Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

Informações:

Ano: 2005
Versão: VTI / Art Sound (Sérgio Moreno Filmes)
Direção: Célia Guimarães / Sérgio Moreno

Personagem / Ator / Dublador:

Julius Rock (Terry Crews): Gutemberg Barros
Rochelle Rock (Tichina Arnold): Guilene Conte
Chris Rock (Tyler James Williams): Renato Alcântara / Bruno Pontes
Drew Rock (Tequan Richmond): Ricardinho / Rodrigo Antas
Tonya Rock (Imani Hakim): Pâmela Rodrigues / Ana Lúcia Menezes / Fernanda Crispim
Greg (Vincent Martella): Diogo Ferreira / Erick Bougleux
Narrador (Chris Rock): Philippe Maia
Joey Caruso (Travis T. Flory): Bruno Abreu / Marcus Junior
Diretor Raymond (Jude Ciccolella): José Santa Cruz
Sra. Morello (Jacqueline Mazarella): Christiane Louise
Louise (Whoopi Goldberg): Selma Lopes
Diretor Edwards (Jason Alexander): Ronaldo Júlio
Perigo (Michael Estime): Mário Tupinambá
Tio Mike (Earthquake): Hamilton Ricardo
Vovó Maxine (Loretta Devine): Selma Lopes
Jerome (Kevontay Jackson): Eduardo Dascar / Fernando Lopes
Sr. Omar (Ernest Thomas): José Santa Cruz
Doc (Antonio Fargas): José Santana / Márcio Simões / Bruno Rocha
Jhonny Boy (Bart Fletcher): Renan Freitas
Bernard (Marcel Lam): Renan Freitas
Peaches (Tisha Campbell-Martin): Carla Pompilio
Tasha (Paige Hurd): Flávia Fontenelle
Vanessa (Jackée Harry): Izabella Bicalho
Treinador Thurman (Paul Ben-Victor): Ricardo Schnetzer
Dr. Clint Huckstable (Orlando Jones): Sérgio Moreno
Tio Ryan (Tony Rock): Marcelo Sandryini
Malvo (Ricky Harris): Marco Moreira