Dragon Ball (Dragon Ball)

Informações:

Ano: 1986
Versão: Gota Mágica
Direção: Gilberto Baroli

Personagem / Ator / Dublador:

Narração: Jonas Mello
Goku: Noeli Santisteban
Son Gohan: José Soares
Bulma: Christina Rodrigues
Yamcha: Affonso Amajones
Mestre Kame: José Soares
Tartaruga do Mestre Kame: Mário Jorge Montini
Lunch: Raquel Marinho
Pual: Élcio Sodré
Oolong: Fátima Noya
Kuririn: Telma Lúcia
Chichi: Angelica Santos
Rei Cutelo: Cassius Romero
Dr. Briefs: Gileno Santoro
Sra. Briefs: Isabel de Sá
Arale Norimaki: Úrsula Bezerra
Sheng Long: Jonas Mello
Pilaf: Borges de Barros
Mai: Denise Reis
Shuu: Carlos Campanile
Oitavo (Androide 8): Fábio Moura
Sargento Metálico: Jonas Mello
Ninja Purpura: Armando Tiraboschi
General Red: Gilberto Baroli
Assistente Black: Bruno Rocha
General White: Marcelo Pissardini
General Blue: Marcelo Campos
Coronel Silver: João Paulo Ramalho
Índio Bora: Hélio Vaccari
Índio Upa: Márcia Regina
TaoPaiPai: Sidney Lilla

Informações:

Ano: 1986
Versão: Álamo (1-60) / DPN (61-153)

Personagem / Ator / Dublador: 

Narrador: Daoiz Cabezudo / Pedro
Goku: Úrsula Bezerra
Son Gohan: Eleu Salvador / Gileno Santoro
Bulma: Tânia Gaidarji
Yamcha: Márcio Araújo
Mestre Kame: Gileno Santoro
Tartaruga do Mestre Kame: Mário Jorge Montini
Lunch: Márcia Regina
Pual: Rita Almeida
Oolong: Angélica Santos
Kuririn: Fábio Lucindo
Chichi: Raquel Marinho
Rei Cutelo: Silvio Navas
Dr. Briefs: Eleu Salvador
Sra. Briefs: Cecília Lemes
Sheng Long: Jonas Mello
Arale Norimaki: Jussara Marques
Pilaf: Élcio Sodré
Mai: Letícia Quinto
Shuu: Faduli Costa
Androide 8: Antônio Moreno
Sargento Metálico: Afonso Amajones
General White: Emerson Caperbat
Comandante Red: Luiz Carlos de Moraes
Assistente Black: Nestor Chiesse
General Blue: Marcelo Campos
TaoPaiPai: Wellington Lima
Índio Bora: Alexandre Marconatto / Marcelo Pissardini
Índio Upa: Fernanda Bullara
Piccolo Daimaoh: Fábio Tomasini
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Mestre Mutaito: Gilberto Baroli
Tenshin-Han: Alexandre Marconatto
Caos: Julia Castro
Mestre Tsuru: Hélio Vaccari
Mestre Karin: Fábio Moura
Yajirobe: Vagner Fagundes
Kami Sama: Fábio Tomasini
Senhor Popo: César Marchetti
Vovó Uranai: Zaíra Zordan

Informações:

Ano: 1986
Versão: Álamo

Personagem / Ator / Dublador: 

Narração: Daoiz Cabezudo / Carlos Campanile
Goku: Úrsula Bezerra
Son Gohan: Daoiz Cabezudo
Bulma: Tânia Gaidarji
Yamcha: Márcio Araújo
Mestre Kame: Gileno Santoro
Tartaruga do Mestre Kame: Mário Jorge Montini
Lunch: Márcia Regina
Pual: Rita Almeida
Oolong: Angélica Santos
Kuririn: Fábio Lucindo
Chichi: Raquel Marinho
Rei Cutelo: Mauro Castro
Dr. Briefs: Eleu Salvador
Sra. Briefs: Cecília Lemes
Sheng Long: Jonas Mello
Arale Norimaki: Jussara Marques
Pilaf: Élcio Sodré
Mai: Letícia Quinto
Shuu: Faduli Costa
Androide 8: Antônio Moreno
Sargento Metálico: Afonso Amajones
General White: Emerson Caperbat
Comandante Red: Luiz Carlos de Moraes
Assistente Black: Nestor Chiesse
General Blue: Marcelo Campos
TaoPaiPai: Wellington Lima
Índio Bora: Alexandre Marconatto / Marcelo Pissardini
Índio Upa: Fernanda Bullara
Piccolo Daimaoh: Fábio Tomasini
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Mestre Mutaito: Gilberto Baroli
Tenshin-Han: Alexandre Marconatto
Caos: Julia Castro
Mestre Tsuru: Hélio Vaccari
Mestre Karin: Fábio Moura
Yajirobe: Vagner Fagundes
Kami Sama: Fábio Tomasini
Senhor Popo: César Marchetti
Vovó Uranai: Zaíra Zordan