As Aventuras de Peter Pan / Peter Pan (Peter Pan)

Informações:

Ano: 1953
Versão: Continental Discos
Direção: João de Barro
Tradução: Gilberto Souto
Técnico de Som: Norival Reis

Personagem / Ator / Dublador:

Sra. Darling: Sônia Barreto
Sr. Darling: Castro Gonzaga
Wendy Darling: Terezinha Rúbia
João Darling: Abelardo dos Santos
Miguel Darling: Maria Alice Reis
Peter Pan: Lauro Fabiano
Mister Smee: Orlando Drummond
Capitão Gancho: Aloysio de Oliveira
Chefe Índio: Newton Paiva
Narração: Paulo Roberto

Outras Vozes: Orlando Rangel.

Trio Madrigal e Trio Melodia cantando Aquela Estrela no Céu e A Voar, A Voar, A Voar
Voz do Pirata cantando Vida de Piratas
Vozes dos Garotos Perdidos cantando Seguimos Nosso Chefe
Trio Madrigal, Trio Melodia e Newton Paiva cantando O Que Faz Um Pele Vermelha?
Voz de Wendy cantando É Nossa Mamãe
Trio Madrigal, Trio Melodia e Aloysio de Oliveira cantando O Elegante Capitão Gancho
Informações:

Ano: 1953
Versão: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Tradução: Telmo de Avelar

Personagem / Ator / Dublador:

Narrador: Márcio Seixas
Peter Pan: Oberdan Júnior
Wendy Darling: Adriana Torres
Capitão Gancho: Jorgeh Ramos
Sr. Smee: Carlos Marques
Sra. Darling: Vera Miranda
Sr. Darling: Paulo Flores
João Darling: Peterson Adriano
Miguel Darling: Marcos Souza
Chefe Índio: Silvio Navas
Velha Índia: Nelly Amaral
Pirata 1: Waldyr Sant'Anna
Pirata 2: Antônio Patiño
Pirata 3: Isaac Schneider
Pirata 4: José Santa Cruz
Pirata 5: Luís Motta
Pirata 6: Carlos Seidl
Pirata 7: Pietro Mário
Nibs: Patrick de Oliveira
Cubby: Christiano Torreão
Os Gêmeos: Diego Lárrea