As Meninas Superpoderosas em: Conheça Fuzzy Confusão (The Powerpuff Girls In: Meat Fuzzy Lumkins)
Informações:
Data: 20/02/1995
Versão: Herbert Richers
Data: 20/02/1995
Versão: Herbert Richers
Personagem / Ator /
Dublador:
Narração: Márcio Seixas
Prefeito: Silvio Navas
Florzinha: Adriana Torres
Denguinho: Ana Lúcia Menezes
Lindinha: Priscila Gonçalves
Fuzzy Confusão: Mauro Ramos
Cachorro: Hércules Franco
O Laboratório de Dexter (Dexter’s Laboratory)
Informações:
Data: 26/02/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Dexter: José Luiz Barbeito
Dee Dee: Carmen Sheila
Mãe: Andrea Murucci
Yuckie Duck – Pequenas Ordens (Yuckie Duck - Short Orders)
Informações:
Data: 05/03/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Yuckie Duck: Alexandre Moreno
Senhora: Jane Kelly
Gerente: Antônio Patiño
Narração: Hércules Franco
Dino: Fique Fora! (Dino: Stay Out!)
Informações:
Data: 19/03/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Informações:
Data: 26/03/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Narração: Renato Rosenberg
Johnny Bravo: Ricardo Schnetzer
Garota Pequena: Ana Lúcia Menezes
Mary, Tratadora de Animais: Carmen Sheila
Gorila: Jorge Rosa
Bandido Gordo: Jorge Vasconcellos
Natal Espetacular de George e Junior (George and Junior's Christmas Spectacular)
Informações:
Data: 09/04/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Locução: Julio Chaves
Duende Chefe Steve: Silvio Navas
George: Waldir Fiori
Junior: Pietro Mário
Papai Noel: Silvio Navas
Pato Má Sorte (Hard Luck Duck)
Informações:
Data: 16/04/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Lino: Oberdan Junior
Harley Gator: Maurício Berger
Raposa: Carlos Seidl
As Aventuras do Capitão Buzz Cheeply: A Fuga Limpa (The Adventures of Captain Buzz Cheeply: A Clean Getaway)
Informações:
Data: 25/06/1995
Versão: Áudio News
Personagem / Ator /
Dublador:
Captain Buzz Cheeply: Luiz Feier Motta
Slide: Alexandre Moreno
Senhor Cabeçudo 1: Clécio Souto
Senhor Cabeçudo 2: Mauro Ramos
Senhor Cabeçudo Guarda: Eduardo Ribeiro
Senhor Cabeçudo Vendedor de Foguetes: Eduardo Ribeiro
Os Gatos Gordos: Gota, Secas Gotas (The Fat Cats: Drip Dry Drips)
Informações:
Data: 16/07/1995
Versão: Áudio News
Personagem / Ator /
Dublador:
Louie: Carlos Seidl
Elmo: Jorge Vasconcellos
Presidente dos EUA: Marco Ribeiro
Locução: Eduardo Ribeiro
Yuckie Duck: Eu Estou no Meu Caminho (Yuckie Duck: I'm On My Way)
Informações:
Data: 16/08/1995
Versão: Herbert Richers
Personagem / Ator /
Dublador:
Yuckie Duck: Alexandre Moreno
A Vaca e o Frango: Não Fume (Cow and Chicken: No Smoking)
Informações:
Data: 12/11/1995
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Vaca: Clécio Souto
Vaca: Miriam Ficher
Pai: Hércules Franco
Mãe: Carmen Sheila
Bum-de-Fora: Paulo Flores
Serberus: Hércules Franco
Boid e Woim (Boid 'N' Woim)
Informações:
Data: 01/01/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Sr. Woim: Ettore Zuim
Sr. Boid: Hércules Franco
As Meninas Superpoderosas - Crime 101 (The Powerpuff Girls – Crime 101)
Informações:
Data: 28/01/1996
Versão: Herbert Richers
Personagem / Ator /
Dublador:
Repórter: Ana Lúcia Menezes
Chuck: Hércules Franco
Florzinha: Adriana Torres
Denguinho: Ana Lúcia Menezes
Lindinha: Priscila Gonçalves
Luiz: Miguel Rosenberg
Caipira Azul (Hillbilly Blue)
Informações:
Data: 11/02/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Eustis: Clécio Souto
Mortichae: Carlos Seidl
Elvis: Ricardo Vooght
Caipira: Jorge Vasconcellos
Policial Rodoviário: Hércules Franco
Cozinheiro: Ricardo Vooght
Inspetor Sanitário: Jorge Vasconcellos
Coragem, o Cão Covarde em O Frango do Espaço Cideral (Courage the Cowardly Dog In The Chicken from Outer Space)
Informações:
Data: 18/02/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Locução: Hércules Franco
Entregador de Pizza: Sem Gorjeta (Pizza Boy: No Tip)
Informações:
Data: 25/02/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Entregador de Pizza: Oberdan Junior
Cã de Trenó: Hércules Franco
Urso Polar: Hércules Franco
Padre: Clécio Souto
Vovô (Gramps)
Informações:
Data: 03/03/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Vovô: Miguel Rosenberg
Neto Loiro: Carlos Marques
Alienígena #1: Ricardo Vooght (Jovem) / Carlos Seidl (Idoso)
A Presidente: Sônia Ferreira
Neto do Alienígena: Carlos Marques
O Laboratório de Dexter: A Grande Irmã (Dexter's Laboratory: The Big Sister)
Informações:
Data: 10/02/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Dexter: José Luiz Barbeito
Dee Dee: Carmen Sheila
Homem Tomando Café: Hércules Franco
Homem na Cidade: Guilherme Briggs
Professor de Física: André Belizar
Reporter: Renato Rosenberg
Garoto de Boné: Hércules Franco
Presidente dos EUA: Garcia Junior
Deus: Isaac Schneider
Miss Physics: Sylvia Sallusti
Mãe: Nádia Carvalho
Gang do Bloo: Piratas Bau-Uau (Bloo's Gang: Bow-Wow Buccaneers)
Informações:
Data: 27/03/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Bloo: Alfredo Martins
Simon: Cleonir dos Santos
Dono do Bloo: Mário Cardoso
Gato: Oberdan Junior
Caminhoneiro: Ayrton Cardoso
Gato Azul: Samir Murad
Stinky: Mário Tupinambá
Outras Vozes: André Belizar.
Menino da Floresta: Sr. Homem Macaco (Jungleboy: Mr. Monkeyman)
Informações:
Data: 09/10/1996
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Menino da Floresta: Hércules Franco
Rei Raymond: Ricardo Juarez
Teodoro: Escola Confusa (Tumbleweed Tex: School Daze)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Teodoro: Carlos Silveira
Professora: Zayra Zordan
Compre Um e Leve Outro de Graça (Buy One Get One Free)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Mauricinho: Armando Tiraboschi
Patricinha: Patrícia Scalvi
Gato Laranja: Orlando Viggiani
Gato Preto: Flávio Dias
Segurança da Sociedade Protetora dos Animais #1: Celso Alves
Segurança da Sociedade Protetora dos Animais #2: Carlos Silveira
A Cozinha Casanova (The Kitchen Casanova)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Casanova: Celso Alves
Os Ignoralces (The Ignoramooses)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Alce Vermelho: Flávio Dias
Alce Bege: Celso Alves
Zé Esperto: Tatá Guarnieri
Senhor: Eleu Salvador
Johnny Bravo e As Mulheres Amazonas (Johnny Bravo and the Amazon Women)
Informações:
Data: 01/01/1997
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Narração: Hércules Franco
Johnny Bravo: Ricardo Juarez
Amazona: Geisa Vidal
Christopher: Hércules Franco
Homem Bonito #1: Walmir Barbosa
Homem Bonito #2: Maurício Berger
Muita Sorte (Awfully Lucky)
Informações:
Data: 15/01/1997
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Luther: Mario Cardoso
Sr. Tornwolf: Carlos Seidl
Motorista: Jorge Vasconcellos
Chefe da Ilha: Jorge Vasconcellos
Mulher Loira: Andrea Murucci
Marido da Loira: Jorge Vasconcellos
Coisas Estranhas (Strange Things)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Data: 22/01/1997
Versão: Estúdio de Cinema
Direção: Flávio Dias
Central dos Robôs: Patrícia Scalvi
Chefe da Segurança: Antônio Moreno
Nova Pose Encolhida (Snoot's New Squat)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Agente Pula-Pula: Marcelo Campos
Capitão: Celso Alves
Al: Carlos Silveira
Doutor: Armando Tiraboschi
Lauro & Esteves (Larry & Steve)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Lauro: Carlos Silveira
Esteves: Sérgio Moreno
Cindy: Zayra Zordan
Piloto: Carlos Eduardo
Dino em O Grande (Dino in The Great Egg-Scape)
Informações:
Data: 05/03/1997
Versão: Cinevídeo
Direção: Hércules Franco
Personagem / Ator /
Dublador:
Dono do Museu: Jorge Rosa
Policial: Jorge Vasconcellos
Dinossauro: Sérgio Muniz
Malcom e Melvin (Malcom and Melvin)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Malcom: Carlos Silveira
Baby! Ele... Me Chama (Babe! He... Calls Me)
Informações:
Personagem / Ator /
Dublador:
Malcom: Carlos Silveira
