Luís Orione

Arquivo de Som:

Lippy em Lippy e Hardy

Biografia:

Luís Orione foi um dublador Paulistano.

Luís Orione (também conhecido como Luís Orioni) nasceu em 1929 em São Paulo, Capital.

TV Tupi

Luís Orione começou a carreira como ator na TV Tupi em 1952.

Um de seus primeiros trabalhos na emissora foi no famoso programa teatral, TV de Vanguarda, aonde ele atuou por mais de 6 anos. Entre as peças que atuou no programa, estão:

O Inspetor Geral (1952), Henrique IV (1953), Ciúmes no Ar (1953), Hamlet (1953), No Caminho da Vida (1953), Mas Não Se Mata Cavalo? (1953), O Espectro de Rosa (1953), Aconteceu em Samarkand (1953), Os Amantes de Verona (1953).

Henrique Martins e Luís Orione (1954)

A Morte do Caixeiro Viajante (1954), Passos Que Sobem (1954), Macbeth (1954), Anjo de Pedra (1954), Divórcio a Três (1954), De Ilusão Também Se Vive (1954), A Flor Eterna (1955), O Idiota (1955), Champagne para César (1955), Ilusão (1955), Fora da Barra (1955).

Não Cobiçarás a Mulher do Próximo (1956), O Cristo de Concreto (1956), Tempestade na Rua Sylcamore (1956), O Homem do Chapéu Coco (1956), Canção Sagrada (1956), Calunga (1956), Crime e Castigo (1956), O Renegado (1956), Vaidosa (1956), Sinfonia Inacabada (1956), A Grande Mentira (1956), A Noiva Morta (1956), Champanhe Para César (1956), ao lado de Henrique Martins, e Walter Stuart, Eu Vi Um Disco Voador (1956), ao lado de Henrique Martins, A Grande Mentira (1956).

Doze Homens Furiosos (1957), Pacto Sinistro (1957), Apenas Um Coração Solitário (1957), Tempestade na Rua Sylcamore (1957), Tragédia em Nova Iorque (1957), Pais e Filhos (1957), Os 39 Degraus (1957), O Visitante (1957), Pequeno Incidente (1957), A Sentença (1957), Os Mil Rostos do Medo (1957), Coluna de Escândalos (1957).

Véspera de Natal (1958), Traição (1958), O Grande Negócio (1958), A Casaca (1958), O Aventureiro (1958), Eram Todos Meus Filhos (1958), Safo (1958), O Grande Gabbo (1958), A Porta do Diabo (1958), Cartas Venenosas (1958), O Grande Amor de Maria Waleska (1958), Eu Vi Um Disco Voador (1958), Maclovia (1958), Ralé (1958), Para Onde a Terra Cresce (1958), e A Conversão do Diabo  (1958), Nossa Senhora Aparecida (1958), Clara dos Anjos (1958), Marco Milhão (1958), A Sala de Vidro (1958).

O Último dos Morumgabas (1959), A Conversa do Diabo (1959), O Discípulo do Diabo (1959), Clara dos Anjos (1959), Os Sertões (1959), Calunga (1959).

José Parisi e Luís Orione (1960)

Um Homem de Verdade (1960), O Incrível Mr. Bascon (1960), A Malquerida (1960), A Teiniaguá (1960), O Duelo (1960), Festival Brasileiro (1960).

A Casa e o Mundo (1961), Três Histórias (1961), O Milagre (1962), O Momento Perdido (1962), História de Um Herói (1962), Mortos Sem Sepultura (1963), e Profundo Mar Azul (1963).

Também atuou em vários outros programas de teatro, como, TV de Comédia, nas peças, Vende-se Um Pássaro (1958), Vá Com Deus (1958), O Pivete (1958), O Fantoche (1958), Café Crepúsculo (1958), A Ditadora (1959), O Hospede do Quarto N. 2 (1959), Iaiá Boneca (1959), O Fantoche (1959), A Barbada (1960), Os Gatos Pingados (1960), e O Homem e As Armas (1961).

TV's de Teatro, nas peças, Abaixo da Média (1958), O Príncipe Encantado (1958), Pode-Se Tip Tap de Patins (1958), Adolescência (1958), A Porta Fechada (1958), Café Crepúsculo (1958), Angústia (1958), Alguém Precisa Matar (1958), Um Tesouro (1958), Bons Amigos (1958), Fim de Semana (1958), Adeus, Mocidade (1958), A Muher de Branco (1958), A Fumaça (1958), Champagne em Mesa Alheia (1958), Deixai os Lírios do Campo (1959), e Meus Parentes Pobres (1959).

O Contador de Histórias, nas peças, A Longa Viagem de Volta (1955), As Mãos do Doutor Ottermole (1955), O Pânico (1955), Corpo e Alma (1958),

Contos Brasileiros, nas peças, Os Cegos (1957). Show Pirani-Philco, nas peças, O Céu é o Limite (1957). TV-Walita Teatro, nas peças, Abaixo da Média (1958). Grande Teatro, nas peças, Quadro Sem Moldura (1960), Almas em Desespero (1963), e Ema (1963).

Tele-Teatro Brastemp, nas peças, Almas em Desencontro (1963), com Percí Aires, Glória Menezes, José Parisi, e outros, e Ema (1963), Percí Aires, Cláudio Marzo, Wanda Kosmo, José Parisi.

Além de peças no programa Romance Kolynos (1956), e peças religiosas, como A Tragédia do Golgota (1958).

Em novelas, atuou em, Conde de Engenho das Almas (1955), Monte Cristo (1956), Aimberê (1956), o Pequeno Guerreiro (1956), Uma História de Ballet(1956), Douglas Red (1956), de Fernando Baleroni, O Volante Fantasma (1957), Pequeno Mundo de D Camilo (1957), Seu Genaro (1957),  Marcelino, Pão e Vinho (1958), novela que procurava um novo valor infantil entre mais de 200 inscritos... No elenco tínhamos Dionisio Azevedo e David Neto, Máscara de Ferro em (1958), Anki... Tô... Eu e Alma Branca em (1959), Nascida Para o Mal (1960), Ela Julgava Que Jamais Pudesse Amar (1960), e Cleopatra em (1962).

Em programas humorísticos, atuou em, Hotel da Sucessão (1955), de Max Nunes, ao lado de David Neto, No Cortiço do Seu Pepino (1955), ao lado de Walter Stuart, Laura Cardoso, David Neto, Percí Aires, entre outros, Seu Genaro é Uma Sensação (1958), Bronca do Sapateiro (1958), apresentou o programa Brasília, Futebol e Samba (1960), programa que explorava os 3 temas, e Avozinhos e Vizinhos (1961), dois vizinhos idosos interpretados por Luís e Nora Fontes.

Em programas diversos, atuou em, Tribunal do Coração (1958), Aponte o Culpado (1959), e Grandes Erros Judiciários da História (1960), ao lado de José Parisi.

Em séries infantis, atuou em O Capitão Estrela (1960), ao lado de Henrique Martins, Percí Aires, Lima Duarte, e outros. Programa que fazia parte do horário conhecido na emissora como Pim-Pam-Pum.

TV Excelsior

Em 1963, vai para a TV Excelsior, aonde atua na novela Um Dia... Talvez (1963).

TV Tupi

De volta a Tupi, atua nas novelas Klauss, o Loiro (1963), e Somos Todos Irmãos (1966).

Rede Globo

Em 1966, vai para a Rede Globo e é praticamente um dos pioneiros da empresa. Lá fez várias novelas, entre elas Eu Compro Esta Mulher e O Sheik de Agadir (1966), e Anastácia, a Mulher Sem Destino (1967).

TV Excelsior

Em 1967, ingressa na TV Excelsior.

Luís Orione e Ioná Magalhães (1967)

Na emissora do Rio de Janeiro, atuou nas novelas, O Direito dos Filhos (1967), com Leila Diniz, e O Direito dos Filhos (1968), além do programa Hotel do Porteiro Doido (1968), de Fernando D'Ávila.

Na emissora de São Paulo, atua na novela, Os Diabólicos (1968).

Rede Globo

De volta ao Rio por volta de 1971, atua nos  programas humorísticos, Faça Humor, Não Faça Guerra (1971-73), aonde era redator e ator, e A Grande Família (1974).

Em novelas, atua em, Gabriela (1975), A Moreninha (1975), Vejo a Lua no Céu (1976), Estúpido Cupido (1976), O Casarão (1976), Sem Lenço, Sem Documento (1977), Sinal de Alerta (1978), e Gina (1978), Pai Herói (1979), Memórias de Amor (1979), Os Gigantes (1979), Chega Mais (1980), Coração Alado (1980).

Em participações em programas jornalísticos, esteve em, Fantástico, o Show da Vida, na peça, A Rotina (1975), de autoria dele próprio, e no programa Globo Repórter, no especial, Getúlio Vargas (1980).

Em séries, esteve em, Aplauso (1979), que exibia encenações de peças com direitos autorais, Sinal de Alerta (1979), e Malu Mulher (1979).

Em séries infantis, atuou em, Sítio do Picapau Amarelo, em episódios, como, Dom Quixote (1980), e A Galinha dos Ovos de Ouro (1980).

Quando faleceu, em 1981, estava atuando na série Sítio do Picapau Amarelo, e seu personagem foi substituído por outro interpretado por Edson Silva.

Rádio Tupi

No rádio, atuou na Rádio Tupi.

Na emissora, atuou principalmente em programas humorísticos, como, Ria... Se Puder (1955), ao lado de Laura Cardoso, Geni Prado e João Monteiro, Marmelândia (1958), de Max Nunes com adaptação de Xisto Guzzi, as séries da Mayrink Veiga adaptadas e produzidas por Luís, A Comédia da Vida (1959), A Comédia da Cidade (1959), ambos de Chico Anyzio, e Aí Vem Dona Isaura (1958), de Haroldo Barbosa, além de Brasília, Futebol e Samba (1960), produzido por Luis.

Luís Orione e Geni Prado (1959)

Além disso, também atuou no programa programa de crítica à discos, O Juiz Dirige o Concerto (1956), e nas novelas, Quando Os Caminhos Se Encontram (1958), e Profundo Como o Mar (1960).

Teatro

Em teatro, Luís atuou na Boate Oasis, no show Quem é Bom Já Nasce... (1959), de Arapuã e Renato Corte Real, produzido por Nelson Duarte, ao lado de Machadinho de Campos, Murilo Amorim Correa, Lolita Rodrigues, Marli Marley, Guilherme Correia, e grande elenco.

Cinema

Luís também fez cinema. Atuou nos filmes, O Sobrado (1956), e Absolutamente Certo (1957).

Nomes Iguais

No início do século 20 houve um sacerdote católico italiano chamado Luís Orione, que foi proclamado santo pelo Papa João Paulo II em 2004.

Dublagem

Na dublagem, ingressou por volta de 1962/63 na AIC. Suas primeiras participações eram principalmente nos desenhos animados.

Lippy

Entre seus personagens animados, estão a segunda voz do cão Chopper em Patinho Duque, Lippy em Lippy e Hardy, e diversas participações em séries animadas, como Pepe Legal, O Poderoso Hércules, Manda-Chuva, Wally Gator, Jonny Quest, Zé Colméia, Tartaruga Touche, Leão da Montanha, Os Jetsons, e outras.

Em séries, temos diversas participações suas na primeira temporada de A Feiticeira como Capitão Kelly no episódio Cuidado, Disfarce, Capitão Harcourt no episódio Um Recanto Encantado, e Oficial Kern no episódio Séculos Nos Separam, entre outros.

Também participou de outras séries, como Cidade Nua, Rota 66, Viagem ao Fundo do Mar (1ª Temporada), Jeannie é Um Gênio (1ª Temporada), A Feiticeira (1ª Temporada), entre outras.

Por volta de 1966, parte para o Rio de Janeiro para trabalhar na Rede Globo. Nesse meio tempo, vai trabalhar na TV Cinesom e CineCastro.

Retorna à São Paulo em 1978, ficando até 1971, mas não retorna à dublagem.

Herbert Marshall

Entre seus trabalhos em filmes, juntando trabalhar em São Paulo e no Rio de Janeiro, estão os atores Herbert Marshall em A Mosca da Cabeça Branca, e Muro de Trevas, Felix Aylmer em Quo Vadis (1ª Dublagem), William O'Connel em Um Biruta em Órbita, José Ferrer em Terra em Fogo, Mervyn Johns em São Francisco de Assis, Brian Aherne em Titanic (1953), Vincent Price em Laura, Eli Wallach em Como Roubar Um Milhão de Dólares, entre outros.

Luís Orione veio a falecer em 9 de Junho de 1981, vítima de enfisema pulmonar. Sua missa de sétimo dia foi no dia 16 de Junho, na Igreja de Divina Providência, no Jardim Botânico.

Trabalhos:

Filmes

- Herbert Marshall em A Mosca da Cabeça Branca, e Muro de Trevas

- Plautius (Felix Aylmer) em Quo Vadis (1ª Dublagem)

- Mac (Karl Malden) em O Matador

- Ponsonby (William O'Connell) em Um Biruta em Órbita

- Raoul Farrago (José Ferrer) em Terra em Fogo

- Dr. Ames (Moroni Olsen) em Fogueira de Paixões / Paz Para Luiza

- Bartender (Victor Kilian) em Céu Amarelo

- Irmão Juniper (Mervyn Johns) em São Francisco de Assis

- Dr. Sam (Bernard Lee) em Lábios de Fogo

- Capitão Edward J. Smith (Brian Aherne) em Titanic (1953)

- Shelby Carpenter (Vincent Price) em Laura

- Davis Leland (Eli Wallach) em Como Roubar Um Milhão de Dólares

Séries

- Capitão Kelly (George Ives), Capitão Harcourt (David Garner) e Oficial Kern (Mark Tapscott) em A Feiticeira

- General Stone (Philip Ober) em Jeannie é Um Gênio (2 Episódios - 1ª Temporada)

Desenhos

- Chopper (segunda voz) em O Patinho Duque
- Lippy em Lippy e Hardy
- Harry Cara-de-Cavalo no episódio Dupla Confusão em Pepe Legal
- Máscara de Vulcano (segunda voz) em O Poderoso Hércules (1ª Dublagem)

- Guarda Chico / Smith (em poucos episódios) em Zé Colmeia

Fontes: Dramaturgia Brasileira - In Memoriam, IMDB, Diário da Noite, Universo AIC, Revista do Rádio, Jornal do Brasil, Última Hora, Correio da Manhã, O Cruzeiro, O Jornal, Correio da Manhã, Diário da Noite, Diário de Notícias, Memória Globo, O Fluminense, Tribuna da Imprensa, Correio Paulistano, Diário do Paraná.