Informações:
Ano: 1971
Versão: Tecnisom
Direção: Telmo de Avelar
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Emelius Browne (David Tomlinson): Ênio Santos
Carrie (Cindy OCallaghan): Antonieta Matos
Informações:
Ano: 1971
Versão: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Sr. Jelk (Roddy McDowall): André Filho
Charlie (Ian Weighill): Cleonir dos Santos
Informações:
Ano: 1971
Versão: Sincrovídeo
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Emelius Browne (David Tomlinson): Mauro Ramos
Sr. Jelk (Roddy McDowall): Luiz Manoel
Livreiro (Sam Jaffe): Francisco José
Coronel Heller (John Ericson): Hércules Fernando
Swinburne (Bruce Forsyth): Jorge Lucas
Carrie (Cindy OCallaghan): Lina Mendes
Paul (Roy Snart): Bernardo Coutinho
Charlie (Ian Weighill): Gustavo Pereira
Capitão Greer (Arthur Gould-Porter): Waldyr Sant'anna
General Teagler (Reginald Owen): Orlando Drummond
Sra. Hobday (Tessie OShea): Geisa Vidal
Bacalhau (voz) (Robert Holt): José Santa Cruz
Urso (voz) (Dal McKennon): Guilherme Briggs
Leao (voz) (Lennie Weinrib): Jorge Vasconcellos
Passaro secretário (voz) (Lennie Weinrib): Sérgio Stern
Soldado (Conrad Bachmann): Cláudio Galvan
Versão: Tecnisom
Direção: Telmo de Avelar
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Emelius Browne (David Tomlinson): Ênio Santos
Carrie (Cindy OCallaghan): Antonieta Matos
Informações:
Ano: 1971
Versão: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Sr. Jelk (Roddy McDowall): André Filho
Charlie (Ian Weighill): Cleonir dos Santos
Informações:
Ano: 1971
Versão: Sincrovídeo
Personagem / Ator / Dublador:
Eglantine Price (Angela Lansbury): Selma Lopes
Emelius Browne (David Tomlinson): Mauro Ramos
Sr. Jelk (Roddy McDowall): Luiz Manoel
Livreiro (Sam Jaffe): Francisco José
Coronel Heller (John Ericson): Hércules Fernando
Swinburne (Bruce Forsyth): Jorge Lucas
Carrie (Cindy OCallaghan): Lina Mendes
Paul (Roy Snart): Bernardo Coutinho
Charlie (Ian Weighill): Gustavo Pereira
Capitão Greer (Arthur Gould-Porter): Waldyr Sant'anna
General Teagler (Reginald Owen): Orlando Drummond
Sra. Hobday (Tessie OShea): Geisa Vidal
Bacalhau (voz) (Robert Holt): José Santa Cruz
Urso (voz) (Dal McKennon): Guilherme Briggs
Leao (voz) (Lennie Weinrib): Jorge Vasconcellos
Passaro secretário (voz) (Lennie Weinrib): Sérgio Stern
Soldado (Conrad Bachmann): Cláudio Galvan