Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas)

Informações:

Ano: 1996
Versão: Herbert Richers
Direção: Marlene Costa
Tradução: Manolo Rey

Personagem / Ator / Dublador:

Professora Helena Fernández (Gabriela Rivero): Marlene Costa
Don Huamán (Ricardo Blume): Miguel Rosenberg
Dona Marcelina Rochild (Iran Eory): Sônia de Moraes
Jacobo (Daniel Edid Bracamontes): Gustavo Nader
Carola Rueda (Alejandra Ley): Ana Lúcia Menezes
Enrique Fideo (Juan Cid): Gustavo Veiga
Liganor Fideo (Juan Carlos Serrán): Mauro Ramos
Sra. Fideo (Socorro Bonilla): Jane Kelly
Flor Alegria (Romina Prieto): Fernanda Baronne
Martín Parra "Martinho" (Kalimba Marichal): Sérgio Cantú
Murakami (Toshi Hazama): Rodrigo Antas
Jesus Pérez (Erik Sánchez) Marcos Souza
Ernestina Travesso (Francis Recinas): Fernanda Crispim
Felipe Travesso (Rafael Bazan): Thiago Fagundes
Agustina Martínez "Nena" (Marisol Centeno): Priscila Gonçalves
? (Valentina Garibay): Indiane Christine
Júlio Rochild "Julinho" (Luis Guillermo Martell): Priscila Gonçalves
Ana Lucrecia de Las Casas y Palacios (Giuliana Rivera): Flávia Saddy
José Zamora (Armando Palomo): Eduardo Ribeiro
Mãe da Professora Helena (não creditado): Carla Pompílio
Reynaldo Ricco (não creditado): Peterson Adriano