Manny, Mãos à Obra (Handy Manny)

Informações:

Ano: 2006
Versão: Álamo

Personagem / Ator / Dublador: 

Manny: Wendel Bezerra
Turner, a Chave de Fenda: Luiz Antônio Lobue
Sr. Lupart: Élcio Sodré
Felipe, a Chave de Fenda Phillips: Marcelo Campos
Squeeze, o Alicate: Rita Almeida
Dusty, a Serra: Fernanda Bullara
Flicker, a Lanterna: Eleonora Prado
Pat, o Martelo: Sérgio Rufino
Stretch, a Fita Métrica: Angélica Santos
Vovô: Hélio Vaccari
 

Informações:

Ano: 2006
Versão: Herbert Richers
Direção: Ana Lúcia Menezes

Personagem / Ator / Dublador:

Manny: Renan Frietas
Turner, a Chave de Fenda: Reginaldo Primo
Sr. Lupart: Sérgio Stern
Kelly: Fernanda Baronne
Squeeze, o Alicate: Christiane Monteiro
Dusty, a Serra: Érika Menezes
Pat, o Martelo: Manolo Rey
Stretch, a Fita Métrica: Lina Mendes