Rogério Márcico

Arquivo de Som:

Bibo Pai (primeira voz) em Bibo Pai e Bóbi Filho

Biografia:

Rogério Márcico foi um dublador Paulistano.

Rogério Márcico nasceu em 24 de Fevereiro de 1930 em Poços de Caldas, Minas Gerais.

Rádio Cultura (Poços de Caldas)

Começou a carreira em sua cidade na Rádio Cultura em 1943.

Rádio Nacional (SP)

Anos depois, muda-se para São Paulo, e vai trabalhar na Rádio Nacional. Já estava na emissora em 1952.

Entre os trabalhos realizados na emissora, está a novela Padre Manuel (1954).

Rádio Tupi

Em 1955, vai para a Rádio Tupi.

Na emissora, entre outros, atua no programa Guarde Este Nome (1956).

Também atua nas novelas A Canção de Ninar (1956), Eugênia Grandet (1956), e Muralha de Silêncio (1956).

Rádio Nacional (SP)

Retorna à Rádio Nacional em 1958, na novela O Destino Vem do Céu (1958). Em seguida, atua nas novelas O Céu é Ali na Esquina (1959), Campo de Sangue (1960), e Amor Selvagem (1960-61).

Rogério Márcico, Heloísa Mafalda, e Renan Alves (1961)

Além disso, atua no programa teatral Grande Teatro Otávio Gabus Mendes, em peças como Safô-História de Uma Paixão (1959), O Diabo Disse Não (1959), na série O Criminoso Está na Sala (1959), e no programa Entre Nuvens e Estrelas (1959).

Teatro

Em teatro, atua na peça O Gato de Botas (1952), de Carlos Alberto de Oliveira, ao lado de Verinha Nunes, Sidnea Rossi, Luis Pini, Honório Martinez, e outros, no Teatro Colombo, em prol da criança pobre enferma, com patrocínio da Rádio Nacional de São Paulo.

Rogério Márcico (1960)

Anos depois, integra a Companhia TBV, na peça O Casamento Supeitoso (1957), de Ariano Suassuna, ao lado de Zéluiz Pinho, Marina Freire, Sidneia Rossi, Wanda Kosmo, e Líbero Miguel, no Teatro Bela Vista.

Em 1970, Rogério, ao lado de Nathalia Timberg, Adriano Stuart, Silvan Paezzo, Ana Maria Neumann, e Sérgio Loureiro fundaram o Circo do Povo, no bairro da Pompéia em São Paulo. O intuito era levar textos dramáticos para o grande público que não tinha oportunidade para isso. A primeira peça do circo foi Os Ciúmes de Um Pedestre (1970).

TV Paulista

Na TV, sua primeira participação foi na TV Paulista. Chegou à emissora pelas mãos de Enia Petri, recém contratada para produzir o programa Teledrama para a emissora. Junto com Rogério, ingressaram também Borges de Barros, Judy Teixeira, Iara Lins, Valter Avancini, e tantos outros.

Cacilda Lanuza, Rogério Márcico, e Odair Marzano (1955)

No programa Teledrama, atua nas peças Horas Desesperadas (1955), O Corcunda (1955), O Final do Conto (1955), e O Casaco de Peles (1955).

TV Tupi

No mesmo ano, vai para a rádio e TV Tupi.

Lima Duarte, e Rogério Márcico (1956)

Inicialmente atua no programa TV de Vanguarda, nas peças Amor à Terra (1955), Fora da Barra (1955), Pigmalião (1955), Canção Sagrada (1956), A Casa No. 15 (1956), Calunga (1956), Crime e Castigo (1956), Pais e Filhos (1956), Trágica Inocência (1956), Família Brodie (1956), Solness, O Feijão e o Sonho (1956), O Caso Maurizius (1956), O Renegado (1956), Vaidosa (1956), O Construtor (1956), Não Cobiçarás a Mulher do Próximo (1956), O Cristo de Concreto (1956), Sinfonia Inacabada (1956), A Grande Mentira de Nina Petrovna (1956), A Noiva Morta (1956), Elisabeth da Inglaterra (1956).

Marido Magro, Mulher Chata (1957), Doze Homens Furiosos (1957), Um Retrato de Mulher (1957), O Chapéu de Três Bicos (1957), A Estranha Passageira (1957), Os 39 Degraus (1957), A Sentença (1957), O Ciclone (1957), e O Pequeno Incidente (1957).

Além disso, também atua em outros programas teatrais, como TV de Comédia, na peça Esses Fantasmas (1957), Quem é O Culpado?, na peça Inteligente Demais (1956), Contos Brasileiros na peça O Azar de Chico Fogueteiro (1957), e Aponte o Culpado, na peça Um Pequeno Vício (1956).

Também atua no programa O Contador de Histórias, nas peças Os Homens Querem Paz (1956), A Corda (1956), Nos Rochedos da Enseada (1957), Uma Aposta Com a Morte (1957), Adeus, Meu Bem (1957), A Sentença (1957), Tensão em Xangai (1957). Em Agosto de 1957, começa a produzir peças para o programa, começando com O Pastor (1957).

E por fim, atua em Grande Teatro Nestlé, nas peças Mortos Sem Sepultura (1957), e Que o Céu a Condene (1957), último trabalho dele na emissora.

Em novelas, atua em Legionário Invencível (1955), O Palhaço (1956), Uma História de Ballet (1956), O Pequeno Mundo de Camilo (1957), Os Três Mosqueteiros (1957), e O Volante Fantasma (1957).

Em séries, atua em Lever no Espaço (1957).

Se afasta da emissora em 1958, e vai trabalhar com publicidade/propaganda para a TV.

TV Paulista

Em 1958, retorna a TV Paulista. Na ocasião, atua no programa Teledrama, nas peças Arara Vermelha (1958), Vôo 614 (1958), Horas Desesperadas (1958), Máscara Traiçoeira (1958), Viagem a Um Pequeno Planeta (1958), Um Jovem da Boêmia (1958), A Megera Domada (1958), Loucuras de Um Milionário (1958), Sindicado de Ladrões (1958), Gilda (1958), O Dia Em Que o Tempo Parou (1958), Réquiem Para o Peso-Pesado (1958).

Luci Meireles, Roberto Monteiro, Nelson Morrisson, Rogério Márcico, e Leônidas Karso (1959)

Lampião (1959), Quando Fala o Coração (1959), Greve em Pingo D'Água (1959), O Último Natal na Terra (1959), Não Estamos Sós (1959), O Milagre de Domingo (1959), Fraude (1960), Rancor (1960), Por Ternura Também Se Mata (1960), e Um Palácio Para Mamãe (1960).

Além disso, atua nos programas teatrais, Philco em Três Dimensões, na peça 50 Mil Dólares (1958), Grande Teatro OVC, nas peças Partido Alvo (1961), e A Estalagem Maldita (1961), Pergunte a Câmera, na peça Bar Azul (1961), além do programa A Alma das Coisas (1958).

Rogério Márcico e Walter Avancini (1960)

Rogério esteve em outros programas teatrais na emissora, como Câmera Um, nos episódios Tem Um Homem Lá Em Cima (1959), Lampião (1959), e Casablanca (1959).

Construtores de São Paulo, nos episódios Emílio Ribas (1959), Padre Chico (1959), Monteiro Lobato (1959), e Bravos Bandeirantes (1959).

Teledrama Três Leões, nas peças Navios Iluminados (1958), O Destino Bate a Porta (1959), Abismo Insondável (1959), Horas de Desespero (1959), e A Chave de Vidro (1959).

Rogério Márcico na peça Partido Alto (1961)

E, Tele Teatro Mesbla, nas peças As Bodas de Ouro (1961), Os Dois Broches de Prata (1961), e Crime Mais Que Perfeito (1961).

Em novelas, atua em David Copperfield (1958), O Guarany (1959), A Princesinha (1959), e Oliver Twist (1960).

Em programas, esteve em Romance e Melodia (1959).

TV Tupi

Em 1961, retorna TV Tupi, e atua no programa Teatro Lacta, em peças como Eineri Iodéia (1961).

TV Cultura

Em seguida, atua na novela A Muralha (1961-62). 

TV Excelsior

No ano seguinte, ingressa na TV Excelsior.

Na ocasião, atua no programa Teatro Excelsior, em peças como A Fuga (1963), O Hospede (1963), e Casa de Bonecas (1963).

Além disso, atua nas novelas Angustia (1963), e Melodia Fatal (1964), e no programa Eu e Você (1963).

TV Paulista

Em 1965, vai para a TV Paulista, aonde atua na novela O Ébrio (1965).

TV Excelsior

Em 1966, retorna a TV Excelsior, aonde atua nas novelas Os Filhos do Destino (1966), A Pequena Karen (1966), As Minas de Prata (1966), Anjo Marcado (1966), Os Fantoches (1967), e O Terceiro Pecado (1968).

TV Bandeirantes

Em 1969, vai para a TV Bandeirantes, aonde atua na novela Era Preciso Voltar (1969).

TV Record

Fulvio Stefanini, Rogério Márcico, e Agnaldo Rayol (1972)

No mesmo ano, entra para a TV Record, aonde atua nas novelas Algemas de Ouro (1969), As Pupilas do Senhor Reitor (1970), Os Deuses Estão Mortos (1971), Sol Amarelo (1971), Os Fidalgos da Casa Mourisca (1972), e O Leopardo (1972).

TV Tupi

Em 1974 volta a TV Tupi na novela O Machão (1974), depois atuando em O Velho, O Menino e o Burro (1975), Vila do Arco (1975), Canção Para Isabel (1976), O Julgamento (1976), Papai Coração (1976), Éramos Seis (1977), Roda de Fogo (1978), e Gaivotas (1979).

TV Bandeirantes

Em 1980, volta para a TV Bandeirantes, aonde atua nas novela novelas Pé de Vento (1980), e Meu Pé de Laranja Lima (1980).

SBT

Em 1983, entra para o SBT, atuando nas novelas Pecado de Amor (1983), Vida Roubada (1983-84), Meus Filhos, Minha Vida (1984-85), e Jerônimo (1984-85).

 

Rede Globo

Em 1986, vai para o Rio de Janeiro para trabalhar na Rede Globo na novela Selva de Pedra (1986), depois atuando em Direito de Amar (1987), e Vida Nova (1988).

Em minisséries, atua em Rabo de Saia (1984), e Grande Sertão: Veredas (1985).

TV Bandeirantes

Em 1988, retorna à São Paulo, e volta a TV Bandeirantes. Na ocasião, atua na novela Chapadão do Bugre (1988).

Na emissora, também apresenta um programa musical regional, chamado Brasil Rural (1990).

SBT

Depois de 6 anos afastado das novelas, retorna ao SBT, e atua na novela As Pupilas do Senhor Reitor e Sangue do Meu Sangue (1994-95).

Rede Globo

Em 1996, é convidado para trabalhar na novela O Rei do Gado (1996) na Rede Globo, e Márcico volta mais uma vez para o Rio de Janeiro.

SBT

Em 1997 volta novamente ao SBT aonde fez a novela Chiquititas (1997), depois fez Amor e Ódio (2001), Jamais Te Esquecerei (2003), Seus Olhos (2004), e Maria Esperança (2007).

Em humorismo, esteve em Meu Cunhado (2004-06), com Ronald Golias e Moacyr Franco.

 

TV Bandeirantes

Em 2008, retorna a TV Bandeirantes, e atua na novela Água na Boca (2008).

Rede Globo

Em 2010, retorna ao Rio, e atua no seriado A Cura (2010);

SBT

Em 2011, tem uma pequena participação na novela Amor e Revolução (2011) no SBT.

TV Gloob

No canal a cabo Gloob, atua na série infantil Buuu - Um Chamado Para a Aventura (2015), ao lado de Walter Breda, Guilherme Lopes, e outros.

Cinema

No cinema, participou da dublagem do filme Regina e o Dragão de Ouro (1973), e atuou em Onde está a Felicidade? (2011).

Esportismo

Rogério começou na pratica de esportes ainda na adolescência em sua cidade, Poços de Caldas, praticando vôlei e basquete. Chegou a participar em vários campeonatos inter-cidades nesses esportes, inclusive participando em muitos no Rio de Janeiro.

Rogério Márcico (1956)

Nos anos de 1950, ficou apenas com o vôlei, e acrescentou o atletismo e o tênis. Nesse último, participou em campeonatos no Clube de Regatas Tietê, aonde treinava desde início dos anos de 1950, como no campeonato de 1956, aonde enfrentou tenistas, como José Bardini, Rubens Branco, e Ely Oliveira.

Empreendimento

Maria Prudenciana, Rogério Marcico, e Eva Carvalho (1958)

Em 1958, mantinha na Rua Barão de Itapetininga, centro de São Paulo, uma loja de tecidos junto com a esposa Prudenciana, e a sócia Eva T. Gordon Carvalho. Em 1960, vende sua loja, e dedica esse tempo para as dublagens para a TV.

Sindicato

Em 1962, planejava junto a vários colegas do rádio, a criação de um sindicato para a categoria. Entre os idealizadores, estavam Raul Roulien, Rachel Martins, Helvídio Araújo, Gióia Junior, e Paulo Bergamasco.

Vida Pessoal

 

Rogério Marcico nasceu do casal Vicente Marcico e Amélia Marcico.

Em 1956, namorou a atriz Mary Lello, locutora da Rádio Tupi.

Rogério Márcico e Maria Prudenciana (1958)

Em 27 de Abril de 1957, casou-se com Maria Prudenciana de Oliveira, na Igreja Imaculada Conceição, em São Paulo. Prudenciana era chefe da tesouraria das Lojas Garbo. Sua filha nasceu em 1958.

Rogério se tornou proprietário de uma fazenda de 50 alqueires em Arujá, interior de São Paulo, nos anos de 1950/60, aonde frequentava muito com a família.

Dublagem

Rogério começou na dublagem por volta de 1960/61 na GravaSon. Por volta de 1961/62, surge o seu personagem mais marcante na carreira, Barney Rubble na série animada, Os Flintstones, ainda na GravaSon. Com a chegada da AIC, o estúdio cria parceria com a Screen Gems que começa a trazer todos os desenhos dos estúdios Hanna Barbera. Na ocasião, Older Cazarré fica responsável pela direção de dublagem das séries, e escala Rogério para vários personagens em séries como Zé Colméia, Manda-Chuva, Pépe Legal, entre muitos outros.

Barney Rubble e Fred Flintstone

Na mesma época, obtém outros personagens fixos, Bibo Pai, em Bibo Pai e Bóbi Filho, Ruivão em Jambo e Ruivão, substituindo Roberto Barreiros, que ficou fazendo apenas Jambo, e Henry Órbita em Os Jetsons, nesse último substituindo Older Cazarré, que não dava conta de dirigir e dublar vários personagens fixos ao mesmo tempo.

Bóbi Filho e Bibo Pai

Por volta de meados de 1963, deixa a AIC. Na ocasião dublava apenas Barney Rubble e Bibo Pai. Barney dubla até o 2º episódio da 3ª temporada de Os Flintstones, e Bibo Pai dubla até o 12º episódio, penúltimo episódio da 2ª temporada de Bibo Pai e Bóbi Filho. Seus personagens são substituídos respectivamente por Waldir Guedes e Francisco Borges. Na ocasião, Márcico tinha ingressado na TV Excelsior, e tinha uma intensa atuação na emissora.

Márcico teve outras passagens pela dublagem nos anos de 1970 e 1980, sempre na AIC/BKS. Entre 1980 e 1983, esteve fora da televisão, e teve uma atuação mais presente na dublagem, atuando pela BKS, principalmente em longas-metragens. Esteve até por volta de meados dos anos de 1980 no estúdio.

Na década de de 1970, já afastado da dublagem, Márcico é chamado novamente pela AIC para fazer o personagem Barney Rubble, agora na série animada, Fredy e Barney Show. Nos anos de 1980, e 1990, é chamado, agora pela BKS, estúdio que sucedeu a AIC, para dublar novamente Barney. O dublou, respectivamente, nos longas-metragens Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram, e Os Flintstones Em I Yabba Dabba Do.

Em 1994, foi feito um filme com atores de Os Flintstones, aonde John Goodman interpretava Fred Flintstone, e Rick Moranis interpretava Barney Rubble. Rogério Márcico mais uma vez é chamado para dublar o personagem, agora no Rio de Janeiro, convidado pela Delart.

Essa foi sua última interpretação do personagem, sendo dublado no segundo filme por Nizo Neto, que já havia dublado Barney Rubble nos anos de 1980 na Telecine, na série animada, Os Flintstones Nos Anos Dourados.

Rogério também foi narrador, principalmente em desenhos, como em Pepe Legal na AIC, e em As Novas Aventuras do Cavaleiro Solitário na BKS, entre outros.

Além dos desenhos, também deu voz a atores em filmes, como Laurence Olivier em Drácula (1979), José Ferrer em A Sentinela dos Malditos, entre outros.

Trabalhos:

Filmes

- Professor Abraham Van Helsing (Laurence Olivier) em Drácula (1979) 

- Juiz (Henry Jones) em Um Corpo Que Cai 

- Figura de Robed (José Ferrer) em A Sentinela dos Malditos 

- General Marshall (Ward Costello) em MacArthur - O General Rebelde 

- Hercule Poirot (Albert Finney) em Assassinato no Expresso Oriente

- Barney Rubble (Rick Moranis) em Os Flintstones

- Lord Irwin (John Gielgud) em Gandhi (1ª Dublagem)

- Earl (Leonard Jackson) em Car Wash - Onde Acontece de Tudo

Séries

- Gideon (Paul L. Smith) em Masada

- Tenente-Coronel Clegg Forbes  (Rod Taylor) no episódio Céu Aberto em Além da Imaginação

Desenhos

- Barney Rubble (primeira voz) em Os Flintstones (Anos de 1960), Flintstones Especial, Fred e Barney Show, Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram (Longa-Metragem), e Os Flintstones Em I Yabba Dabba Do (Longa-Metragem)

- Guarda Smith (Em 2 Episódios) em Zé Colméia

- Bibo Pai (primeira voz) em Bibo Pai e Bóbi Filho

- Guarda Smith (terceira voz) em Zé Colméia Show

- Henry Órbita (segunda voz) em os Jetsons (Anos de 1960)

Fontes: Acervo Pessoal, In Memoriam - Dramaturgia Brasileira, Radiolândia, Correio Paulistano, Universo AIC, Última Hora, Revista Intervalo, Gazeta Esportiva, Dublanet, IMDB, Marcelo Almeida, IMDB, Assistir Anime.Biz, Cine TV News.