Melodia / Tempo de Melodia (Melody Time)

Informações:

Ano: 1948
Versão: Continental Discos
Direção: João de Barro
Tradução: Aloysio de Oliveira
Adaptação Musical: Aloysio de Oliveira

Personagem / Ator / Dublador:

Dircinha Batista (canta por The Andrews Sisters)
Heleninha Costa (canta por Frances Langford)
Paulo Tapajós (narra e canta por Dennis Day)
Almirante (narra uma lenda folclórica americana)
Brandão Filho (narra por Dal McKennon no seguimento: O Anjo)
As Três Marias (cantam por Dinning Sisters)
Cesar de Alencar (canta por Roy Rogers)
Quarteto Continental (cantam por Roy Rogers e seu conjunto)

Outros: Dick Farney e Aloysio de Oliveira.

Informações:

Ano: 1948
Versão: Double Sound

Personagem / Ator / Dublador:

Narrador de A Culpa é do Samba / Era Uma Vez no Inverno / Zangado: Maurício Berger
Narrador de Johnny Semente de Maçã / Pecos Bill: Márcio Seixas
Narrador de Rebocador Apitinho / Pecos Bill: Cláudio Galvan
Johnny Semente de Maça: Oberdan Junior
Anjo da Guarda de Johnny: Mauro Ramos
Luana Patten: Luisa Palomanes
Bobby Driscoll: Luciano Monteiro
Roy Rogers: Nilton Valério
Cowboy #2: Alfredo Martins
Cowboy #3: Miguel Rosenberg
Cowboy #4: Marcelo Coutinho (canções)
Velho no Oeste: Marcelo Coutinho

Cláudio Galvan cantando Tempo de Melodia
Marcelo Coutinho cantando Eu Quero Agradecer
Coro cantando Numa Carroça Pro Oeste
Mauro Ramos e Marcelo Coutinho cantando A Música da Maçã
Márcia Coutinho e Coro cantando Mais Uma Canção, Impossível Esquecer
Marcelo Coutinho e Coro cantando Sombras Ao Luar e Pecos Bill