meu Pai (1958), Cinzas Ao Vento (1958), Memórias de Um Médico (1959), As Feras Também Querem Amor (1959).

Amor Selvagem (1960), Campo de Sangue (1960), As Feras Também Querem Amor (1960), Luz dos Meus Olhos (1961), entre outras.

Também participou do programa, Rádioteatro Colgate-Pamolive, em novelas, como: Enquanto o Sono Não Vem... (1956), entre outros.

Em programas teatrais, esteve em, Grande Teatro Otávio Gabus Mendes, nas peças, A Grande Mentira (1959), Uma Família Como Outras (1959), Casa de Bonecas (1959), Safo-História de Uma Paixão (1959), Pére Goriot (1959).

E, Rádio Albuquerque Kolynos, como na peça, Quem Uma Árvore Plantou, Um Livro Escreveu e Um Filho Criou, Um Tesouro Acumulou (1957),

Em programas, atuou em, Que o Céu Me Condene (1956), Um Nome de Mulher (1958), e Escola Domestica (1958), aonde lia suas poesias.

Em séries, atuou em Stella Dallas (1957).

Como narrador/locutor, narrava o programa, Vai da Valsa (1961); e lia todas as tardes na década de 1960, o programa: Relicário, de J. C. Fontenelle.

Além de ator, narrador e locutor, também chegou a ser diretor de algumas rádionovelas.

Rádio Cultura

Em 1955, mesmo atuando na Rádio Nacional, também passou pela Rádio Cultura, atuando, entreoutros, na novela, Onde Os Meus Olhos Te Encontram... (1955).

TV Paulista

Na TV, esteve na TV Paulista a partir de meados de 1950.

Odair Marzano, Waldir Guedes, Iara Lins, Valter Forster, e Lourdes Rocha (1956)

Atuou principalmente em peças na emissora, como no programa Teleteatro, em peças como, Clara dos Anjos (1956), Terras do Sem Fim (1956), O Amor de Castro Alves (1956), O Invasor (1956), Os Corumbás (1956), O Homem Imortal (1956), Clara dos Anjos (1956), Kean (1956), O Álibi (1956), O Caminho de Volta (1956), Terras do Sem-Fim (1956).

Waldir Guedes e Maximira Figueiredo (1960)

O Matador (1957), A Cela da Morte (1957), A Rainha e Os Rebeldes (1957), 2.455 Cela da Morte (1957), Sinfônica do Mar (1957), A Casa Assombrada (1957), Festim Diabólico (1957).

Figurantes ao lado de Wilma Bentivegna e Waldir Guedes (1958)

Dê-Me o Seu Amor (1958), Morte na Casa de Penhor (1958), Máscara Traiçoeira (1958), Viagem a Um Pequeno Planeta (1958), Casa de Bonecas (1958), Ana Karenina (1958), A Luz Que Se Apagou (1958), Um Dia de Sorte (1958), Crime na Casa de Penhor (1958), O Retrato de Dorian Grey (1958), Cinquenta Mil Dólares (1958), Cinzas Ao Vento (1958), O Dia Em Que o Tempo Parou (1958), Réquiem Para um Peso-Pesado (1958), Os Sinos de Santa Maria (1958), A Megera Domada (1958), Vôo 614 (1958), Arraia de Fogo (1958), O Último Natal da Terra (1958).

Lourdes Rocha e Waldir Guedes (1958)

O Vice-Presidente (1959), Casablanca (1959), A Chave de Vidro (1959), O Homem Que Viu o Diabo (1959), A Floresta Petrificada (1959), Um Dia Sem Novidades (1959), Um Caminho no Meu Coração (1959).

Hebe Camargo e Waldir Guedes (1960)

Um Filho Para Sua Alteza (1960), Os Corumbás (1960), Festim Diabólico (1960), Kean (1960), Leito Nupcial (1960), O Corcunda (1963), Direto Ao Coração (1963), Olho de Vidro (1963), O Quinto Mandamento (1963), A Mulher Que Voltou da Morte (1963), entre outras.

Heloísa Mafalda, Ruth Schelske, Waldir Guedes, Edson França e Régis Cardoso (1958)

Também esteve no programa Teledrama Três Leões, em peças como, A Rainha e Os Rebeldes (1957), Dê-Me O Seu Amor (1957), Kean (1957), Sempre no Meu Coração (1957), Bwana (1957), O Último Inverno (1957), A Rainha e Os Rebeldes (1957), 2.455, Cela da Morte (1957), A Casa Assombrada (1957), Silêncio das Trevas (1957), "M" (Matador) (1957), Se o Corinthians Perdesse... (1957), Uma Carta Para Três Maridos (1957), Horas de Desespero (1958), A Chave de Vidro (1959), Cadillac de Ouro (1959), Um Retrato de Mulher (1959), Banana Brava (1959), Horas de Desespero (1959), Festim Diabólico (1960), entre outras.

Em programas teatrais, esteve em Teatro Policial, nas peças, O Caso dos Cogumelos (1957), Testemunha do Acusado (1957), Fumaça (1959).

Waldir Guedes como Monteiro Lobato (1958)

Construtores de São Paulo, de Mário Donato, nas peças, Monteiro Lobato (1958), como o próprio, Clemente Ferreira (1958), como o próprio, Fernão Dias Pais (1959), como o próprio, Osvaldo Cruz (1959), e Bernardino de Campos (1959).

Figurante, Ricardo Nóvoa, Waldir Guedes, e Luci Meirelles (1961)

E, Grande Teatro OVC, nas peças, A Estalagem Maldita (1961), O Inesperado (1961), O Homem Que Levava Bofetadas (1961).

Em 1958, no programa teatral, Construtores de São Paulo, homenageando Monteiro Lobato, Waldir se caracterizou do próprio Monteiro para interpretá-lo.

Iara Lins, Walter Forster, Lourdes Rocha, Odair Marzano, e Waldir Guedes (1956)

Também atuou em programas diversos, como Fantasias / Fantasias Bendix (1958), aonde atuava e cantava, além de participar do programa Romance e Melodia (1959), aonde eram apresentadas histórias em formas de musicais, aonde Waldir também cantava.

Além disso, também esteve nos programas, Meu Filho, Meu Orgulho (1956), Cozinha Experimental União (1958), Fantasias Bongotti (1959), Sequência Máxima (1959), e Noturno Dramático (1961).

Edson França, Renan Alves, Waldir Guedes, e Valentino Guzzo (1958)

Em novelas, esteve em Hino Ao Amor (1959).

Saiu da OVC em 1962.

Cinema

Waldir Guedes (1968)

No cinema, atuou no filme, A Trilogia do Terror (1968), de José Mojica Marins, no quadro Procissão dos Mortos.

Prêmios

Em 1957, ganhou o prêmio de melhor radioator do ano pela Revista Radiolândia.

Waldir Guedes (1961)

Em 1962, Waldir foi eleito pela Revista do Rádio o melhor ator da televisão do ano de 1961.

Nomes Iguais

Existia algumas pessoas conhecidas na época com o nome idêntico ao de Waldir. Era o caso do lutador de boxe Valdir Guedes, que foi conhecido na década de 1960, e de um técnico da TV Paulista também chamado Waldir Guedes.

Dublagem

Waldir Guedes, Judy Teixeira, e Walter Forster (1957)

Na dublagem, ingressou por volta de 1959/60 na GravaSon. Na empresa, era um dos dubladores mais atuantes, dublando tanto personagens, quando fazendo narrações.

Bobby Filho e Xuxu

Com o surgimento da AIC, Waldir continuou na casa, e demonstra mais ainda sua inflexão artística com a chegada dos desenhos de Hanna Barbera, aonde fez diversos personagens, como Xuxu e Bacana em Manda-Chuva, Olho-Vivo em Olho-Vivo e Faro Fino, Handy em Lippy & Handy, a segunda voz de Loopy Le Beau em Loopy Le Beau, Plic em Plic, Ploc e Chuvisco, Bobby Filho em Bibbo Pai e Bobby Filho, a segunda voz do Barney Rubble em Os Flintstones, e muitos outros.

Também fez participações secundárias em outros desenhos, como Jonny Quest, Os Jetsons, Pepe Legal, Wally Gator, O Patinho Duque, Pica-Pau, e outros. Todos esses personagens em desenho, Waldir usava o agudo da voz e fazia variações nesse tom.

Larry Tate

Sua voz original era um pouco roca e envelhecida, e por essa razão, dublava sempre personagens de meia idade em filmes e séries.

Em séries, teve algumas participações conhecidas, e alguns personagens fixos, como Larry Tate dos últimos episódios da 1ª temporada até o final da 2ª temporada, dos últimos episódios da 3ª temporada até quase o final da 6ª temporada, e da metade da 7ª temporada até o final da série na 8ª temporada em A Feiticeira, Narrador feito originalmente por Rod Serling em alguns episódios de Além da Imaginação, Stan Laurel interpretando a si próprio em O Gordo e o Magro, Tenente Mike Parker em Cidade Nua, Wilhelm Klink em Guerra, Sombra e Água Fresca, entre outros.

Participou também como convidado de diversas séries da época, como Viagem Ao Fundo do Mar (1ª, 2ª, 3ª, 4ª Temporada), Jeannie é Um Gênio (1ª, 3ª Temporada), Daniel Boone, Terra de Gigantes (1ª, 2ª Temporada), Jornada nas Estrelas (1ª, 3ª Temporada), Perdidos no Espaço (1ª, 2ª, 3ª Temporada), A Feiticeira (7ª Temporada), Lancer (1ª, 2ª Temporada), Missão Impossível (1ª Dublagem), Além da Imaginação (1ª Temporada), O Túnel do Tempo, Rota 66, entre outras.

Stan Laurel

Em filmes, foi a voz principalmente de atores em comédia, como Bud Abbott na franquia Abbott e Costello, e Stan Laurel nos filmes da dupla, O Gordo e o Magro.

Além disso, também deu a voz a Gale Gordon em A Delícia de Um Dilema, e Minha Noiva é Um Colosso, James Stewart em O Voo da Fênix (1965), e Raça Brava, Henry Fonda em Limite de Segurança, e Os Impiedosos, e Orson Welles em Cidadão Kane, e Raízes do Céu.

E por fim, também foi a voz dos atores Peter Ustinov em Spartacus, George C. Scott em Dr. Fantástico, Telly Savalas em Beau Geste (1966), Rod Taylor em A Rainha Tirana, Gregory Peck em David e Betsabá, Trevor Howard em Morituri, Clark Gable em Nas Garras da Ambição, Dean Jagger em Serras Sangrentas, Laurence Olivier em Hamlet (1948), e Jack Palance em Pânico nas Ruas.

Waldir Guedes (1958)

Waldir foi um dos dubladores mais constantes na AIC. Ficou ininterruptamente no estúdio, pelo menos de 1961 à 1972.

Em 1972, sai da AIC, e transfere-se para a Álamo, na qual foi convidado para inaugurar a empresa como diretor artístico, desempenhando esse papel por alguns anos.

Alguns anos depois, por conta de problemas com álcool, se afasta da profissão. Waldir chega a passar necessidades, tendo, inclusive morado na rua.

Segundo o dublador Francisco José, Waldir faleceu em 19 de Agosto de 1977, por problemas ligados ao uso de álcool.

Trabalhos:

Filmes

- Bud Abbott em Abbott e Costello Encontram Frankenstein / Às Voltas com os Fantasmas, Abbott e Costello na Legião Estrangeira, Abbott e Costello no Planeta Marte, Bancando Granfinos, Bruxaria, Caçando Múmias no Egito, Camisa de Onze Varas, Cavaleiros da Galhofa, Fantasmas Endiabrados, Frente a Frente Com Assassinos, Marinheiros de Água Doce, Ordinário Marche!, Perdidos no Alasca, Pistoleiros Sem Pistola, Uma Noite nos Trópicos, e Segure o Fantasma

- Stan Laurel em Dois Trapalhões Bem Intencionados, Era Uma Vez Dois Valentes, e Queijo Suíço

- Gale Gordon em A Delícia de Um Dilema, e Minha Noiva é Um Colosso

- James Stewart em O Voo da Fênix (1965), e Raça Brava

- Henry Fonda em Limite de Segurança, e Os Impiedosos

- Orson Welles em Cidadão Kane, e Raízes do Céu
- Richard Sherman (Tom Ewell) em O Pecado Mora Ao Lado
- Tio Rolfe Braxton (William Mims) em Coração Rebelde
- Lentulus Batiatus (Peter Ustinov) em Spartacus
- General Terboven (Eric Porter) em Os Heróis do Telemark
- Willie Stark (Broderick Crawford) em A Grande Ilusão
- General Turgidson "Buck" (George C. Scott) em Dr. Fantástico
- Sulo, Carcereiro (John Qualen) em Anatomia de Um Crime
- Padre Barry (Karl Malden) em Sindicato de Ladrões
- Cícero (Michael Hordern) em Cleópatra
- Richard Sherman (Tom Ewell) em O Pecado Mora Ao Lado

- Dono do Correio Postal (John McGovern) em Os Pássaros

- Sgt. Maj. Dagineau (Telly Savalas) em Beau Geste (1966)

- Cabo Gwilym (Rod Taylor) em A Rainha Tirana

- Rei David (Gregory Peck) em David e Betsabá

- Coronel Statter (Trevor Howard) em Morituri

- Coronel Ben Allison (Clark Gable) em Nas Garras da Ambição

- Jeff Hassard (Dean Jagger) em Serras Sangrentas

- Hamlet (Laurence Olivier) em Hamlet (1948)

- Blackie (Jack Palance) em Pânico nas Ruas

Séries

- Narrador (Rod Serling) (em alguns episódios) em Alem da Imaginação
- Stan Laurel (Stan Laurel) em O Gordo e o Magro
- Tenente Mike Parker (Horace McMahon) em Cidade Nua
- Larry Tate (David White) (segunda, quinta e sexta voz) em A Feiticeira

- Jed Clampett (Buddy Ebsen) em A Família Buscapé

- Artemus Gordon em James West (1ª Temporada)

- Wilhelm Klink (Werner Klemperer) em Guerra, Sombra e Água Fresca

Desenhos

- Barney Rubble (segunda voz) em Os Flintstones, e Bam-Bam e Pedrita
- Chuchu e Bacana em Manda-Chuva
- Bobby Filho em Bibbo Pai e Bobby Filho
- Robô Max em Os Jetsons

- Olho-Vivo em Olho-Vivo e Faro Fino
- Handy em Lippy & Hardy
- Loopy Le Beau (segunda voz) em Loopy Le Beau
- Plic em Plic, Ploc e Chuvisco
- Duque Duralumínio em A Princesa e o Cavaleiro (AIC)
- Raposa (voz mais constante) em O Patinho Duque

- Presidente do Clube dos Aventureiros no episódio Operação Major em O Leão da Montanha

- Windy em Windy e Breezy em Pica-Pau

Fontes: Acervo Pessoal, Dublanet, Universo AIC, Diário da Noite, Imprensa Popular, IMDB, Revista do Rádio, Hanna-Barbera.Wikia.com, PetMag, Bewitched.Wikia.com, Última Hora (PR), Correio Paulistano, A Gazeta Esportiva (SP), Revista Radiolândia, Diário da Noite (SP), Correio da Manhã (RJ), Francisco José, Jaerte Antônio Junior.