sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

Edna Mayo


Arquivo de Som:

Lois Lane em As Aventuras do Super-Homem (Estúdios Filmation)


Biografia:

Edna Mayo foi uma dubladora Carioca.

Edna Mayo nasceu em Minas Gerais. Nasceu no interior e foi bem nova para Belo Horizonte, lá teve seu primeiro trabalho como vendedora de uma loja de discos e instrumentos musicais chamada Mesbla. 2 Anos depois foi contratada por uma agência de publicidade para ser garota propaganda na Rede Globo de Belo Horizonte e em todos os canais de televisão da cidade, na Rede Globo também trabalhou como apresentadora de um programa infantil chamado Radicklandia.

TV Globo Minas

Também trabalhou em Radio em Belo Horizonte, como a Rádio Inconfidência Am e Fm, Rádio Tiradentes e Rádio D'el Rey. Anos depois foi para o Rio de Janeiro e trabalhou nas rádios Capital Am, Estácio Fm, Fluminense Fm, Tropical Fm e Capital Fm.

Slogan da Rádio Inconfidência

Na Televisão entrou na Rede Globo em 1979 participando da série Plantão de Polícia, também participou da primeira versão da série Carga Pesada e participou da série Malú Mulher, dublando o personagem de Denis Carvalho quando criança, tudo no mesmo ano. Em 1981 participou da novela O Amor é Nosso, também na Rede Globo. Alem disso também foi co-host dos noticiários religiosos do programa Santa Missa Em Seu Lar nas manhas de domingo na Rede Globo.

Lp Internacional da novela O Amor é Nosso

Alem do trabalho na TV e no Radio, Edna também fez Teatro.

Em 1989 mudou-se para Nova York aonde foi ser locutora de rádio. Em 1997 volta ao Brasil para ser locutora na Rádio Itatiaia Fm em Belo Horizonte.

Slogan da Rádio Itatiaia

Em 1998 foi convidada para trabalhar em Miami, Flórida na empresa de dublagem Bvi Comm, aonde trabalhou como dubladora, narradora, diretora de dublagem e adaptadora de filmes, ficou na empresa até 2001. Em Miami também trabalhou como co-host de um programa ao vivo chamado Henrimar Talk Show na Rádio Rcn Miami 1360 Am. Também trabalhou em Teatro em Miami, foi locutora, assistente de direção e diretora de palco na peça O Amor no Tempo da Delicadeza em 1999, apresentado no teatro Performing Arts Theater.

Performing Arts

Edna também é escritora, tendo escrito o livro As Vidas Que Vivi lançado em 1997, alem de outros. Alem disso também escreve poemas e os publica em livros e em outros meios.

As Vidas Que Vivi, de Edna Mayo

No começo da década de 2000 ela voltou para o Brasil, e virou cantora Gospel, no qual se dedica até hoje.

Edna Mayo

Na dublagem entrou em 1976 na Herbert Richers aonde fez papeis marcantes como em desenhos a Daisy Confusão em Os Ho-Ho-Límpicos, Suzana em Fantasmino - O Fantasma Galopante, Zé Colméia - A Corrida Espacial, Lois Lane em As Aventuras do Super-Homem produzida pelos Estúdios Filmation, Jana em Jana Das Selvas, Lady Jay em Comandos Em Ação, entre outros.

Suzana em Fantasmino - O Fantasma Galopante

Em séries foi a voz de Jenna Wade interpretada por Priscilla Presley em Dallas, foi Lois Lane interpretada por Phyllis Coates e Noel Neill em As Aventuras do Super Homem, foi Holy Palance em Acredite Se Quiser, entre outros.

Priscilla Presley em Dallas

Em 1988 saiu da Herbert Richers. No começo da década de 2000 quando voltou ao Brasil pela segunda vez, resolveu ficar aqui de vez, com isso de vez em quando ela aparece na dublagem para fazer alguma coisa, como participações no Desenho Super Choque como Policial Trina Jessup e outros personagens, Marilyn no anime Trigun, entre outros.

Policial Trina Jessup em Super Choque

Trabalhos:

- Daisy Confusão em Os Ho-Ho-Límpicos
- Suzana em Fantasmino - O Fantasma Galopante e Zé Colméia - A Corrida Espacial
- Lois Lane em As Aventuras do Super-Homem (Estúdios Filmation)
- Srta. Moore / Darci e Policial Trina Jessup em Super Choque
- Mulher Gavião em Super Amigos
- Josie em Josie e As Gatinhas em Scooby-Doo Filmes
- Lois Lane (Phyllis Coates e Noel Neill) em As Aventuras do Super-Homem (Seriado - Anos de 1960)
- Lady Jay em Comandos Em Ação
- Holy Palance em Acredite Se Quiser
- Marilyn em Trigun
- Jenna Wade (Priscila Presley) em Dallas
- Bruxa Má do Oeste (Margaret Hamilton) em Mágico de OZ (2ª Dublagem)

Eleu Salvador


Arquivo de Som:
 
Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd) em De Volta Para o Futuro (1ª Dublagem)



Biografia:

Eleu Salvador foi um dublador Paulistano.

Eleu Salvador Renner Selbach nasceu em 11 de Dezembro, em Bom Jesus do Triunfo, Rio Grande do Sul. Teve sua juventude criado na cidade de General Câmara, também no Rio Grande do Sul. Seu primeiro trabalho foi de ajudante na estação de trem da cidade.

Rádio Gaúcha

Slogan da Rádio Gaúcha

Já na capital Porto Alegre, foi trabalhar na Rádio Gaúcha, no qual entrou para o programa Campeonato em Três Tempos em 1955. Esse era um programa humorístico em que cada ator representava um time de futebol do Rio Grande do Sul, e o objetivo de cada time era chamar a atenção da Miss Copa, interpretada pela rádioatriz Leonor de Souza, que personificava a copa estadual de futebol. E assim faziam humor com os times, e seus desejos de ganharem a copa.

Além de ser ator, Eleu também era compositor, e por conta disso apresentou na Rádio Gaúcha ao lado de outros 4 colegas o programa Operetas do Arco da Velha (1959).

Na época em que trabalhou na Rádio Gaúcha, houve uma situação inusitada aonde Eleu esteve presente. Em 1955, participou junto a outros rádioatores e cantores, de uma apresentação artística na Penitenciaria Industrial, apresentando uma atuação humorística, e no final uma apresentação musical.

TV Tupi

Nos anos de 1960, vai para São Paulo trabalhar em televisão.

Na TV Tupi, participou da novela Tchan! A Grande Sacada (1976). Na emissora, também atuou em séries, como Dom Camilo (1971), e O Vigilante Rodoviário (1978).

Rede Bandeirantes

Em 1979, foi para a Rede Bandeirantes, aonde fez as novelas Cara a Cara (1979), e Um Homem Muito Especial (1980). Em 1982 entrou para o SBT, aonde fez a novela Destino (1982), Meus Filhos, Minha Vida (1982), e Jerônimo (1984).

Cinema

Tchan, A Grande Sacada (1976)

No cinema, foi ainda mais se destacou, atuando tanto em dramas, quanto em pornochanchadas. Entre os filems que atuou, estão O Sexualista (1975), Ainda Agarro Esse Machão (1975), Quando Elas Querem... e Eles Não (1975), A Última Ilusão (1976), Fruto Proibido (1976), O Dia dos Profissionais (1976), Traídas Pelo Desejo (1976), Puta Como Um Anjo, Será... Virgem? (1976), O Vigilante Rodoviário (1978), Seduzidas Pelo Demônio (1978), Orgia das Taras (1980), A Armadilha (1980), Sexo, Sua Única Arma (1983), e A Luta Pelo Sexo (1984).

Música

Eleu Salvador em O Vigilante Rodoviário

Eleu também foi compositor, tendo feito várias músicas ao lado do poeta e folclorista, Dimas Costa em Porto Alegre, entre elas Canção de Natal Criola, e Canção Gauchesa de Aniversário. Em 1956, ganhou o prêmio de compositor revelação pela Revista TV de Porto Alegre.

Em 1959, compôs a música Vamos Cantar, interpretado por Nilo Chagas e Tânia Lopes. Em 1960, compôs ao lado de José Braz a música carnavalesca Zé Perequeté, interpretada pela cantora da Rádio Gaúcha, Guacira. Em 1961, compos a música Sou de Pouca Fala.Em 1962compôs uma música em parceria com vários autores para o LP do Conjunto Flamengo, de Porto Alegre.

Eleu Salvador - Padroeira dos Endividados

No início dos anos de 1960 em São Paulo, compôs a primeira música da carreira de Elis Regina. Compôs também a musica de abertura do filme Travessuras de Pedro Malasartes em 1974, entre outras. Alem disso também lançou um LP nos anos de 1970 chamado Padroeira dos Endividados.

Teatro

Eleu também fez teatro. Começou fazendo teatro infantil em 1959, em Porto Alegre, na peça O Disco Voador (1959), no Teatro Mirim. Na ocasião, gostou tanto que pensou em criar uma companhia para fazer peças infantis, e se apresentar no interior do Rio Grande do Sul.

 

Anos depois em São Paulo, esteve nas peças O Auto da Compadecida (1973), ao lado de Bia Macedo, Fernando Bezerra, Vic Militelo, Tião Ribas D'Ávila, e June Rock, no Teatro Galpão, e no Teatro Ruth Escobar.

 

Tome Conta de Amélie (1975), em comemoração aos 20 anos do Teatro Maria Della Costa, ao lado de Edwin Luisi, Edson Quaglio, Evilazio Marçal, John Herbert, Maria Della Costa, Ruy Affonso, Zé Carlos de Andrade, Barbara Bruno, Marcos Caruso, A. C. Carvalho, Carlos Bucka, Hilton Have, entre outros.

 

O Duelo (1975), ao lado de Etty Fraser, Antônio Fagundes, Ruthnéa de Moraes, entre outros, no Teatro Oficina.

 

E, Constantina (1977), ao lado de Paulo Goulart, Márcia Leal, Rita Cléos, Luiz Parreiras, Roberto Maya, Tônia Carrero, Regina Braga, e outros, no Teatro Brigadeiro.


Curiosidades

Eleu era parente dos donos da famosa loja de roupa Renner.

Dublagem

Na dublagem entrou em meado dos anos de 1960 na AIC, tendo passado por todas as importantes empresas de dublagem de São Paulo.

Christopher Lloyd em De Volta Para o Futuro

Entre seus trabalhos está o ator Christopher Lloyd nos filmes Alice No País das Maravilhas, Aluga-Se Um Garoto, a primeira dublagem de De Volta Para o Futuro, De Volta Para o Futuro II e De Volta Para o Futuro III, também fez o ator Pat Morita nos filmes Gone to Maui, Inferno e Karatê Kid 4 - Uma Nova Aventura, entre outros. Entre outros filmes famosos que Eleu dublou, estão Vovô Mori Tanaka interpretado por Victor Wong em 3 Ninjas Contra-Atacam, Will Buckley interpretado por William Hartnell em O Rato Que Ruge, Shah de Khwarezm interpretado por Eli Wallach em Genghis Khan, entre outros.

Professor Dingle Dong em Pica-Pau

Alem de filmes, Eleu dublou desenhos, que sem duvida nenhuma foi sua área de maior atuação. Fez personagens marcantes como Dr. Emmett L. Brown no desenho De Volta Para o Futuro, Waldo o sobrinho de Mister Magoo na primeira dublagem de Mister Magoo, Doutor Brief pai da Bulma na dublagem da Globo e do Cartoon Network de Dragon Ball, em Dragon Ball Z e em Dragon Ball GT, a primeira voz do Tio de Jackie Chan em As Aventuras de Jackie Chan, a segunda voz do Avô do Arnold em Hey Arnold!, Vovô Higurashi avô de Agome em Inuyasha, uma das vozes dos personagens Inspetor Willoughby, Professor Dingle Dong, Dapper Denver Dooley, Hoollian, e personagens secundários em Pica-Pau, Henry Gloop no desenho Jeannie, Blaine em Pokemon, Senhor Besser, o Diretor em Turminha da Sala 402, Henry Órbita nos remakes dos anos de 1980 de Os Jetsons e no longa-metragem Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram, entre muitos outros.

George Takei em Jornada nas Estrelas

Também participou de séries, como o Tenente Hikaru Sulu interpretado por George Takei na primeira dublagem de Jornada Nas Estrelas, Raúl Padilla na dublagem de Chespirito da CNT e em apenas 1 episódio em Chapolin, Gassami Nº2 interpretado por Shun Ueda em apenas 1 episódio de Jaspion, Chefe Kurata interpretado por Toru Ohira em Spectreman, Rei Tut interpretado por Victor Buono na série dos anos de 1960 de Batman, Harlan Arliss interpretado por Lou Wagner em Chips, entre outros.

Por volta de 2003, se afastou da dublagem por decorrência de problemas de saúde, tendo retornado anos depois, mas com o ritmo menor de trabalho. Veio a falecer no dia 10 de Agosto de 2007, por decorrência desses mesmo problemas de problemas de saúde que o afastaram em 2003.

Trabalhos:

Filmes

- Christopher Lloyd em Alice No País das Maravilhas, Aluga-se Um Garoto, De Volta Para o Futuro (1ª Dublagem), De Volta Para o Futuro II (1ª Dublagem), e De Volta Para o Futuro III (1ª Dublagem)
- Pat Morita em Gone to Maui, Inferno, e Karatê Kid 4 - Uma Nova Aventura
- Roddy McDowall em A Hora do Espanto, e Shakman - A Fúria Assassina
- Strother Martin em A Irmandade de Satanás, e Parceiros da Morte
- Robert Prosky em Milagre na Rua 34, e O Último Grande Herói
- David Warner em A Profecia (1976), e Cruz de Ferro
- John Hoyt em Cleópatra, e Sangue de Bárbaros
- Vice Diretor Wolters (William H. Macy) em Mr Holland - Adorável Professor
- Azarel (G.w. Bailey) em Salomão
- Shah de Khwarezm (Eli Wallach) em Genghis Khan
- Nick (Robert Prosky) em O Último Grande Herói
- Capitão Gannon (Harry Morgan) em Dragnet
- Peter Vincent (Roddy McDowell) em A Hora do Espanto
- Ely (Donald Hodson) em Um Osso Duro de Roer
- Helmer (Norman Burton) em O Grande Dragão Branco
- Will Buckley (William Hartnell) em O Rato Que Ruge
- Juiz Henry Harper (Robert Prosky) em Milagre na Rua 34
- Sr. Niederhaus (John Randolph) em Buscando a Fama
- Karl Hausen (Rory Knox Johnston) em Nossa Querida Babá - O Conto de Fadas Continua
- Murph Allan Short (Walter Rilla) em O Dia da Ira
- Briggs (Henry Hull) em Caçada Humana
- Charlie (Stephen Furst) em Fúria Silenciosa
- Pope (Gregory Walcott) em Escalado Para Morrer
- Dr. Dickson M.d (Whit Bissel) em A Nave da Revolta
- Gil em Os Muppets Conquistam Nova York
- Vovô Mori Tanaka (Victor Wong) em 3 Ninjas Contra-Atacam
- Ambrose Chappell (George Howe) em O Homem Que Sabia Demais
- Jean Leroux ''Francês'' (Louis Mercier) em Sahara (1943)
- Sr. Akins (Paul Lynde) em Não Me Mandem Flores
- Sr. Willoughby (Will Wright) em Vale da Vingança
- Imperador Tibério (Ernest Thesiger) em O Manto Sagrado
- Jake Guzik (Peter Maloney) em Capone - O Gangster
- Tio Bill (Bill Tung) em Arrebentando Em Nova York
- Skaggs (Forrest Lewis) em O Esporte Favorito dos Homens
- Arthur Skridlow (George Furth) em Doutor Detroit e Suas Mulheres
- Shaman (John Hoyt) em Sangue de Bárbaros

Séries

- Tenente Hikaru Sulu (George Takei) em Jornada Nas Estrelas (1ª Dublagem)
- Raúl Padilla em Chespirito e (em apenas 1 episódio) em Chapolin
- Gassami Nº2 (Shun Ueda) em Jaspion
- Chefe Kurata (Toru Ohira) em Spectreman
- Harlan Arliss (Lou Wagner) em Chips
- Rei Tut (Victor Buono) em Batman
- Narrador (John Ashley) em Esquadrão Classe A

Desenhos

- Dr. Emmett L. Brown em De Volta Para o Futuro
- Waldo em Mr. Magoo (1ª Dublagem)
- Mestre Kame em Dragon Ball - A Bela Adormecida no Castelo Mal Assombrado, e Dragon Ball - A Lenda de Sheng Long
- Henry Gloop em Jeannie
- Wally (segunda voz) em Butch Cassidy e Os Sundance Kids
- Personagens Secundários em Tom & Jerry (BKS)
- Doutor Brief em Dragon Ball (Globo e Cartoon Network), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
- Tio (primeira voz) em As Aventuras de Jackie Chan
- Avô do Arnold (segunda voz) em Hey Arnold!
- Vovô Higurashi (primeira voz) em Inuyasha
- Inspetor Willoughby, Professor Dingledong, Dapper Denver Dooley (uma das vozes), Hoollian, Tio Scrooge e personagens secundários em Pica-Pau
- Sr. Pedregulho (segunda voz) em Bam-Bam e Pedrita
- Henry Órbita em Os Jetsons (Anos de 1980), e Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram (Longa-Metragem)
- Louis Kalhern Pickles "Lou" (terceira voz) em Os Anjinhos
- Glove em Os 6 Biônicos
- Ginnosuke Nohara em Crayon Shin-Chan
- Youmei Asakura (primeira voz) em Shaman King
- Senhor Besser em Turminha da Sala 402
- Tenente Daniel Turpin "Terrível" em Super Homem - A Série Animada
- General Durahan em Monster Rancher
- Prof. Arthur Hawkins em Yu-Gi-Oh
- Candlemon 1 em Digimon Frontier
- Cientista em Tico e Teco e Os Defensores da Lei (VHS)
- Tatá em Cinderela (Longa-Metragem)
- Blaine, Sr. Goodshow (primeira voz) e Dr. Quackenpoke em Pokémon

Links Relacionados:


Fontes: Diário da Noite, Revista do Rádio, IMDB, Dublanet, Jornal do Brasil, Todo Teatro Carioca, Museu Brasileiro de Rádio e Televisão.

Edson Silva


Arquivo de Som:


Homem Gavião em Homem Gavião
  
 


Biografia:

 
Edson Silva foi um dublador Carioca.

 

Edson Silva nasceu em 1935 em Juiz de Fora, Minas Gerais.

 

Desde criança era apaixonado por cinema. Aos seis anos de idade, já matava aula para ir ao cinema assistir produções internacionais. Gastava toda a mesada nisso.

 

Além da carreira de ator, por volta de 1953/54, também foi bancário. Também estudou canto na mesma ocasião.

 

Teatro

 

Com apenas 17 anos, em Setembro de 1951, vai para o Rio de Janeiro tentar teatro. Logo que chegou a capital fluminense, ingressou no Teatro do Estudante em Santa Tereza, atuando ao lado de Paschoal Carlos Magno, que era a figura central da companhia. Pouco tempo depois, começa a estudar teatro na companhia, o que o fez por alguns meses.

 

Logo em seguida, excursou pelo nordeste do país com o Teatro, atuando em peças, como, Romeu e Julieta (1952), Edigo Rei (1952), e O Noviço (1952), ambas em Recife, Pernambuco.

Na mesma época, é convidado pelo Teatro do Estudante de Pernambuco, e tem destaque na peça, Otelo (1952), com a qual viajou por algumas cidades.

 

De volta ao Rio de Janeiro, é um dos atores que inaugura o Teatro Duse, aonde atua em diversas peças com a companhia, como, João Sem Terra (1952), ao lado de Terra Queimada (1952), e Hécuba (1952-53), também encenada no Teatro Nacional, e O Idiota (1953).

 

Edson Silva (1958)


Sua estréia como diretor de teatro, surge com a peça infantil, A Revolta dos Brinquedos (1953). Também ajudou a ensaiar o elenco desta peça, e de Joãozinho Anda Pra Trás (1953), todas encenadas por 15 equipes de jovens do Teatro do Estudante, e encenadas no Teatro Duse.

 

No elenco de atores da companhia, esteve ao lado de Ana Edler, Armando Carlos Magno, Beatriz Veiga, Celme Silva, Cristóvão Filho, Eduardo Tunes, Eugênio Carlos, Fernando César, Geny Borges, Jorge Chaia, Luiz Espindola, Lusiana Peotta, Luiza Singéia, Miriam Carmen, Marcelo Aguinaga, Nelson Mariani, Paulo Franças, Rui Cavalcanti, Glauce Rocha, René Vicent, entre outros.

 

Logo em seguida, ingressa na Companhia Dramática Nacional, aonde atua em, A Falecida (1953), ao lado de Sérgio Cardoso, Sônia Oiticica, Nydia Lícia, Renato Restier, Leonardo Villar, e Luiza Barreto Leite, no Teatro Municipal.

 

No ano seguinte, é convidado para ir a São Paulo pela Companhia Nídia Lícia - Sérgio Cardoso, Na companhia, atua nas peças, Lampião (1954), e Sinhá Moça Chorou (1955), no Teatro Bela Vista, sendo Lampião sua primeira ascensão na carreira artística.

 

Retorna ao Rio na revista Color Revue (1955), ao lado de Ariston, Sônia Mamede, Mara Murce, Pituca, Augusto Cesar, e outros, no Teatro Follies.

 

Edson Silva (1956)

 

No mesmo ano, ingressa na Companhia Lucy Veloso - Armando Couto. Na companhia, atua nas peças, Do Tamanho de Um Defunto (1955), também no Teatro Maria Della Costa em São Paulo, Bonito Como Um Deus (1955), Diálogo da Mais Perfeita Compreensão Conjugal (1955), e Aconteceu às 5... E um Quarto (1956), todos no Teatro de Bolso. Atuou na companhia ao lado de Lucy Veloso, Armando Couto, Renato Consorte.

 

A Companhia Teatro Nacional de Comédia vem no ano seguinte, com as peças, Memórias de Um Sargento de Milícias (1956), A Bela Madame Vargas (1956), ao lado de Beatriz Veiga, e O Telescópio (1957), e Pedro Mico (1957), no Teatro República.

 

Atuou na companhia ao lado de Graça Moema, Carmen Silvia Murgel, Adila Araújo, Munira Haddad, Beatriz Veiga, Isabel Teresa, Beila Genauer, Sebatião Vasconcelos, Paulo Padilha, Napoleão Moniz Freire, Emílio de Matos, Ezequias, Milton Morais, Fábio Sabag, Cireno Tostes, Allan Lima, e Magalhães Graça.

 

Edson Silva (1958)

 

Nos anos seguintes, participa de diversas peças, como, Os Sete Gatinhos (1958), de Nelson Rodrigues, ao lado de Jece Valadão, Iolanda Cardoso, Sandra Menezes, e outros, no Teatro Carlos Gomes.

 

Peguei um Ita no Norte (1958), ao lado de Magalhães Graça, Sônia Mamede, Cirene Tostes, Grace Moema, José de Artimathéia, Raymundo Furtado, Renato Consorte, Ruth Lima, e Glória Coelho, no Teatro Recreio.

 

A Compadecida (1959), pela Fundação Brasileira de Teatro, ao lado de Agildo Ribeiro, no Teatro Dulcina.

 

Baile do Municipal (1960), ao lado de Ângela Bonatti, Glauce Rocha, Sérgio Brito, Zilka Salaberry, Fábio Sabag, Geraldo Alves, e outros.

 

O Auto da Compadecida / Compadecida (1962), ao lado de Agildo Ribeiro, Renata Fronzi, Joana Fomm, Glaucio Gil, Maurício Loiólo, e Nestor de Montemar, no Teatro Santa Rosa.

 

Disque M Para Matar (1962), ao lado de Gerval Rossano, Francisco Milani, Myrian Pérsi, Antônio Patiño, entre outros, no Teatro da Praça.

 

E, O Cunhado do Presidente / O Cunhado do Ex-Presidente (1964), de Aurimar Rocha, ao lado de Jorge Cherques, Moná Delaci, Aurimar Rocha, Thaís Portinho, Raul da Mata, Eloína, José Maria Monteiro, Ceci Medina, e outros, no Teatro de Bolso.

 

Edson Silva e Tônia Carrero (2007)

 

Em 1964, retorna ao Teatro Nacional de Comédia, na peça, A Noite de 16 de Janeiro (1964), de Fábio Sabag, ao lado de Maria Pompeu, Zilca Salaberry, Tereza Amayo, Moacir Deriquém, Sadi Cabral, Antônio Patiño, Rodolfo Arena, Francisco Milani, entre outros, no Teatro Dulcina.

 

Em 1965, entra na Companhia Cacilda Becker, aonde atua na peça, O Santo Milagroso / O Santo Milagroso Suburbano (1965), com direção de Walmor Chagas, ao lado de Jorge Chaia, Antônio Ganzarolli, Stênio Garcia, Maria Esmeralda, Modesto de Souza, Clóvis Bueno, Antônio Miranda, Clemar Nunes, Rofran Fernandes, Lúcia Regina, Alberto Silva, no Teatro Mesbla.

 

Posteriormente, atua em As Mãos de Eurídice (1966), de Fábio Sabag, ao lado de Rodolfo Mayer, no Teatro de Bolso. Apesar da peça ser um monólogo, é falado que Edson teria participado do mesmo. Não sabemos como atuou, ou se de fato a informação é verídica.

 

Edson Silva e Rossana Ghessa (1967)


Á Úlcera de Ouro (1967), ao lado de Ari Fontoura, Cláudio Cavalcanti, Fábio Sabag, Marília Pêra, Augusto César, Flávio Migliaccio, entre outros, no Teatro Santa Rosa.

 

Na leitura da peça, A Última Estação (1974), de Roberto Gill Camargo, com direção de Aurimar Rocha, ao lado de Paulo Gracindo, Paulo César Pereio, Ari Fontoura, Mauro Gonçalves, Osvaldo Louzada, e Paulo Padilha. Na ocasião da leitura, a peça ganhou o prêmio Mobral de Teatro, entregue pelas mãos do Ministro da Educação, Ney Braga.

 

E na leitura dramática de Os Pintores de Canos (1977), feita ao lado de Fábio Sabag, com direção do mesmo, realizado no auditório do IBAM.

 

Disco

 

Chegou a participar de um LP, com cenas da peça de mesmo nome, Do Tamanho de Um Defunto (1957), que atuara junto com Ludy Velloso, Armando Couto e Renato Consorte nos palcos do Rio e de São Paulo, em 1955, lançado pelo autor da peça, o comediante Millor Fernandes. Na narração do disco ficou a cargo de Luís Jatobá.

   

Cinema

 

Vera Regina e Edson Silva (1958)

 

Também ficou muito conhecido no cinema, aonde atuou nos filmes, Pista de Grama (1958), Ladrão em Noite de Chuva (1959), Por Um Céu de Liberdade (1961), Grande Sertão (1965), Crime de Amor (1965), Essa Gatinha é Minha (1966), Mineirinho Vivo ou Morto (1967), Carnaval Barra Limpa (1967), Os Viciados (1968), A Noite do Meu Bem (1968), O Rei da Pilantragem (1969), baseado em fatos verídicos narrados por Edson,

 

Sandra Barssoti, Edson Silva, e Rosana Ghessa (1972)


As Escandalosas (1970), Edy Sexy, o Agente Positivo (1971), Como é Boa Nossa Empregada (1973), Quando Elas Querem... e Eles Não (1975), e Quem Matou Pacífico? (1977).

 

Além disso, também foi diretor de dublagem dos filmes Ascensão e Queda de Uma Paquera (1970), Oh! Que Delícia de Patrão (1974), Chica da Silva (1976),

 

TV Tupi (RJ)

 

Começa a atuar na TV Tupi por volta de 1955/56.

 

Um de seus primeiros programas de sucesso, está o Vesperal Trol (1956), conhecido também como Teatrinho Trol e Grande Teatro Infantil. Em 1958, chegou a se chamar Teatro de TV Telespark. Atuou com alguns hiatos nas produções do programa de 1956 à 1966, ou seja, do início ao fim do programa. Nas produções, atuava com todo o tipo de personagem.

 

Zilka Salaberry, Paulo Padilha, Carmen Silva Rngel, e Edson Silva (1957)


Entre as centenas de histórias no programa, temos, A Roupa Nova do Rei (1957), Aconteceu no São João (1957), Robin Hood (1957), O Padeiro Alegre (1957), O Soldadinho do Rei (1957), Pedro Macaco e a Casa Mal Assombrada (1957), O Gato de Botas (1957), O Príncipe Feliz (1957), e O Boneco Dedê (1957).

 

TV Rio

 

No mesmo ano, tem um pequeno hiato na emissora, e atua na TV Rio.

 

Entre os programas de que fez parte está A História da Semana, em peças, como Moça, Flor, Telefone (1957), de Carlos Drummond de Andrade, ao lado de Glauce Rocha, Roberto de Cleto, Othon Bastos, Telmo de Avelar, entre outros, e A Herança (1957), ao lado de Antônio Patiño, Allan Lima, Teresa Raquel, e Joyce de Oliveira.

 

TV Tupi (RJ)

 

Retorna a TV Tupi logo em seguida, e volta a atuar no programa Vesperal Trol. Entre peças, temos:

 

Fábio Sabag e Edson Silva (1958)


O Casaco Encantado (1958), As Três Flores Encantadas (1958), Princesa na Pele de Burro (1958), Mano Rico e Mano Pobre (1958), A Estufa Maravilhosa (1958), A Rainha das Neves (1958), A Torta de Maçãs (1958), A Fada e o Saci (1958), Dona Baratinha (1958), O Anjinho Perdido (1958), Os Cabelos Encantados (1958), A Cigarra e a Formiga (1958), Bazar de Brinquedos (1958), Lobão, o Remendão (1958), O Tapete Dourado (1958), Quatro Princesas (1958), Bim Bim (1958), Dom Trolino (1958), Princesa na Pele de Burro (1958), As Três Flores Encantadas (1958), Princesa Pele de Burro (1958), A Roupa Nova de Papai Noel (1958).

 

Os Três Enigmas (1959), O Mágico de Oz (1959), Simbita e o Dragão (1959), Os Três Conselhos (1959), A Lenda Árabe (1959), A Floresta Azul (1959), Discos Voadores (1959), O Príncipe Pássaro (1959), O Mandarim Tem Sono (1959), O Baile das Flores (1959), O Aprendiz de Feiticeiro (1959), O Pequeno Escrevente (1959), O Fingido Boi Barroso (1959), Os Presentes do Rei (1959), O Mistério da Coroa da Rainha Leoa (1959), O Anão do Chapéu de Ouro (1959), Quem Põe o Guiso no Pescoço do Gato (1959), A Bela Adormecida (1959), O Mata Sete (1959), Piratas em Alto Mar (1959), entre outras.

 

No programa, atuou ao lado de Paulo Padilha, Iris Bruzzi, Roberto de Cléto, Guilherme Correia, Rita Cléos, Raimundo Duprat, e Roberto de Cleto, Cláudio Cavalcanti, Zilka Salaberry, Laércio Laurelli, Edmundo Lopes, Jane Gipsy, José Luiz Pinho, Wanda Kosmos, Guilherme Dieckens, entre outros.

 

Nessa ocasião, começa amizade com o diretor do programa, Fábio Sabag, que perdurou por toda a vida.

 

Além do Vesperal, também atuou nas séries, O Falcão Negro, em episódios como, A Fúria do Falcão (1958), e Capitão Estrela, em episódios como, O Escorpião Ataca (1959).

 

Ítalo Rossi e Edson Silva (1958)


Em programas teatrais, esteve em Grande Teatro, de Sérgio Britto, em Vestiário B (1958), Lillion (1959), e Assunta Spina (1959).

 

No programa, atuou ao lado de Elísio de Albuquerque, Fernanda Montenegro, Felipe Wagner, Ítalo Rossi, Sérgio Brito, Norma Blum, Italo Rossi, Fernando Torres, Cláudio Cavalcanti, entre outros.

 

Também esteve nos programas Teatro Walita, e Teatro de Romance.

 

Na emissora, também representou a peça, atuada anos antes no teatro, Do Tamanho de Um Defunto (1958), ao lado também de Ludí Veloso, Armando Couto, e Renato Consorte. A peça foi adaptada para a TV por seu criador, Millor Fernandes.

 

TV Rio

 

Retorna à TV Rio em 1959, atuando no programa Studio A, nas peças, A Hora Final (1959), O Inspetor (1959), A Hora Final (1959), Indiana (1959), A Moreninha (1959), e Grande Hotel (1960).

 

TV Tupi (RJ)

 

Em 1960, retorna à TV Tupi e ao Teatrinho Trol / Grande Teatro Infantil, em peças, como Procura-Se Um Ministro (1960).

 

TV Continental

 

Em 1961, esteve na TV Continental, no programa Grande-Teatro, em peças como, A Beata Maria do Egíto (1961), com direção de Fábio Sabag, ao lado de Glauce Rocha, Sebastião Vasconcelos, e Paulo Padilha.

 

TV Tupi (RJ)

 

Retorna a TV Tupi no mesmo ano, continuando atuando no Teatrinho Trol / Grande Teatro Infantil. Em 1963, o programa foi apresentado como Grande Vesperal Antártica.

 

Edson Silva (1972)


Entre as peças que atuou na atração, estão A Estátua de Pedra (1961), A Competição da Coragem (1962), A Guitarra Mágica (1962), O Rei dos Camundongos (1962), As Princesas Dorminhocas (1962), O Anjo Cibelin (1962), A Casa das Flores (1963), São Francisco de Assis (1963), Núpcias Reais (1963), Ceia de Natal (1963), entre outros.

 

TV Continental

 

Em Março de 1963, retorna a TV Continental, e atua, entre outros no Grande Teatro Kibon.

 

TV Tupi (RJ)

 

Em 1964, retorna a TV Tupi e ao Teatrinho Trol / Grande Teatro Infantil. Esteve no programa até seu término, em 1966.

 

Na emissora, também atuou na novela, O Acusador (1964).

 

TV Excelsior (RJ)

 

Em 1966, vai para a TV Excelsior do Rio de Janeiro, atuar na primeira telenovela infantil da televisão brasileira, A Ilha do Tesouro (1966), produzido e dirigido por Fábio Sabag, que comandava o Teatrinho Trol da TV Tupi de que tanto participou.

 

Esteve na novela, ainda, ao lado de Paulo Padilha, Helio Ari, Delorges Caminha, Antônio Ganzarolli, João Carlos Barroso, Estelita Bell, Roberto Guilherme, Di Fersen, Eliane de Oliveira, entre outros, sendo muitos deles companheiros de Teatrinho Trol na TV Tupi.

 

TV Globo

 

Em 1969, vai trabalhar na Rede Globo. Na emissora, atua na novela, A Última Valsa (1969).

 

TV Tupi (RJ)

 

Retorna à TV Tupi em 1970, junto com o programa Grande Teatro Infantil, que ia novamente ao em 5 de Abril de 1970, novamente com a direção de Fábio Sabag. Entre as peças, temos, Rapunzel (1970), Izabel - A Rainha Santa (1970), Uma Noiva Vendida (1970), O Rouxinol (1970), e Maria Quitéria (1970).

 

TV Globo

 

Edson Silva e Ângela Leal (1978)


Anos depois, retorna à TV Globo, aonde atua nas novelas, Fogo Sobre Terra (1974), Cuca Legal (1975), O Astro (1977-78), Memórias de Amor (1979), Água Viva (1980), As Três Marias (1980), Terras do Sem-Fim (1981), Sol de Verão (1982), Voltei Pra Você (1983-84), e Um Sonho a Mais (1985).

 

Também atuou na emissora na primeira novela infantil a cores no Brasil, Pluft, o Fantasminha (1975).

 

Rede Manchete

 

Em 1986, com a parceria entre Globo e Manchete, muitos atores e diretores vão de uma emissora a outra em atuações em novela, e Edson não foi diferente. Atuou nas novelas, Dona Beija (1986), e Mania de Querer (1986-87).

 

TV Globo

 

De volta a TV Globo em 1988, atua nas novelas, Bebê a Bordo (1988), e O Sexo dos Anjos (1989).

 

Retorna à emissora por volta de 1994, aonde atua nas novelas, História de Amor (1995), Anjo de Mim (1996), Por Amor (1997), Laços de Família (2000),  Mulheres Apaixonadas (2003), e Senhora do Destino (2004).

 

Também atuou em séries da emissora, como na série policial, Você Decide (1994-96), e no seriado, Brava Gente (2002).

 

Se afastou da televisão no início dos anos 2000.

 

Homenagem

 

Edson em 1955, ganhou uma homenagem da Câmara Municipal de Juiz de Fora por sua atuação e dedicação no teatro.

 

Nomes Iguais

 

Existiu um ator iniciante nos anos de 1960 em São Paulo, chamado Edson Silva, que atuou em alguns filmes, como, O Segredo de Diacui (1960), e Os Garotos Virgens de Ipanema (1963).

 

Vida Pessoal

 

Edson namorou a atriz Thais Muniz Portinho da TV Globo em 1965.

 

Dublagem

 

Edson ingressa na dublagem por volta de início dos anos de 1960, tendo confirmação de sua atuação já no ano de 1962. Na ocasião, ingressa na Dublasom Guanabara, e Herbert Richers. Sua atuação mais intensa na dublagem, começa por volta de 1966/67, principalmente na Dublasom Guanabara.

 

Na Dublasom, teve várias participações em filmes, como o Tenente Pettinghill interpretado por William Short em Almas em Chamas, Pintor interpretado por Reginald Gardiner em A Senhora e Seus Maridos, Fritz Thornton interpretado por Raymond Greenleaf em Paixões Desenfreadas, além de pequenas participações em filmes, como Malaia, Estigma da Crueldade, Uma Noite no Rio, entre outros.

 

Homem Gavião

 

Seu personagem mais conhecido foi o Homem Gavião (também conhecido como Gavião Negro) no desenho O Homem Gavião, e também Associação de Justiceiros da América, todos dublados por volta de início dos anos de 1970 na Herbert Richers. Também participou na emissora de outros desenhos, como Super Galo.

 

Em séries, fez a voz de Chin Ho interpretado por Kam Fong na série Hawaii 5.0.

 

Com o fim da Dublasom Guanabara nos anos de 1970, Edson permanece apenas na Herbert Richers.

 

Em final dos anos de 1970, início dos anos de 1980, se ausenta da dublagem, dedicando-se apenas à televisão.

 

Edson Silva e Luciana Sabag, filha de Fábio Sabag (2007)

 

Edson nunca foi escalado para personagens principais, tanto no Teatro/TV/Cinema, como na Dublagem, sempre fez os coadjuvantes, mas seu rosto e voz ficaram muito marcado nas gerações dos anos de 1960 e 1970, pela constância de seus trabalhos.


Trabalhos:

 

Filmes

 

- Miguel Alvare (Michael Ansara) em Viagem Ao Fundo do Mar

- Tenente Pettinghill (William Short) em Almas em Chamas

- Pintor (Reginald Gardiner) em A Senhora e Seus Maridos

- Fritz Thornton (Raymond Greenleaf) em Paixões Desenfreadas

- Lovejoy (Robert Patten) em Guerrilheiros das Filipinas

- Xerife Sanchez (Herbert Rudley) em Estigma de Crueldade

- Subtenente Baker (John Warner) em O Mar Cruel

- Tenente Corona (John Gabriel) em Raposas do Espaço

- Michael Simon (Felix Bressart) em Edison - O Mago da Luz

- Tenente Payne "Stichy" (Dick Purcell) em Asas nas Trevas

- Tully (Wayne Sutherlin) em O Caçador de Recompensas

- Sam Benson (Douglas Spencer) em O Rio das Almas Perdidas

- Kranz (Sig Ruman) em Música e Lágrimas

- Tenente Payne "Stichy" (Dick Purcell) em Asas nas Trevas

- Ole (Roy Jenson) em Fúria no Alasca

 

Séries

 

- Chin Ho (Kam Fong) em Hawaii 5.0

 

Desenhos

 

- Homem Gavião em O Homem Gavião, e Associação de Justiceiros da América

 

Fontes: Adoro Coadjuvantes, Augusto Bisson, Carlos Amorim, A História da Dublagem, O Jornal, Diário de Notícias, Wikipédia, História do Cinema Brasileiro, Correio da Manhã, Enciclopédia Itaú Cultural, Filmow, IMDB, Marcelo Almeida, The Cartoon Scrapbook, InfanTV, Memória Globo, Diário Carioca, Cinemateca Brasileira, Jornal do Brasil.

Adalmária Mesquita


Arquivo de Som:

Professora Sprout (Miriam Margolyes) em Harry Potter e a Câmara Secreta



Biografia:

Adalmária Mesquita foi uma dubladora Carioca.

Dublagem
 

Adalmária Mesquita nasceu em Fortaleza, Ceara. Começou a carreira na dublagem nos anos de 1980 na Herbert Richers. Nos anos de 1980, também passou pela Telecine.

 

Nos anos de 1990, continuou na Herbert Richers e Telecine. E nos anos 2000, esteve na Herbert Richers, Wan Macher, Delart, Som de Vera Cruz, e Double Sound.


Debra Winger e Shirley MacLaine


Entre seus trabalhos, temos as atrizes Jennifer O'Neill em A Reencarnação de Peter Proud, e Scanners - Sua Mente Pode Destruir, Shirley MacLaine em Muito Além do Jardim, e Laços de Ternura, Madeline Kahn em Alta Ansiedade, e O Jovem Frankenstein, Diane Keaton em A Garota do Tambor, e Noivo Neurótico, Noiva Nervosam Beverly D'Angelo em Doido Para Brigar, Louco Para Amar, e Hair, Kathleen Quinlan em No Limite da Realidade, e Sinal de Perigo, Sondra Locke em Bronco Billy, e Punhos de Aço, Sally Field em Agarra-Me Se Puderes, e Desta Vez Te Agarro, e Jennifer Jones em Duelo Ao Sol, e Suave é a Noite.

 

Além disso, também deu voz as atrizes, Jane Fonda em Adivinhe Quem Vem Para Roubar, Meryl Streep em Amor a Primeira Vista, Jessica Tandy em Cocoon, Kathleen Freeman em O Terror das Mulheres, Miriam Margolyes em Harry Potter e a Câmara Secreta, e Suzanne Pleshette em O Rei dos Mágicos.


Mary Ellen Walton

Em séries fez a primeira voz da Senhora Kim em Tal Mãe, Tal Filha, Wanda em Eu, a Patroa e As Crianças, a segunda voz de Mary Ellen Walton em Os Waltons, Mary DeAngelis em A Família Soprano (Início da 3ª, e 4ª Temporada), entre outras.

Smurfette

Nos desenhos, foi a segunda voz da Olívia Palito em O Novo Show do Popeye, Smurfette em Os Smurfs, a cadela Dotty em A Nossa Turma, Gugu na dublagem dos anos de 1980 de Popeye (MGM), Rita em Fantasmino - O Fantasma Galopante, e Zé Colméia - A Corrida Espacial, Chromia em Transformers, Crystal Kane em Centurions, Xuxú em Trapaleão, entre outros.

 

Adalmária se afastou da dublagem por volta de 2007/08, e voltou a sua cidade natal, Fortaleza.


Música

Álbum "Decisão" de Adalmária Mesquita

Além de dubladora, ela é cantora de Forró. Em meados de 2000 foi morar em Fortaleza, Ceara aonde seguiu sua carreira como cantora.

Adalmária faleceu em 16 de Novembro de 2020.

Trabalhos

 

Filmes

 

- Jennifer O'Neill em A Reencarnação de Peter Proud, e Scanners - Sua Mente Pode Destruir

- Shirley MacLaine em Minhas Vidas (Minissérie), Muito Além do Jardim, e Laços de Ternura

- Madeline Kahn em Alta Ansiedade, Essa Pequena é uma Parada, e O Jovem Frankenstein

- Diane Keaton em A Garota do Tambor, e Noivo Neurótico, Noiva Nervosa

- Beverly D'Angelo em Doido Para Brigar, Louco Para Amar, e Hair

- Kathleen Quinlan em No Limite da Realidade, e Sinal de Perigo

- Sondra Locke em Bronco Billy, Punhos de Aço, e Rota Suicida
- Sally Field em Agarra-Me Se Puderes, e Desta Vez Te Agarro

- Jennifer Jones em Duelo Ao Sol, e Suave é a Noite

- Jane Harper (Jane Fonda) em Adivinhe Quem Vem Para Roubar

- Molly Gilmore (Meryl Streep) em Amor a Primeira Vista

- Alma Finley (Jessica Tandy) em Cocoon
- Katie (Kathleen Freeman) em O Terror das Mulheres

- Professora Sprout (Miriam Margolyes) em Harry Potter e a Câmara Secreta

- Sargento Pearson (Suzanne Pleshette) em O Rei dos Mágicos

- Linda Mercer (Pamela Reed) em Testemunha Fatal

- Eleanor Lance “Nell” (Julie Harris) em Desafio do Além

- Tommy Cotter (Pam Ferris) em Morra Smoochy, Morra
- Maggie Nelson (Brenda Fricker) em Os Anjos Entram Em Campo
- Mãe de Richard (Nancy Osborne) em Calculo Mortal
- Suellen O'Hara (Evelyn Keyes) em ... E O Vento Levou
- Stephanie (Karen Lynn Gorney) em Os Embalos de Sábado a Noite
- Lindsay Crouse (Margaret Lomax) em Um Lugar no Coração
- Brenda Kerns (Aida Turturro) em Do Fundo do Mar
- Ruby Dandridge (Loretta Devine) em Dorothy Danbridge - O Brilho de Uma Estrela
-Una Alconbury (Celia Imrie) em O Diário de Bridget Jones
- Marcie (Cleo King) em Magnólia
- Irene Carell (Rusty Schwimmer) em Mar Em Fúria
- Sra. Warren (Mary Black) em De Porta Em Porta
- Valeria (Sandahl Bergman) em Conan - O Bárbaro
- Irmã Ruth (Helen Reddy) em Aeroporto 75
- Ginny Field (Amy Steel) em Sexta Feira 13 Parte 2
- Eleanor Lance "Nell" (Julie Harris) em Desafio do Alem
- Angela Wortzik ''Angie'' (Susan Peretz) em Um Dia de Cão
- Victoria Porter (Deborah Geffner) em O Show Deve Continuar
- Antoniette Lily (Sondra Locke) em Bronco Billy
- Lynn Halsey-Taylor (Sondra Locke) em Punhos de Aço
- Agnes Lowzier (Sonia Darrin) em À Beira do Abismo
- Elaine (velha) (Julie Warner) em Mr. Saturday Night
- Paula Pokrifki (Debra Winger) em A Força do Destino
- Pearl Chavez (Jennifer Jones) em Duelo Ao Sol
- Sheila Franklin (Beverly D'Angelo) em Hair
- Eunice Burns (Madeline Kahn) em Essa Pequena é Uma Parada

 


Séries

 

- Sra. Kim (Emily Kuroda) (primeira voz) em Tal Mãe, Tal Filha

- Wanda (Kym Whitley) em Eu, a Patroa e As Crianças

- Mary Ellen Walton (Judy Norton-Taylor) (segunda voz) em Os Waltons

- Marcy Hill (Caroline McWilliams) (primeira voz) em O Poderoso Benson

- Mary DeAngelis (Suzanne Shepherd) em A Família Soprano (Início da 3ª, e 4ª Temporada)


Desenhos

 

- Rita em Fantasmino - O Fantasma Galopante, e Zé Colméia - A Corrida Espacial
- Olívia Palito (segunda voz) em O Novo Show do Popeye (Hanna Barbera)

- Zelda em Trapaleão
- Smurfette em Os Smurfs
- Chromia em Transformers
- Crystal Kane em Centurions
- Dotty em A Nossa Turma
- Dra. Quinn Darien em Godzilla (1978)
- Piu Piu (uma das vozes) em Looney Tunes (Anos de 1970 / 1980)
- Gugu em Popeye (MGM)
- Koala Bala em Koala Bala

- Velma em Scooby-Doo e Scooby-Loo

- Daisy (Ep. 38 à 45, e 49 em Diante) em Digimon Tamers

- Juno em Dos Apeninos Até os Andes

- Lady Devimon em Digimon

- Mari Iijima em Macross: Guerra das Galáxias

- Mac em A Fuga das Galinhas (Longa-Metragem)

 

Novelas

 

- Irina Areu em Amigas e Rivais, e Cúmplices de Um Resgate

- Nicole Belot (Mayrín Villanueva) em A Mentira

- Catarina Guerra de Luna (Leticia Perdigón) em Primeiro Amor... A Mil Por Hora

- Gabriela "Graciela" (Jacqueline Henríquez) em Café com Aroma de Mulher

- Valéria Montaño de Sanz (Alejandra Barros) em Maria Belém

 

Fontes: Dublanet, Acervo Pessoal, Adalmária Mesquita, Adalberto Junio.



Total de visualizações de página